|
Amos
|
RWebster
|
5:17 |
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
5:17 |
In all vineyards there will be wailing; for I will pass through the midst of you," says Jehovah.
|
|
Amos
|
ABP
|
5:17 |
Even in all the ways a beating of the breast. For I shall go through your midst, said the lord.
|
|
Amos
|
NHEBME
|
5:17 |
In all vineyards there will be wailing; for I will pass through the midst of you," says the Lord.
|
|
Amos
|
Rotherha
|
5:17 |
Ye, in all vineyards, lamentation,—For I will pass along through thy midst, saith Yahweh.
|
|
Amos
|
LEB
|
5:17 |
And in all of the vineyards there will be wailing, because I will pass in your midst,” says Yahweh.
|
|
Amos
|
RNKJV
|
5:17 |
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith יהוה.
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
5:17 |
And in all vineyards [shall be] wailing, for I will pass through the midst of thee, said the LORD.
|
|
Amos
|
Webster
|
5:17 |
And in all vineyards [shall be] wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
|
|
Amos
|
Darby
|
5:17 |
And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.
|
|
Amos
|
ASV
|
5:17 |
And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.
|
|
Amos
|
LITV
|
5:17 |
And wailing shall be in all vineyards, for I will pass among you, says Jehovah.
|
|
Amos
|
Geneva15
|
5:17 |
And in al the vines shalbe lamentation: for I wil passe through thee, saith the Lord.
|
|
Amos
|
CPDV
|
5:17 |
And in all the vineyards there will be wailing. For I will cross through your midst, says the Lord.
|
|
Amos
|
BBE
|
5:17 |
In all the vine-gardens there will be cries of grief: for I will go through among you, says the Lord.
|
|
Amos
|
DRC
|
5:17 |
And in all vineyards there shall be wailing: because I will pass through in the midst of thee, saith the Lord.
|
|
Amos
|
GodsWord
|
5:17 |
There will be loud crying in every vineyard, because I will pass through your land with death. The LORD has said this.
|
|
Amos
|
JPS
|
5:17 |
And in all vineyards shall be lamentation; for I will pass through the midst of thee, saith HaShem.
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
5:17 |
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the Lord.
|
|
Amos
|
NETfree
|
5:17 |
In all the vineyards there will be wailing, for I will pass through your midst," says the LORD.
|
|
Amos
|
AB
|
5:17 |
And there shall be lamentation in all the ways, because I will pass through the midst of you, says the Lord.
|
|
Amos
|
AFV2020
|
5:17 |
And there shall be wailing in all vineyards; for I will pass through you," says the LORD.
|
|
Amos
|
NHEB
|
5:17 |
In all vineyards there will be wailing; for I will pass through the midst of you," says the Lord.
|
|
Amos
|
NETtext
|
5:17 |
In all the vineyards there will be wailing, for I will pass through your midst," says the LORD.
|
|
Amos
|
UKJV
|
5:17 |
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through you, says the LORD.
|
|
Amos
|
Noyes
|
5:17 |
And in all vineyards shall be sounds of woe, For I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.
|
|
Amos
|
KJV
|
5:17 |
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the Lord.
|
|
Amos
|
KJVA
|
5:17 |
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the Lord.
|
|
Amos
|
AKJV
|
5:17 |
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through you, said the LORD.
|
|
Amos
|
RLT
|
5:17 |
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith Yhwh.
|
|
Amos
|
MKJV
|
5:17 |
And there shall be wailing in all vineyards; for I will pass through you, says the LORD.
|
|
Amos
|
YLT
|
5:17 |
And in all vineyards is lamentation, For I pass into thy midst, said Jehovah.
|
|
Amos
|
ACV
|
5:17 |
And in all vineyards shall be wailing, for I will pass through the midst of thee, says Jehovah.
|