Baru	CPDV	3:15	Who has discovered its place? And who has entered its treasure chamber?
Baru	DRC	3:15	Who hath found out her place? and who hath gone in to her treasures?
Baru	KJVA	3:15	Who hath found out her place? or who hath come into her treasures ?

Baru	VulgSist	3:15	Quis invenit locum eius? et quis intravit in thesauros eius?
Baru	VulgCont	3:15	Quis invenit locum eius? et quis intravit in thesauros eius?
Baru	Vulgate	3:15	quis invenit locum eius et quis intravit in thesauros eius
Baru	VulgHetz	3:15	Quis invenit locum eius? et quis intravit in thesauros eius?
Baru	VulgClem	3:15	Quis invenit locum ejus ? et quis intravit in thesauros ejus ?

Baru

CzeB21

3:15

Kdo našel domov moudrosti, kdo vstoupil do jejích pokladnic?

Baru	FinPR	3:15	Kuka on löytänyt viisauden asuinpaikan, kuka on päässyt sisälle sen aarrekammioihin?
Baru	ChiSB	3:15	誰找到了智慧的處所﹖誰進入了智慧的寶庫﹖
Baru	CopSahBi	3:15	ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲉ ⲉⲡⲉⲥⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲥⲁϩⲱⲣ
Baru	Wycliffe	3:15	Who foond the place therof, and who entride in to the tresouris therof?
Baru	RusSynod	3:15	Кто нашел место ее, и кто взошел в сокровищницы ее?
Baru	CSlEliza	3:15	Кто обрете место ея, и кто вниде в сокровища ея?
Baru	LinVB	3:15	Nani moto asili azwa esika ya bwa­nya ? Nani moto akotela nkita ya bwa­ngo inso ?
Baru	LXX	3:15	τίς εὗρεν τὸν τόπον αὐτῆς καὶ τίς εἰσῆλθεν εἰς τοὺς θησαυροὺς αὐτῆς
Baru	DutSVVA	3:15	Wie heeft haar plaats gevonden, en wie is in haar schatkamers ingegaan?
Baru	PorCap	3:15	*Quem jamais achou a sua morada e penetrou nos seus domínios?
Baru	SpaPlate	3:15	¿Quién halló la morada de la (sabiduría)? ¿Quién penetró en sus tesoros?
Baru	NlCanisi	3:15	Maar wie heeft ooit haar plaats gevonden, Wie drong tot haar schatkamers door?
Baru	DutSVV	3:15	Wie heeft haar plaats gevonden, en wie is in haar schat kamers ingegaan?
Baru	HunKNB	3:15	Ki találta meg annak helyét, és ki hatolt be kincseibe?
Baru	Swe1917	3:15	Vem har funnit den plats där visheten bor, och vem har trätt in i hennes förrådshus?
Baru	CroSaric	3:15	Ali tko je otkrio prebivalište Mudrosti, tko li prodro u njene riznice?
Baru	VieLCCMN	3:15	Nhưng ai tìm thấy nơi cư ngụ, và vào được kho tàng của đức khôn ngoan ?
Baru	FreLXX	3:15	Qui a trouvé le lieu de la sagesse, et qui est entré dans ses trésors ?
Baru	FinBibli	3:15	Herra, Israelin Jumala! tässä suuressa ahdistuksessa ja tuskassa huudan minä sinua.
Baru	GerMenge	3:15	Wer hat ihre Wohnstätte gefunden, und wer ist zu ihren Schätzen gedrungen?
Baru	FreCramp	3:15	Qui a trouvé le lieu de la sagesse, et qui est entré dans ses trésors ?
Baru	FreVulgG	3:15	Qui a trouvé le lieu où elle réside ? et qui est entré dans ses trésors ?