|
Acts
|
ABP
|
18:4 |
And he reasoned in the synagogue according to every Sabbath, to persuade both Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
ACV
|
18:4 |
And he was discoursing in the synagogue every sabbath, and was persuading Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
18:4 |
And he reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded both Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
AKJV
|
18:4 |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
|
|
Acts
|
ASV
|
18:4 |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
Anderson
|
18:4 |
But on every sabbath, he reasoned in the synagogue, and persuaded the Jews and the Greeks.
|
|
Acts
|
BBE
|
18:4 |
And every Sabbath he had discussions in the Synagogue, turning Jews and Greeks to the faith.
|
|
Acts
|
BWE
|
18:4 |
Every Sabbath day he talked with the people in the meeting place for the Jews. He tried to talk so that the Jews and the Greeks would believe.
|
|
Acts
|
CPDV
|
18:4 |
And he was arguing in the synagogue on every Sabbath, introducing the name of the Lord Jesus. And he was persuading Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
Common
|
18:4 |
And every Sabbath he was reasoning in the synagogue, and trying to persuade Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
DRC
|
18:4 |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, bringing in the name of the Lord Jesus. And he persuaded the Jews and the Greeks.
|
|
Acts
|
Darby
|
18:4 |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
EMTV
|
18:4 |
And he reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded both Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
18:4 |
And he discoursed in the synagogue every shabath, and persuaded the Jihudoyee and the Heathens.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
18:4 |
And he disputed in the Synagogue euery Sabbath day, and exhorted the Iewes, and the Grecians.
|
|
Acts
|
Godbey
|
18:4 |
And he spoke in the synagogue every Sabbath, and persuaded both Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
18:4 |
On every day of worship, Paul would discuss Scripture in the synagogue. He tried to win over Jews and Greeks who had converted to Judaism.
|
|
Acts
|
Haweis
|
18:4 |
and he discoursed in the synagogue every sabbath-day, and persuaded both the Jews and the Greek proselytes.
|
|
Acts
|
ISV
|
18:4 |
Every Sabbath he would argue in the synagogue and try to persuade both Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
18:4 |
And he reasoned in the synagogue every sabbath and persuaded Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
KJV
|
18:4 |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
|
|
Acts
|
KJVA
|
18:4 |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
18:4 |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
|
|
Acts
|
LEB
|
18:4 |
And he argued in the synagogue every Sabbath, attempting to persuade both Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
LITV
|
18:4 |
And he reasoned in the synagogue on every sabbath persuading both Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
LO
|
18:4 |
But he reasoned in the synagogue every Sabbath day, and persuaded the Jews and the Greeks.
|
|
Acts
|
MKJV
|
18:4 |
And he reasoned in the synagogue on every sabbath, persuading both Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
Montgome
|
18:4 |
Every Sabbath he used to preach in the synagogue, and tried to persuade both Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
Murdock
|
18:4 |
And he spoke in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and Gentiles.
|
|
Acts
|
NETfree
|
18:4 |
He addressed both Jews and Greeks in the synagogue every Sabbath, attempting to persuade them.
|
|
Acts
|
NETtext
|
18:4 |
He addressed both Jews and Greeks in the synagogue every Sabbath, attempting to persuade them.
|
|
Acts
|
NHEB
|
18:4 |
He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
18:4 |
He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
18:4 |
He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
Noyes
|
18:4 |
And he discoursed in the synagogue every sabbath, and endeavored to persuade both Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
OEB
|
18:4 |
Every Sabbath Paul gave addresses in the synagogue, trying to convince both Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
18:4 |
Every Sabbath Paul gave addresses in the synagogue, trying to convince both Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
18:4 |
And Rav Sha'ul was debating in the shul every Shabbos, and he was convincing Yehudim and Yevanim.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
18:4 |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
|
|
Acts
|
RLT
|
18:4 |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
18:4 |
And he reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
|
|
Acts
|
RWebster
|
18:4 |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
18:4 |
And he began reasoning in the synagogue every sabbath, and was persuading both Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
Twenty
|
18:4 |
Every Sabbath Paul gave addresses in the Synagogue, trying to convince both Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
18:4 |
And he preached in ye synagoge every saboth daye and exhorted the Iewes and the gentyls.
|
|
Acts
|
UKJV
|
18:4 |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
|
|
Acts
|
Webster
|
18:4 |
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
18:4 |
But, Sabbath after Sabbath, he preached in the synagogue and tried to win over both Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
Worsley
|
18:4 |
And he discoursed in the synagogue every sabbath-day, and persuaded both Jews and Greeks.
|
|
Acts
|
YLT
|
18:4 |
and he was reasoning in the synagogue every sabbath, persuading both Jews and Greeks.
|