Baru	CPDV	3:26	There were those who were called giants, who existed from the beginning, of great stature, expert in war.
Baru	DRC	3:26	There were the giants, those renowned men that were from the beginning, of great stature, expert in war.
Baru	KJVA	3:26	There were the giants famous from the beginning, that were of so great stature, and so expert in war.

Baru	VulgSist	3:26	Ibi fuerunt gigantes nominati illi, qui ab initio fuerunt, statura magna, scientes bellum.
Baru	VulgCont	3:26	Ibi fuerunt gigantes nominati illi, qui ab initio fuerunt, statura magna, scientes bellum.
Baru	Vulgate	3:26	ibi fuerunt gigantes nominati illi qui ab initio fuerunt statura magna scientes bellum
Baru	VulgHetz	3:26	Ibi fuerunt gigantes nominati illi, qui ab initio fuerunt, statura magna, scientes bellum.
Baru	VulgClem	3:26	Ibi fuerunt gigantes nominati illi, qui ab initio fuerunt, statura magna, scientes bellum.

Baru

CzeB21

3:26

Tam se zrodili dávní obři slavné pověsti, urostlé postavy a v boji zkušení.

Baru	FinPR	3:26	Siellä syntyivät jättiläiset, kuuluisat ikiajoista: väkevät vartaloltaan, sotataitoiset.
Baru	ChiSB	3:26	在那裏曾出生過自古有名，身材魁梧和勇敢善戰的巨人，
Baru	CopSahBi	3:26	ϫⲉ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟ ⲛⲛⲅⲓⲅⲁⲥ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲟⲛⲟⲙⲁⲥⲧⲟⲥ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲉⲩϣⲓ ⲛⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲓϣⲉ
Baru	Wycliffe	3:26	Namyd giauntis weren there; thei that weren of greet stature at the bigynnyng, and knewen batel.
Baru	RusSynod	3:26	Там были изначала славные исполины, весьма великие, искусные в войне.
Baru	CSlEliza	3:26	Тамо быша исполини именитии, бывшии исперва зело велицы, умеюще воевати.
Baru	LinVB	3:26	Bilombe babotamaki kuna, bayebanaki mingi ut’o kala, bato balai bayebaki bitumba.
Baru	LXX	3:26	ἐκεῖ ἐγεννήθησαν οἱ γίγαντες οἱ ὀνομαστοὶ οἱ ἀπ’ ἀρχῆς γενόμενοι εὐμεγέθεις ἐπιστάμενοι πόλεμον
Baru	DutSVVA	3:26	Daar waren de reuzen, beroemde lieden, die van den beginne geweest zijn; groot waren zij van lichaam, en ervaren in de krijg.
Baru	PorCap	3:26	Ali nasceram os famosos gigantes antigos, grandes em estatura e preparados para a guerra.
Baru	SpaPlate	3:26	Allí vivieron los famosos gigantes, que hubo al principio, de elevada estatura, diestros en la guerra.
Baru	NlCanisi	3:26	Daar werden de reuzen geboren, de beroemde mannen van vroeger, Hoog van gestalte, bekwaam in de strijd;
Baru	DutSVV	3:26	Daar waren de reuzen, beroemde lieden, die van den beginne geweest zijn; groot waren zij van lichaam, en ervaren in de krijg.
Baru	HunKNB	3:26	Ott vannak azok a hírneves óriások, akik az ősidőkben éltek, hatalmas termetűek, hadakozáshoz értők.
Baru	Swe1917	3:26	Där blevo jättarna till, de allt ifrån urtiden namnkunniga; väldiga voro de till gestalt, förfarna i att strida.
Baru	CroSaric	3:26	Ondje se rodiše divovi, čuveni od davnine, rastom golemi, vješti u boju;
Baru	VieLCCMN	3:26	Tại đó, từ nguyên thuỷ đã sinh ra những kẻ khổng lồ tiếng tăm lừng lẫy, vóc dáng to cao, thạo nghề chinh chiến.
Baru	FreLXX	3:26	Là il y eut ces géants fameux qui vécurent dès le commencement, à la haute stature et habiles dans la guerre.
Baru	FinBibli	3:26	Herra, Israelin Jumala! tässä suuressa ahdistuksessa ja tuskassa huudan minä sinua.
Baru	GerMenge	3:26	Dort wurden geboren die Riesen, die berühmten, die uralten, die hochgewachsenen, kriegskundigen.
Baru	FreCramp	3:26	Là vécurent dès l'origine les géants fameux, à la haute stature et habiles dans la guerre.
Baru	FreVulgG	3:26	Là furent ces géants célèbres, qui existaient au commencement, ces géants à la taille élevée, qui savaient la guerre.