Baru	CPDV	3:31	There is no one who is able to know her ways, nor any who can search out her paths.
Baru	DRC	3:31	There is none that is able to know her ways, nor that can search out her paths:
Baru	KJVA	3:31	No man knoweth her way, nor thinketh of her path.

Baru	VulgClem	3:31	Non est qui possit scire vias ejus, neque qui exquirat semitas ejus :
Baru	VulgCont	3:31	Non est qui possit scire vias eius, neque qui exquirat semitas eius:
Baru	VulgHetz	3:31	Non est qui possit scire vias eius, neque qui exquirat semitas eius:
Baru	VulgSist	3:31	Non est qui possit scire vias eius, neque qui exquirat semitas eius:
Baru	Vulgate	3:31	non est qui possit scire viam eius neque qui exquirat semitas eius

Baru

CzeB21

3:31

O její cestě nikdo neví, nikdo netuší, kudy k ní.

Baru	CSlEliza	3:31	Несть ведущаго путь ея, ни помышляющаго стезь ея:
Baru	ChiSB	3:31	沒有人認識她的道路，沒有人探得她的途徑。
Baru	CopSahBi	3:31	ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲥϩⲓⲏ ⲟⲩⲧⲉ ⲉϥⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛⲉⲥϩⲓⲟⲟⲩⲉ
Baru	CroSaric	3:31	Nitko ne zna njezina puta i nitko njezine staze ne shvaća.
Baru	DutSVV	3:31	Daar is niemand die haar weg weet, noch haar pad bedenkt.
Baru	DutSVVA	3:31	Daar is niemand die haar weg weet, noch haar pad bedenkt.
Baru	FinBibli	3:31	Herra, Israelin Jumala! tässä suuressa ahdistuksessa ja tuskassa huudan minä sinua.
Baru	FinPR	3:31	Ei ole ketään, joka tuntee viisauden tien, ei ketään, joka ottaa vaarin sen polusta.
Baru	FreCramp	3:31	Il n'y a personne qui connaisse ses voies, ni qui observe ses sentiers.
Baru	FreLXX	3:31	Il n'y a pas d'homme qui connaisse ses voies, ni qui observe ses sentiers.
Baru	FreVulgG	3:31	Il n’y a personne qui puisse connaître ses voies, ni qui découvre (recherche) ses sentiers ;
Baru	GerMenge	3:31	Da ist keiner, der den Weg zu ihr wüßte, keiner, der den Pfad zu ihr wahrnähme.
Baru	HunKNB	3:31	Nincs senki sem, aki ismerhetné útjait, sem olyan, aki fel tudná kutatni ösvényeit;
Baru	LXX	3:31	οὐκ ἔστιν ὁ γινώσκων τὴν ὁδὸν αὐτῆς οὐδὲ ὁ ἐνθυμούμενος τὴν τρίβον αὐτῆς
Baru	LinVB	3:31	Moto moko te ayebi nzela ya bwanya, moto moko te ayebi nzela ena tee nsuka.
Baru	NlCanisi	3:31	Neen, geen mens kent haar wegen, Niemand is vertrouwd met haar pad:
Baru	PorCap	3:31	Ninguém conhece os seus caminhos, ninguém descobre as suas veredas.
Baru	RusSynod	3:31	Нет никого, знающего путь ее, ни помышляющего о стезе ее.
Baru	SpaPlate	3:31	No hay quien pueda conocer los caminos de ella, ni investigar sus sendas.
Baru	Swe1917	3:31	Ingen finnes, som känner hennes väg, och ingen som aktar på hennes stig.
Baru	VieLCCMN	3:31	Đường khôn ngoan, nào ai biết được, nẻo khôn ngoan, mấy kẻ quan tâm ?
Baru	Wycliffe	3:31	Noon is, that mai knowe the weie therof, nethir that sekith the pathis therof;