|
Acts
|
RWebster
|
18:3 |
And because he was of the same trade, he abode with them, and worked: for by their occupation they were tentmakers.
|
|
Acts
|
EMTV
|
18:3 |
and because he was of the same trade, he remained with them and worked, for they were tentmakers by trade.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
18:3 |
and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
18:3 |
(and) because he was a son of their art, he dwelt with them and wrought with them: but in their art they were tentmakers.
|
|
Acts
|
ABP
|
18:3 |
And because of being the same trade, he stayed with them, and worked; for they were tentmakers by craft.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
18:3 |
and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
18:3 |
and, because he was of the same craft, he abode with them, and wrought, for they were tent-makers by their trade.
|
|
Acts
|
LEB
|
18:3 |
And because he was practicing the same trade, he stayed with them and worked, for they were tentmakers by trade.
|
|
Acts
|
BWE
|
18:3 |
Paul’s work had been the making of tents, and that is what they did. So he stayed with them. They worked together.
|
|
Acts
|
Twenty
|
18:3 |
And, since their trade was the same as his, he stayed and worked with them--their trade was tent-making.
|
|
Acts
|
ISV
|
18:3 |
and because they had the same trade he stayed with them. They worked together because they were tentmakers by trade.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
18:3 |
And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
18:3 |
And because he was of the same craft, he abode with them and worked, for by their occupation they were tentmakers.
|
|
Acts
|
Webster
|
18:3 |
And because he was of the same occupation, he abode with them, and wrought (for by their occupation they were tent-makers)
|
|
Acts
|
Darby
|
18:3 |
and because they were of the same trade abode with them, and wrought. For they were tent-makers by trade.
|
|
Acts
|
OEB
|
18:3 |
and, since their trade was the same as his, he stayed and worked with them — their trade was tent-making.
|
|
Acts
|
ASV
|
18:3 |
and because he was of the same trade, he abode with them, and they wrought; for by their trade they were tentmakers.
|
|
Acts
|
Anderson
|
18:3 |
and because he was of the same trade, he made his home with them, and worked: for by trade they were tent-makers.
|
|
Acts
|
Godbey
|
18:3 |
and because they were of the same craft, abode with them, and they labored: for they were tentmakers by trade.
|
|
Acts
|
LITV
|
18:3 |
And because he was of the same trade, he lived and worked with them; for they were tentmakers by trade.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
18:3 |
And because hee was of the same crafte, he abode with them and wrought (for their crafte was to make tentes.)
|
|
Acts
|
Montgome
|
18:3 |
Paul came to them, and because he was of the same trade with them, he lodged with them, and worked with them - for by trade they were tentmakers.
|
|
Acts
|
CPDV
|
18:3 |
And because he was of the same trade, he lodged with them and was working. (Now they were tentmakers by trade.)
|
|
Acts
|
Weymouth
|
18:3 |
and because he was of the same trade--that of tent-maker--he lodged with them and worked with them.
|
|
Acts
|
LO
|
18:3 |
And as he was of the same trade, he continued with them, and wrought; for by trade they were tent-makers.
|
|
Acts
|
Common
|
18:3 |
and because he was of the same trade he stayed with them, and they worked, for by trade they were tentmakers.
|
|
Acts
|
BBE
|
18:3 |
And because he was of the same trade, he was living with them, and they did their work together; for by trade they were tent-makers.
|
|
Acts
|
Worsley
|
18:3 |
and as he was of the same trade, he staid and worked with them: for they were tent-makers.
|
|
Acts
|
DRC
|
18:3 |
And because he was of the same trade, he remained with them and wrought. (Now they were tentmakers by trade.)
|
|
Acts
|
Haweis
|
18:3 |
And as he was of the same occupation, he abode with them, and worked, (for by trade they were tent-makers:)
|
|
Acts
|
GodsWord
|
18:3 |
and because they made tents for a living as he did, he stayed with them and they worked together.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
18:3 |
And because he was of the same crafte he abode with them and wrought: their crafte was to make tentes.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
18:3 |
And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.
|
|
Acts
|
NETfree
|
18:3 |
and because he worked at the same trade, he stayed with them and worked with them (for they were tentmakers by trade).
|
|
Acts
|
RKJNT
|
18:3 |
And because he was of the same craft, he stayed with them, and worked: for they were tentmakers by occupation.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
18:3 |
And because he was of the same trade, he dwelt with them and worked; for they were tent makers by trade.
|
|
Acts
|
NHEB
|
18:3 |
and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
18:3 |
and, since their trade was the same as his, he stayed and worked with them — their trade was tent-making.
|
|
Acts
|
NETtext
|
18:3 |
and because he worked at the same trade, he stayed with them and worked with them (for they were tentmakers by trade).
|
|
Acts
|
UKJV
|
18:3 |
And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.
|
|
Acts
|
Noyes
|
18:3 |
and because he was of the same trade, he abode with them, and worked; for they were tent-makers by trade.
|
|
Acts
|
KJV
|
18:3 |
And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.
|
|
Acts
|
KJVA
|
18:3 |
And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.
|
|
Acts
|
AKJV
|
18:3 |
And because he was of the same craft, he stayed with them, and worked: for by their occupation they were tentmakers.
|
|
Acts
|
RLT
|
18:3 |
And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
18:3 |
And because he had the same parnasah, Rav Sha'ul was staying with them, and he was working with them, for they were tentmakers by trade.
|
|
Acts
|
MKJV
|
18:3 |
And because he was of the same trade, he stayed and worked with them; for they were tentmakers by occupation.
|
|
Acts
|
YLT
|
18:3 |
and because of being of the same craft, he did remain with them, and was working, for they were tent-makers as to craft;
|
|
Acts
|
Murdock
|
18:3 |
and, because he was of a their trade, he took lodgings with them, and worked with them; for by their trade they were tent-makers.
|
|
Acts
|
ACV
|
18:3 |
And because he was of the same craft, he abode with them, and was working, for they were of the tentmakers craft.
|