Acts	RWebster	18:28	For he mightily convinced the Jews, and that publicly, showing by the scriptures that Jesus was Christ.
Acts	EMTV	18:28	for he was powerfully refuting the Jews publicly, demonstrating by the Scriptures that Jesus was the Messiah.
Acts	NHEBJE	18:28	for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Messiah.
Acts	Etheridg	18:28	For he disputed forcibly against the Jihudoyee before the assemblies, while he showed from the scriptures concerning Jeshu, that he is the Meshiha.
Acts	ABP	18:28	For intensely with the Jews he thoroughly confuted in public, displaying through the scriptures [2to be 3the 4Christ 1Jesus].
Acts	NHEBME	18:28	for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Yeshua was the Messiah.
Acts	Rotherha	18:28	for, with great force, began he confuting the Jews, publicly, shewing by the Scriptures that Jesus was, the Christ.
Acts	LEB	18:28	For he was vigorously refuting the Jews in public, demonstrating through the scriptures that the Christ was Jesus.
Acts	BWE	18:28	He talked strongly with the Jews before the people. He proved to them from the holy writings that Jesus is the Christ.
Acts	Twenty	18:28	For he vigorously confuted the Jews, publicly proving by the Scriptures that Jesus was the Christ.
Acts	ISV	18:28	He successfully refuted the Jews in public and proved by the Scriptures that Jesus is the Christ.I.e. the Messiah
Acts	RNKJV	18:28	For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Yahushua was the Messiah.
Acts	Jubilee2	18:28	for he mightily convinced the Jews in public, showing by the scriptures that Jesus was the Christ.:
Acts	Webster	18:28	For he mightily convinced the Jews, [and that] publicly, showing by the scriptures, that Jesus was Christ.
Acts	Darby	18:28	For he with great force convinced the Jews publicly, shewing by the scriptures that Jesus was the Christ.
Acts	OEB	18:28	for he vigorously confuted the Jews, publicly proving by the scriptures that Jesus was the Christ.
Acts	ASV	18:28	for he powerfully confuted the Jews, and that publicly, showing by the scriptures that Jesus was the Christ.
Acts	Anderson	18:28	For, with great strength, he utterly confounded the Jews publicly, showing, by the Scriptures, that the Christ was Jesus.
Acts	Godbey	18:28	For he vehemently argued down the Jews, publicly, showing through the scriptures that Jesus is the Christ.
Acts	LITV	18:28	For he powerfully confuted the Jews publicly, proving through the Scriptures Jesus to be the Christ.
Acts	Geneva15	18:28	For mightily hee confuted publikely the Iewes, with great vehemencie, shewing by the Scriptures, that Iesus was that Christ.
Acts	Montgome	18:28	for he powerfully refuted the Jews in public argument, proving to them from the Scriptures that Jesus is the Messiah.
Acts	CPDV	18:28	For he was vehemently and publicly reproving the Jews, by revealing through the Scriptures that Jesus is the Christ.
Acts	Weymouth	18:28	for he powerfully and in public overcame the Jews in argument, proving to them from the Scriptures that Jesus is the Christ.
Acts	LO	18:28	For he strenuously debated with the Jews in public, showing by the scriptures, that Jesus is the Messiah.
Acts	Common	18:28	for he powerfully refuted the Jews in public, proving by the Scriptures that Jesus was the Christ.
Acts	BBE	18:28	For he overcame the Jews in public discussion, making clear from the holy Writings that the Christ was Jesus.
Acts	Worsley	18:28	For he disputed vehemently with the Jews in public, proving by the scriptures, that Jesus was the Christ.
Acts	DRC	18:28	For with much vigour he convinced the Jews openly, shewing by the scriptures that Jesus is the Christ.
Acts	Haweis	18:28	For he strenuously argued with the Jews in public, demonstrating by the Scriptures that Jesus is the Messiah.
Acts	GodsWord	18:28	In public Apollos helped them by clearly showing from the Scriptures that Jesus is the Messiah and that the Jews were wrong.
Acts	Tyndale	18:28	And myghtely he overcame the Iewes and that openly shewynge by the scriptures that Iesus was Christ.
Acts	KJVPCE	18:28	For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.
Acts	NETfree	18:28	for he refuted the Jews vigorously in public debate, demonstrating from the scriptures that the Christ was Jesus.
Acts	RKJNT	18:28	For he mightily refuted the Jews, and that publicly, showing by the scriptures that Jesus was the Christ.
Acts	AFV2020	18:28	For he powerfully refuted the Jews publicly, showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.
Acts	NHEB	18:28	for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Messiah.
Acts	OEBcth	18:28	for he vigorously confuted the Jews, publicly proving by the scriptures that Jesus was the Christ.
Acts	NETtext	18:28	for he refuted the Jews vigorously in public debate, demonstrating from the scriptures that the Christ was Jesus.
Acts	UKJV	18:28	For he mightily convinced the Jews, and that publicly, showing by the scriptures that Jesus was Christ.
Acts	Noyes	18:28	For he publicly confuted the Jews, with power, showing by the Scriptures that Jesus is the Christ.
Acts	KJV	18:28	For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.
Acts	KJVA	18:28	For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.
Acts	AKJV	18:28	For he mightily convinced the Jews, and that publicly, showing by the scriptures that Jesus was Christ.
Acts	RLT	18:28	For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.
Acts	OrthJBC	18:28	For with ko'ach gadol, Rav Apollos was publicly refuting the [unbelieving] Yehudim, showing through the Kitvei HaKodesh that Yehoshua is the Rebbe, Melech HaMoshiach.
Acts	MKJV	18:28	For he mightily confuted the Jews publicly, proving by the Scriptures that Jesus was the Christ.
Acts	YLT	18:28	for powerfully the Jews he was refuting publicly, shewing through the Writings Jesus to be the Christ.
Acts	Murdock	18:28	For he reasoned powerfully against the Jews, before the congregation; and showed from the scriptures, respecting Jesus, that he is the Messiah.
Acts	ACV	18:28	For he forcibly refuted the Jews in public, demonstrating by the scriptures Jesus to be the Christ.

Acts	VulgSist	18:28	Vehementer enim Iudaeos revincebat publice, ostendens per Scripturas, esse Christum Iesum.
Acts	VulgCont	18:28	Vehementer enim Iudæos revincebat publice, ostendens per Scripturas, esse Christum Iesum.
Acts	Vulgate	18:28	vehementer enim Iudaeos revincebat publice ostendens per scripturas esse Christum Iesum
Acts	VulgHetz	18:28	Vehementer enim Iudæos revincebat publice, ostendens per Scripturas, esse Christum Iesum.
Acts	VulgClem	18:28	Vehementer enim Judæos revincebat publice, ostendens per Scripturas esse Christum Jesum.

Acts	CzeBKR	18:28	Nebo náramně přemáhal Židy, zjevně přede všemi toho dokazuje z písem, že Ježíš jest Kristus.
Acts	CzeB21	18:28	Mocně totiž překonával Židy, když veřejně dokazoval z Písma, že Ježíš je Mesiáš.
Acts	CzeCEP	18:28	Ve veřejných rozhovorech překonával židy přesvědčivými důkazy z Písem, že Mesiáš je Ježíš.
Acts	CzeCSP	18:28	neboť rázně na veřejnosti vyvracel argumenty Židů a ukazoval z Písma, že Ježíš je Mesiáš.