Amos	RWebster	5:27	Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.
Amos	NHEBJE	5:27	Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus," says Jehovah, whose name is the God of Hosts.
Amos	ABP	5:27	And I will displace you beyond Damascus, says the lord. God almighty is the name to him.
Amos	NHEBME	5:27	Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus," says the Lord, whose name is the God of Hosts.
Amos	Rotherha	5:27	Therefore will I carry you into exile beyond Damascus,—saith Yahweh, God of hosts, is his name.
Amos	LEB	5:27	And I will deport you beyond Damascus,” says Yahweh—the God of hosts is his name.
Amos	RNKJV	5:27	Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith יהוה, whose name is The Elohim of hosts.
Amos	Jubilee2	5:27	Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus, said the LORD, whose name [is] The God of the hosts.:
Amos	Webster	5:27	Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name [is] The God of hosts.
Amos	Darby	5:27	and I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is theGod of hosts.
Amos	ASV	5:27	Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.
Amos	LITV	5:27	And I will cause you to go into exile beyond Damascus, says Jehovah, the God of hosts is His name.
Amos	Geneva15	5:27	Therefore wil I cause you to goe into captiuitie beyond Damascus, saith the Lord, whose Name is the God of hostes.
Amos	CPDV	5:27	And I will cause you to go into captivity across Damascus, says the Lord. The God of hosts is his name.
Amos	BBE	5:27	And I will send you away as prisoners farther than Damascus, says the Lord, whose name is the God of armies.
Amos	DRC	5:27	And I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the Lord, the God of hosts is his name.
Amos	GodsWord	5:27	I will send you into exile beyond Damascus, says the LORD, whose name is the God of Armies.
Amos	JPS	5:27	Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith He, whose name is HaShem G-d of hosts.
Amos	KJVPCE	5:27	Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the Lord, whose name is The God of hosts.
Amos	NETfree	5:27	and I will drive you into exile beyond Damascus," says the LORD. He is called the God who commands armies!
Amos	AB	5:27	And I will carry you away beyond Damascus, says the Lord, the Almighty God is His name.
Amos	AFV2020	5:27	So I will cause you to go into exile beyond Damascus," says the LORD, Whose name is the God of hosts.
Amos	NHEB	5:27	Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus," says the Lord, whose name is the God of Hosts.
Amos	NETtext	5:27	and I will drive you into exile beyond Damascus," says the LORD. He is called the God who commands armies!
Amos	UKJV	5:27	Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, says the LORD, whose name is The God of hosts.
Amos	Noyes	5:27	Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, Saith Jehovah, whose name is the God of hosts!
Amos	KJV	5:27	Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the Lord, whose name is The God of hosts.
Amos	KJVA	5:27	Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the Lord, whose name is The God of hosts.
Amos	AKJV	5:27	Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, said the LORD, whose name is The God of hosts.
Amos	RLT	5:27	Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Yhwh, whose name is The God of Armies.
Amos	MKJV	5:27	So I will cause you to go into exile beyond Damascus, says the LORD, the God of hosts is His name.
Amos	YLT	5:27	And I removed you beyond Damascus, Said Jehovah, God of Hosts is His name.
Amos	ACV	5:27	Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus, says Jehovah, whose name is the God of hosts.

Amos	VulgSist	5:27	Et migrare vos faciam trans Damascum, dicit Dominus, Deus exercituum nomen eius.
Amos	VulgCont	5:27	Et migrare vos faciam trans Damascum, dicit Dominus: Deus exercituum nomen eius.
Amos	Vulgate	5:27	et migrare vos faciam trans Damascum dixit Dominus Deus exercituum nomen eius
Amos	VulgHetz	5:27	Et migrare vos faciam trans Damascum, dicit Dominus, Deus exercituum nomen eius.
Amos	VulgClem	5:27	Et migrare vos faciam trans Damascum, dicit Dominus : Deus exercituum nomen ejus.

Amos	CzeBKR	5:27	Protož přestěhuji vás dále než Damašské, praví Hospodin, jehož jméno jest Bůh zástupů.
Amos	CzeB21	5:27	Proto vás vystěhuji až za Damašek, praví Hospodin, Bůh zástupů – tak se jmenuje.
Amos	CzeCEP	5:27	Přesídlím vás až za Damašek, praví ten, jehož jméno je Hospodin, Bůh zástupů.
Amos	CzeCSP	5:27	a odvedu vás za Damašek, praví Hospodin; Bůh zástupů je jeho jméno.