Baru	CPDV	3:28	and, because they did not have wisdom, they passed away as a result of their foolishness.
Baru	DRC	3:28	And because they had not wisdom, they perished through their folly.
Baru	KJVA	3:28	But they were destroyed, because they had no wisdom, and perished through their own foolishness.

Baru	VulgClem	3:28	et quoniam non habuerunt sapientiam, interierunt propter suam insipientiam.
Baru	VulgCont	3:28	Et quoniam non habuerunt sapientiam, interierunt propter suam insipientiam.
Baru	VulgHetz	3:28	Et quoniam non habuerunt sapientiam, interierunt propter suam insipientiam.
Baru	VulgSist	3:28	Et quoniam non habuerunt sapientiam, interierunt propter suam insipientiam.
Baru	Vulgate	3:28	eo quod non haberent sapientiam et perierunt propter insipientiam suam

Baru

CzeB21

3:28

a tak zahynuli, neboť rozum neměli; zahynuli kvůli své hlouposti.

Baru	CSlEliza	3:28	и погибоша, занеже не имеша мудрости, погибоша за безсоветие свое.
Baru	ChiSB	3:28	他們滅亡了，因為沒有智慧；他們滅亡了，因為他們昏愚。
Baru	CopSahBi	3:28	ⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ϫⲉ ⲙⲛⲧⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ ⲁⲩϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲧϣⲟϫⲛⲉ
Baru	CroSaric	3:28	izginuše jer ne imaše mudrosti, izginuše sa svoje ludosti.
Baru	DutSVV	3:28	Zij zijn vergaan, omdat zij de wetenschap niet gehad hebben, zij zijn vergaan om hunner onberadenheid wil.
Baru	DutSVVA	3:28	Zij zijn vergaan, omdat zij de wetenschap niet gehad hebben, zij zijn vergaan om hunner onberadenheid wil.
Baru	FinBibli	3:28	Herra, Israelin Jumala! tässä suuressa ahdistuksessa ja tuskassa huudan minä sinua.
Baru	FinPR	3:28	Ja niin he hukkuivat, koska ei heillä ollut ymmärrystä, hukkuivat järjettömyytensä tähden.
Baru	FreCramp	3:28	Et ils ont péri parce qu'ils n'avaient pas la vraie science, ils ont péri à cause de leur folie.
Baru	FreLXX	3:28	Et ils ont péri parce qu'ils n'avaient pas la vraie science, ils ont péri à cause de leur folie.
Baru	FreVulgG	3:28	et comme ils n’ont pas eu la sagesse, ils sont morts à cause de leur folie.
Baru	GerMenge	3:28	nein, sie kamen um, weil sie keine Erkenntnis besaßen, sie kamen um durch ihre Torheit.
Baru	HunKNB	3:28	mert nem volt bölcsességük, elvesztek a saját oktalanságuk miatt.
Baru	LXX	3:28	καὶ ἀπώλοντο παρὰ τὸ μὴ ἔχειν φρόνησιν ἀπώλοντο διὰ τὴν ἀβουλίαν αὐτῶν
Baru	LinVB	3:28	Bango banso bawaki, mpo bazangaki mayele, basili nye mpo ya bozoba bwa ba­ngo.
Baru	NlCanisi	3:28	Ze gingen te gronde, omdat hun de wijsheid ontbrak, Door hun dwaasheid kwamen zij om!
Baru	PorCap	3:28	Pereceram por falta de prudência, vítimas da própria estupidez.
Baru	RusSynod	3:28	и они погибли оттого, что не имели мудрости, погибли от неразумия своего.
Baru	SpaPlate	3:28	Y por cuanto no tuvieron sabiduría perecieron por su necedad.
Baru	Swe1917	3:28	Nej, de förgingos, eftersom de icke hade förstånd, de förgingos för sin oförnuftighets skull.
Baru	VieLCCMN	3:28	Vì thiếu hiểu biết, họ đã tiêu vong, đã tiêu vong, vì họ điên rồ.
Baru	Wycliffe	3:28	And for thei hadden not wisdom, thei perischiden for her vnwisdom.