|
Amos
|
RWebster
|
5:1 |
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
5:1 |
Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
|
|
Amos
|
ABP
|
5:1 |
Hear the word of the lord which I take up against you -- a lamentation! The house of Israel fell; no longer should it proceed to rise.
|
|
Amos
|
NHEBME
|
5:1 |
Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
|
|
Amos
|
Rotherha
|
5:1 |
Hear ye this word, which, I, am taking up concerning you—even a dirge, O house of Israel.
|
|
Amos
|
LEB
|
5:1 |
Hear this word that I am going to intone over you as a lament, O house of Israel!
|
|
Amos
|
RNKJV
|
5:1 |
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
5:1 |
Hear ye this word, because I raise up a lamentation upon you, O house of Israel.
|
|
Amos
|
Webster
|
5:1 |
Hear ye this word which I take up against you, [even] a lamentation, O house of Israel.
|
|
Amos
|
Darby
|
5:1 |
Hear this word, a lamentation, which I take up against you, O house of Israel.
|
|
Amos
|
ASV
|
5:1 |
Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
|
|
Amos
|
LITV
|
5:1 |
Hear this word which I am lifting up against you, a dirge, O house of Israel.
|
|
Amos
|
Geneva15
|
5:1 |
Heare ye this worde, which I lift vp vpon you, euen a lamentation of the house of Israel.
|
|
Amos
|
CPDV
|
5:1 |
Listen to this word, which I lift over you in lamentation. The house of Israel has fallen, and it will no longer rise again.
|
|
Amos
|
BBE
|
5:1 |
Give ear to this word, my song of sorrow over you, O children of Israel.
|
|
Amos
|
DRC
|
5:1 |
Hear ye this word, which I take up concerning you for a lamentation. The house of Israel is fallen, and it shall rise no more.
|
|
Amos
|
GodsWord
|
5:1 |
Listen to this message, this funeral song that I sing about you, nation of Israel:
|
|
Amos
|
JPS
|
5:1 |
Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel:
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
5:1 |
HEAR ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
|
|
Amos
|
NETfree
|
5:1 |
Listen to this funeral song I am ready to sing about you, family of Israel:
|
|
Amos
|
AB
|
5:1 |
Hear this word of the Lord, even a lamentation, which I take up against you. The house of Israel has fallen; it shall not rise again.
|
|
Amos
|
AFV2020
|
5:1 |
Hear this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
|
|
Amos
|
NHEB
|
5:1 |
Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
|
|
Amos
|
NETtext
|
5:1 |
Listen to this funeral song I am ready to sing about you, family of Israel:
|
|
Amos
|
UKJV
|
5:1 |
Hear all of you this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
|
|
Amos
|
Noyes
|
5:1 |
Hear these words, which I utter concerning you; This lamentation, O house of Israel!
|
|
Amos
|
KJV
|
5:1 |
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
|
|
Amos
|
KJVA
|
5:1 |
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
|
|
Amos
|
AKJV
|
5:1 |
Hear you this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
|
|
Amos
|
RLT
|
5:1 |
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
|
|
Amos
|
MKJV
|
5:1 |
Hear this word which I take up against you, a dirge, O house of Israel.
|
|
Amos
|
YLT
|
5:1 |
Hear this word that I am bearing to you, A lamentation, O house of Israel:
|
|
Amos
|
ACV
|
5:1 |
Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
|