Baru	CPDV	3:19	They have been banished and have descended to hell, and others are risen up in their place.
Baru	DRC	3:19	They are cut off, and are gone down to hell, and others are risen up in their place.
Baru	KJVA	3:19	They are vanished and gone down to the grave, and others are come up in their steads.

Baru	VulgSist	3:19	Exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii loco eorum surrexerunt.
Baru	VulgCont	3:19	Exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii loco eorum surrexerunt.
Baru	Vulgate	3:19	exterminati sunt et ad inferos descenderunt et alii loco eorum exsurrexerunt
Baru	VulgHetz	3:19	Exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii loco eorum surrexerunt.
Baru	VulgClem	3:19	Exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii loco eorum surrexerunt.

Baru

CzeB21

3:19

Zmizeli dole v podsvětí a místo nich povstali jiní.

Baru	FinPR	3:19	He ovat hävinneet ja menneet tuonelaan, ja toiset ovat astuneet heidän sijaansa.
Baru	ChiSB	3:19	他們都不見了，降入了陰府；已另有人起來代替了他們。
Baru	CopSahBi	3:19	ϫⲉ ⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉ ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲩⲙⲁ
Baru	Wycliffe	3:19	Thei ben distried, and yeden doun to hellis; and othere men riseden in the place of hem.
Baru	RusSynod	3:19	Они исчезли и сошли в ад, и вместо них восстали другие.
Baru	CSlEliza	3:19	Погибоша и во ад снидоша, и инии вместо их восташа.
Baru	LinVB	3:19	Bango banso balimwi, bakiti o mbo­ka ya bawa ! Bato basusu bakitani bango.
Baru	LXX	3:19	ἠφανίσθησαν καὶ εἰς ᾅδου κατέβησαν καὶ ἄλλοι ἀντανέστησαν ἀντ’ αὐτῶν
Baru	DutSVVA	3:19	die zijn verdwenen en in het graf nedergedaald, en anderen zijn in hun plaats opgestaan.
Baru	PorCap	3:19	Desapareceram, desceram ao Hades, e outros surgiram em seu lugar.
Baru	SpaPlate	3:19	Exterminados fueron y descendieron a los infiernos, y en su lugar se levantaron otros.
Baru	NlCanisi	3:19	Zelf zijn ze verdwenen, neergedaald in het graf; Anderen zijn in hun plaats gekomen,
Baru	DutSVV	3:19	Die zijn verdwenen en in het graf nedergedaald, en anderen zijn in hun plaats opgestaan.
Baru	HunKNB	3:19	Eltűntek ők, leszálltak az alvilágba, és mások léptek a helyükbe.
Baru	Swe1917	3:19	De hava försvunnit och farit ned i dödsriket, och andra hava uppstått i deras ställe.
Baru	CroSaric	3:19	Iščezli su, otišli u Podzemlje! Na njihovo mjesto dođoše drugi.
Baru	VieLCCMN	3:19	Tất cả đều khuất bóng, đều đi vào âm phủ, nhường chỗ cho kẻ khác vươn lên.
Baru	FreLXX	3:19	Ils ont disparu et sont descendus au séjour des morts ; et d'autres se sont élevés à leur place.
Baru	FinBibli	3:19	Herra, Israelin Jumala! tässä suuressa ahdistuksessa ja tuskassa huudan minä sinua.
Baru	GerMenge	3:19	verschwunden sind sie und in die Unterwelt hinabgefahren, und andere sind an ihre Stelle getreten.
Baru	FreCramp	3:19	Ils ont disparu et sont descendus au schéol, et d'autres se sont élevés à leur place.
Baru	FreVulgG	3:19	Ils sont morts (ont été exterminés), et ils sont descendus dans les enfers, et d’autres se sont levés à leur place.