|
Amos
|
RWebster
|
5:9 |
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
5:9 |
who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.
|
|
Amos
|
ABP
|
5:9 |
The one dividing conflict into strength, and [2misery 3upon 4the fortress 1the one bringing].
|
|
Amos
|
NHEBME
|
5:9 |
who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.
|
|
Amos
|
Rotherha
|
5:9 |
Him who flasheth force on the strong,—and, force, on the fortress, alighteth!
|
|
Amos
|
LEB
|
5:9 |
The one who makes destruction flash upon the fierce, ⌞so that⌟ destruction comes upon the fortification.
|
|
Amos
|
RNKJV
|
5:9 |
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
5:9 |
that strengthens the spoiler against the strong, so that the spoiler shall come against the fortress.
|
|
Amos
|
Webster
|
5:9 |
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
|
|
Amos
|
Darby
|
5:9 |
He causeth destruction to break forth suddenly upon the strong, and bringeth destruction upon the fortress.
|
|
Amos
|
ASV
|
5:9 |
that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.
|
|
Amos
|
LITV
|
5:9 |
who flashes out with destruction on the strong; yea, destruction comes on the fortress.
|
|
Amos
|
Geneva15
|
5:9 |
He strengtheneth the destroyer against the mightie: and the destroyer shall come against the fortresse.
|
|
Amos
|
CPDV
|
5:9 |
It is he who smiles destruction on the healthy, and who brings pillaging upon the powerful.
|
|
Amos
|
BBE
|
5:9 |
Who sends sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the walled town.
|
|
Amos
|
DRC
|
5:9 |
He that with a smile bringeth destruction upon the strong, and waste upon the mighty.
|
|
Amos
|
GodsWord
|
5:9 |
He destroys strongholds and ruins fortresses.
|
|
Amos
|
JPS
|
5:9 |
That causeth destruction to flash upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
5:9 |
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
|
|
Amos
|
NETfree
|
5:9 |
He flashes destruction down upon the strong so that destruction overwhelms the fortified places.)
|
|
Amos
|
AB
|
5:9 |
who dispenses ruin to strength, and brings distress upon the fortress.
|
|
Amos
|
AFV2020
|
5:9 |
Who causes destruction to flash out against the strong, and destruction against the fortress.
|
|
Amos
|
NHEB
|
5:9 |
who brings sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the fortress.
|
|
Amos
|
NETtext
|
5:9 |
He flashes destruction down upon the strong so that destruction overwhelms the fortified places.)
|
|
Amos
|
UKJV
|
5:9 |
That strengthens the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
|
|
Amos
|
Noyes
|
5:9 |
Who sendeth sudden destruction upon the strong, And bringeth desolation upon the fortress.
|
|
Amos
|
KJV
|
5:9 |
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
|
|
Amos
|
KJVA
|
5:9 |
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
|
|
Amos
|
AKJV
|
5:9 |
That strengthens the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
|
|
Amos
|
RLT
|
5:9 |
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
|
|
Amos
|
MKJV
|
5:9 |
who causes destruction to flash out against the strong, and destruction comes against the fortress
|
|
Amos
|
YLT
|
5:9 |
Who is brightening up the spoiled against the strong, And the spoiled against a fortress cometh.
|
|
Amos
|
ACV
|
5:9 |
who brings sudden destruction upon the strong, so that destruction comes upon the fortress.
|