Amos	RWebster	5:24	But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Amos	NHEBJE	5:24	But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.
Amos	ABP	5:24	And [2shall roll down 3as 4water 1judgment], and righteousness as [2rushing stream 1an impassable].
Amos	NHEBME	5:24	But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.
Amos	Rotherha	5:24	But let, justice, roll along like water,—and, righteousness, as a torrent over flowing.
Amos	LEB	5:24	But let justice roll on like the water, and righteousness like an ever-flowing stream.
Amos	RNKJV	5:24	But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Amos	Jubilee2	5:24	But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Amos	Webster	5:24	But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Amos	Darby	5:24	but let judgment roll down as waters, and righteousness as an ever-flowing stream.
Amos	ASV	5:24	But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Amos	LITV	5:24	But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.
Amos	Geneva15	5:24	And let iudgement runne downe as waters, and righteousnesse as a mightie riuer.
Amos	CPDV	5:24	And judgment will be revealed like water, and justice like a mighty torrent.
Amos	BBE	5:24	But let the right go rolling on like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.
Amos	DRC	5:24	But judgment shall be revealed as water, and justice as a mighty torrent.
Amos	GodsWord	5:24	But let justice flow like a river and righteousness like an ever-flowing stream.
Amos	JPS	5:24	But let justice well up as waters, and righteousness as a mighty stream.
Amos	KJVPCE	5:24	But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Amos	NETfree	5:24	Justice must flow like torrents of water, righteous actions like a stream that never dries up.
Amos	AB	5:24	But let judgment roll down as water, and righteousness as an impassable torrent.
Amos	AFV2020	5:24	But let judgment roll down like waters, and righteousness like a mighty stream.
Amos	NHEB	5:24	But let justice roll on like rivers, and righteousness like a mighty stream.
Amos	NETtext	5:24	Justice must flow like torrents of water, righteous actions like a stream that never dries up.
Amos	UKJV	5:24	But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Amos	Noyes	5:24	Let justice flow forth as waters, And righteousness as a mighty stream!
Amos	KJV	5:24	But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Amos	KJVA	5:24	But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Amos	AKJV	5:24	But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Amos	RLT	5:24	But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Amos	MKJV	5:24	But let judgment roll down like waters, and righteousness like a mighty stream.
Amos	YLT	5:24	And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream.
Amos	ACV	5:24	But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.

Amos	VulgSist	5:24	Et revelabitur quasi aqua iudicium, et iustitia quasi torrens fortis.
Amos	VulgCont	5:24	Et revelabitur quasi aqua iudicium, et iustitia quasi torrens fortis.
Amos	Vulgate	5:24	et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis
Amos	VulgHetz	5:24	Et revelabitur quasi aqua iudicium, et iustitia quasi torrens fortis.
Amos	VulgClem	5:24	Et revelabitur quasi aqua judicium, et justitia quasi torrens fortis.

Amos	CzeBKR	5:24	Ale povalí se jako voda soud, a spravedlnost jako potok silný.
Amos	CzeB21	5:24	Ať se valí právo jako mocná řeka, spravedlnost jako proud, jenž nevysychá!
Amos	CzeCEP	5:24	Ať se valí právo jako vody, spravedlnost jak proudící potok.
Amos	CzeCSP	5:24	Ale ať se valí právo jako voda a spravedlnost jako stále proudící potok.