Baru	CPDV	3:16	Where are the leaders of the peoples, and those who rule over the beasts that are upon the earth,
Baru	DRC	3:16	Where are the princes of the nations, and they that rule over the beasts that are upon the earth?
Baru	KJVA	3:16	Where are the princes of the heathen become, and such as ruled the beasts upon the earth;

Baru	VulgSist	3:16	Ubi sunt principes Gentium, et qui dominantur super bestias, quae sunt super terram?
Baru	VulgCont	3:16	Ubi sunt principes gentium, et qui dominantur super bestias, quæ sunt super terram?
Baru	Vulgate	3:16	ubi sunt principes gentium et qui dominantur super bestias quae sunt super terram
Baru	VulgHetz	3:16	Ubi sunt principes Gentium, et qui dominantur super bestias, quæ sunt super terram?
Baru	VulgClem	3:16	Ubi sunt principes gentium, et qui dominantur super bestias quæ sunt super terram ?

Baru

CzeB21

3:16

Kde jsou ti, kdo ovládali národy, kdo panovali nad zemskými šelmami,

Baru	FinPR	3:16	Missä ovat kansojen ruhtinaat ja ne, jotka vallitsivat maan eläimiä,
Baru	ChiSB	3:16	治理人民和馴服地上走獸的人，在那裏呢﹖
Baru	CopSahBi	3:16	ⲉⲩⲧⲱⲛ ϭⲉ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲟ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲕⲁϩ
Baru	Wycliffe	3:16	Where ben the princes of hethene men, and that ben lordis ouer the beestis, that ben on erthe?
Baru	RusSynod	3:16	Где князья народов и владевшие зверями земными, забавлявшиеся птицами небесными,
Baru	CSlEliza	3:16	Где суть князи язычестии и владеющии зверьми сущими на земли, играющии птицами небесными
Baru	LinVB	3:16	Bakonzi ba bikolo bakei wapi ? Wapi baye bakokonzaka nyama ya zamba
Baru	LXX	3:16	ποῦ εἰσιν οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν καὶ οἱ κυριεύοντες τῶν θηρίων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς
Baru	DutSVVA	3:16	Waar zijn de oversten der heidenen, en die heersen over de wilde gedierten, die op aarde zijn?
Baru	PorCap	3:16	Onde estão os chefes das nações e os domadores dos animais da terra?
Baru	SpaPlate	3:16	¿Dónde están los príncipes de las naciones y los dominadores de las bestias de la tierra?
Baru	NlCanisi	3:16	Waar zijn de heersers der volken, Die zelfs de dieren der aarde temden,
Baru	DutSVV	3:16	Waar zijn de oversten der heidenen, en die heersen over de wilde gedierten, die op aarde zijn?
Baru	HunKNB	3:16	Hol vannak a nemzetek fejedelmei, a föld vadállatainak urai,
Baru	Swe1917	3:16	Var äro folkens furstar och de som härskade över markens djur?
Baru	CroSaric	3:16	Gdje su vladari narodÄa, gdje gospodari zvijeri zemaljskih,
Baru	VieLCCMN	3:16	Đâu cả rồi, thủ lãnh các dân tộc, kẻ bá chủ muông thú địa cầu,
Baru	FreLXX	3:16	Où sont les chefs des nations, et ceux qui domptent les bêtes de la terre,
Baru	FinBibli	3:16	Herra, Israelin Jumala! tässä suuressa ahdistuksessa ja tuskassa huudan minä sinua.
Baru	GerMenge	3:16	Wo sind die Herrscher der Völker und die Herren der Tiere auf Erden?
Baru	FreCramp	3:16	Où sont les chefs des nations, et ceux qui domptent les bêtes de la terre,
Baru	FreVulgG	3:16	Où sont les princes des nations, (et ceux) qui dominent sur les bêtes de la terre,