|
Amos
|
RWebster
|
5:21 |
I hate, I despise your feast days, and I will not take delight in your solemn assemblies.
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
5:21 |
I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies.
|
|
Amos
|
ABP
|
5:21 |
I have detested, I have thrust away your holiday feasts, and in no way shall I savor in your festivals.
|
|
Amos
|
NHEBME
|
5:21 |
I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies.
|
|
Amos
|
Rotherha
|
5:21 |
I hate, I despise your festivals,—and can scent no fragrance in your solemn feasts.
|
|
Amos
|
LEB
|
5:21 |
“I hate, I despise your festivals, and I take no delight in your assemblies.
|
|
Amos
|
RNKJV
|
5:21 |
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
5:21 |
I hate, I despise your solemnities, and I will not savour your assemblies.
|
|
Amos
|
Webster
|
5:21 |
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
|
|
Amos
|
Darby
|
5:21 |
I hate, I despise your feasts, and I will not smell [a sweet odour] in your solemn assemblies.
|
|
Amos
|
ASV
|
5:21 |
I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.
|
|
Amos
|
LITV
|
5:21 |
I hate, I despise your feast days; and I will not delight in your solemn assemblies.
|
|
Amos
|
Geneva15
|
5:21 |
I hate and abhorre your feast dayes, and I wil not smelll in your solemne assemblies.
|
|
Amos
|
CPDV
|
5:21 |
I hate and have rejected your feasts; and I will not accept the odor from your gatherings.
|
|
Amos
|
BBE
|
5:21 |
Your feasts are disgusting to me, I will have nothing to do with them; I will take no delight in your holy meetings.
|
|
Amos
|
DRC
|
5:21 |
I hate, and have rejected your festivities: and I will not receive the odour of your assemblies.
|
|
Amos
|
GodsWord
|
5:21 |
I hate your festivals; I despise them. I'm not pleased with your religious assemblies.
|
|
Amos
|
JPS
|
5:21 |
I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
5:21 |
¶ I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
|
|
Amos
|
NETfree
|
5:21 |
"I absolutely despise your festivals! I get no pleasure from your religious assemblies!
|
|
Amos
|
AB
|
5:21 |
I hate, I reject your feasts, and I will not smell your grain offerings in your general assemblies.
|
|
Amos
|
AFV2020
|
5:21 |
"I hate, I despise your feast days, and I will take no delight in your solemn assemblies.
|
|
Amos
|
NHEB
|
5:21 |
I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies.
|
|
Amos
|
NETtext
|
5:21 |
"I absolutely despise your festivals! I get no pleasure from your religious assemblies!
|
|
Amos
|
UKJV
|
5:21 |
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
|
|
Amos
|
Noyes
|
5:21 |
I hate, I despise your feasts; I have no delight in your solemn assemblies.
|
|
Amos
|
KJV
|
5:21 |
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
|
|
Amos
|
KJVA
|
5:21 |
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
|
|
Amos
|
AKJV
|
5:21 |
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
|
|
Amos
|
RLT
|
5:21 |
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
|
|
Amos
|
MKJV
|
5:21 |
I hate, I despise your feast days, and I will not delight in your solemn assemblies.
|
|
Amos
|
YLT
|
5:21 |
I have hated--I have loathed your festivals, And I am not refreshed by your restraints.
|
|
Amos
|
ACV
|
5:21 |
I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.
|