|
Amos
|
RWebster
|
5:25 |
Have ye offered to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
5:25 |
"Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?
|
|
Amos
|
ABP
|
5:25 |
Did [3victims for slaughter 4and 5sacrifices 1you bring near 2to me], O house of Israel, for forty years in the wilderness?
|
|
Amos
|
NHEBME
|
5:25 |
"Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?
|
|
Amos
|
Rotherha
|
5:25 |
The sacrifices and meal-offering, ye brought near unto me, in the desert, for forty years O house of Israel;
|
|
Amos
|
LEB
|
5:25 |
Did you bring to me sacrifices and offerings those forty years in the desert, O house of Israel?
|
|
Amos
|
RNKJV
|
5:25 |
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
5:25 |
Did you perchance offer me any sacrifices and offerings in the wilderness in forty years, O house of Israel?
|
|
Amos
|
Webster
|
5:25 |
Have ye offered to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
|
|
Amos
|
Darby
|
5:25 |
Did ye bring unto me sacrifices and oblations in the wilderness forty years, O house of Israel?
|
|
Amos
|
ASV
|
5:25 |
Did ye bring unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
|
|
Amos
|
LITV
|
5:25 |
Have you brought near sacrifices and food offerings to Me forty years in the wilderness, O house of Israel?
|
|
Amos
|
Geneva15
|
5:25 |
Haue ye offered vnto me sacrifices and offrings in the wildernesse fourtie yeeres, O house of Israel?
|
|
Amos
|
CPDV
|
5:25 |
Was it you who offered victims and sacrifices to me in the desert for forty years, house of Israel?
|
|
Amos
|
BBE
|
5:25 |
Did you come to me with offerings of beasts and meal offerings in the waste land for forty years, O Israel?
|
|
Amos
|
DRC
|
5:25 |
Did you offer victims and sacrifices to me in the desert for forty years, O house of Israel?
|
|
Amos
|
GodsWord
|
5:25 |
Did you bring me sacrifices and grain offerings in the desert for 40 years, nation of Israel?
|
|
Amos
|
JPS
|
5:25 |
Did ye bring unto Me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
5:25 |
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
|
|
Amos
|
NETfree
|
5:25 |
You did not bring me sacrifices and grain offerings during the forty years you spent in the wilderness, family of Israel.
|
|
Amos
|
AB
|
5:25 |
Have you offered to Me victims and sacrifices, O house of Israel, forty years in the wilderness?
|
|
Amos
|
AFV2020
|
5:25 |
Have you offered sacrifices and offerings to Me forty years in the wilderness, O house of Israel?
|
|
Amos
|
NHEB
|
5:25 |
"Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?
|
|
Amos
|
NETtext
|
5:25 |
You did not bring me sacrifices and grain offerings during the forty years you spent in the wilderness, family of Israel.
|
|
Amos
|
UKJV
|
5:25 |
Have all of you offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
|
|
Amos
|
Noyes
|
5:25 |
Did ye offer me sacrifices and offerings In the wilderness, for forty years, O house of Israel?
|
|
Amos
|
KJV
|
5:25 |
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
|
|
Amos
|
KJVA
|
5:25 |
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
|
|
Amos
|
AKJV
|
5:25 |
Have you offered to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
|
|
Amos
|
RLT
|
5:25 |
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
|
|
Amos
|
MKJV
|
5:25 |
Have you offered sacrifices and offerings to Me forty years in the wilderness, O house of Israel?
|
|
Amos
|
YLT
|
5:25 |
Sacrifices and offering did ye bring nigh to Me, In a wilderness forty years, O house of Israel?
|
|
Amos
|
ACV
|
5:25 |
Did ye bring sacrifices and offerings to me in the wilderness forty years, O house of Israel?
|