|
Amos
|
RWebster
|
5:6 |
Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
5:6 |
Seek Jehovah, and you will live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.
|
|
Amos
|
ABP
|
5:6 |
Inquire of the lord, and live! so that [4should not 5blaze up 6as 7fire 1the 2house 3of Joseph], and it should devour him, and there shall not be the one extinguishing to the house of Israel.
|
|
Amos
|
NHEBME
|
5:6 |
Seek the Lord, and you will live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.
|
|
Amos
|
Rotherha
|
5:6 |
Seek ye Yahweh, and live,—lest he break forth, like a fire, upon the house of Joseph, and it devour with none to quench it, for Bethel.
|
|
Amos
|
LEB
|
5:6 |
Seek Yahweh so that you may live, so that he will not break out like a fire against the house of Joseph! And it will devour, ⌞with none to quench⌟ it for Bethel.
|
|
Amos
|
RNKJV
|
5:6 |
Seek יהוה, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
5:6 |
Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph and devour [it], and [there be] no one to quench [it] in Bethel.
|
|
Amos
|
Webster
|
5:6 |
Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour [it], and [there be] none to quench [it] in Beth-el.
|
|
Amos
|
Darby
|
5:6 |
Seek Jehovah, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour [it], and there be none to quench [it] in Bethel.
|
|
Amos
|
ASV
|
5:6 |
Seek Jehovah, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be none to quench it in Beth-el.
|
|
Amos
|
LITV
|
5:6 |
Seek Jehovah, and live, that He not break out like a fire on the house of Joseph, and consume, and no one is putting it out for Bethel.
|
|
Amos
|
Geneva15
|
5:6 |
Seeke the Lord, and yee shall liue, least he breake out like fire in the house of Ioseph and deuoure it, and there be none to quench it in Beth-el.
|
|
Amos
|
CPDV
|
5:6 |
Seek the Lord and live. Otherwise, the house of Joseph may be destroyed with fire, and it will devour, and there will be no one who can extinguish Bethel.
|
|
Amos
|
BBE
|
5:6 |
Go to the Lord for help so that you may have life; for fear that he may come like fire bursting out in the family of Joseph, causing destruction, and there will be no one to put it out in Beth-el.
|
|
Amos
|
DRC
|
5:6 |
Seek ye the Lord, and live: lest the house of Joseph be burnt with fire, and it shall devour, and there shall be none to quench Bethel.
|
|
Amos
|
GodsWord
|
5:6 |
Search for the LORD and live! If you don't, he will spread like a fire through the house of Joseph and burn it down. Bethel will have no one to put it out.
|
|
Amos
|
JPS
|
5:6 |
Seek HaShem, and live--lest He break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be none to quench it in Bethel--
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
5:6 |
Seek the Lord, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Beth-el.
|
|
Amos
|
NETfree
|
5:6 |
Seek the LORD so you can live! Otherwise he will break out like fire against Joseph's family; the fire will consume and no one will be able to quench it and save Bethel.
|
|
Amos
|
AB
|
5:6 |
But seek the Lord, and you shall live; lest the house of Joseph blaze as fire, and it devour him, and there shall be none to quench it for the house of Israel.
|
|
Amos
|
AFV2020
|
5:6 |
Seek the LORD and you shall live, lest He break out like a fire on the house of Joseph and devour it, and there be none to quench it in Bethel—
|
|
Amos
|
NHEB
|
5:6 |
Seek the Lord, and you will live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.
|
|
Amos
|
NETtext
|
5:6 |
Seek the LORD so you can live! Otherwise he will break out like fire against Joseph's family; the fire will consume and no one will be able to quench it and save Bethel.
|
|
Amos
|
UKJV
|
5:6 |
Seek the LORD, and all of you shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
|
|
Amos
|
Noyes
|
5:6 |
Seek Jehovah, and ye shall live! Lest he rush like a fire on the house of Joseph, And it devour, and there be none to quench it in the house of Israel.
|
|
Amos
|
KJV
|
5:6 |
Seek the Lord, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Beth–el.
|
|
Amos
|
KJVA
|
5:6 |
Seek the Lord, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Beth–el.
|
|
Amos
|
AKJV
|
5:6 |
Seek the LORD, and you shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
|
|
Amos
|
RLT
|
5:6 |
Seek Yhwh, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Beth–el.
|
|
Amos
|
MKJV
|
5:6 |
Seek the LORD, and you shall live; lest He break out like a fire on the house of Joseph and devour it, and there be none to put it out in Bethel.
|
|
Amos
|
YLT
|
5:6 |
Seek ye Jehovah, and live, Lest He prosper as fire against the house of Joseph, And it hath consumed, And there is no quencher for Beth-El.
|
|
Amos
|
ACV
|
5:6 |
Seek Jehovah, and ye shall live, lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be none to quench it in Bethel.
|