|
Colo
|
RWebster
|
1:11 |
Strengthened with all might, according to his glorious power, to all patience and longsuffering with joyfulness;
|
|
Colo
|
EMTV
|
1:11 |
being strengthened with all power, according to the might of His glory, for all endurance and longsuffering with joy;
|
|
Colo
|
NHEBJE
|
1:11 |
strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;
|
|
Colo
|
Etheridg
|
1:11 |
and in all power be empowered according to the greatness of his glory in all patience and prolongedness of spirit:
|
|
Colo
|
ABP
|
1:11 |
in all power, being strengthened according to the might of his glory in all patience and long-suffering with joy;
|
|
Colo
|
NHEBME
|
1:11 |
strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;
|
|
Colo
|
Rotherha
|
1:11 |
With all power, being empowered, according to the grasp of his glory, unto all endurance and long-suffering with joy,
|
|
Colo
|
LEB
|
1:11 |
enabled with all power, according to his glorious might, for all steadfastness and patience with joy,
|
|
Colo
|
BWE
|
1:11 |
God has wonderful power. And we ask him to give you all the strength you need to go through all your troubles, to be very patient in them, and to be happy.
|
|
Colo
|
Twenty
|
1:11 |
You will be made strong at all points with a strength worthy of the power manifested in his Glory--strong to endure with patience, and even with gladness, whatever may befall you;
|
|
Colo
|
ISV
|
1:11 |
You are being strengthened with all power according to his glorious might, so that you might patiently endure everything with joy
|
|
Colo
|
RNKJV
|
1:11 |
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
|
|
Colo
|
Jubilee2
|
1:11 |
strengthened with all might, according to the power of his glory unto all patience and longsuffering with joyfulness,
|
|
Colo
|
Webster
|
1:11 |
Strengthened with all might, according to his glorious power, to all patience and long-suffering with joyfulness;
|
|
Colo
|
Darby
|
1:11 |
strengthened with all power according to the might of his glory unto all endurance and longsuffering with joy;
|
|
Colo
|
OEB
|
1:11 |
you will be made strong at all points with a strength worthy of the power manifested in his glory — strong to endure with patience, and even with gladness, whatever may happen to you;
|
|
Colo
|
ASV
|
1:11 |
strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;
|
|
Colo
|
Anderson
|
1:11 |
strengthened with all power, according to his glorious might, in order to all patience and long-suffering with joyfulness,
|
|
Colo
|
Godbey
|
1:11 |
being impowered with all power, according to the might of his glory, in all patience and longsuffering with joy;
|
|
Colo
|
LITV
|
1:11 |
being empowered with all power according to the might of His glory, to all patience and longsuffering with joy;
|
|
Colo
|
Geneva15
|
1:11 |
Strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse,
|
|
Colo
|
Montgome
|
1:11 |
that you may be strengthened in every kind of strength by the might of his glory for every kind of patience and fortitude with good cheer.
|
|
Colo
|
CPDV
|
1:11 |
being strengthened in every virtue, in accord with the power of his glory, with all patience and longsuffering, with joy,
|
|
Colo
|
Weymouth
|
1:11 |
Since His power is so glorious, may you be strengthened with strength of every kind, and be prepared for cheerfully enduring all things with patience and long-suffering;
|
|
Colo
|
LO
|
1:11 |
being strengthened with all strength, according to his glorious power, to all patience and long-suffering with joy:
|
|
Colo
|
Common
|
1:11 |
May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy,
|
|
Colo
|
BBE
|
1:11 |
Full of strength in the measure of the great power of his glory, so that you may undergo all troubles with joy;
|
|
Colo
|
Worsley
|
1:11 |
strengthened with all might according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joy;
|
|
Colo
|
DRC
|
1:11 |
Strengthened with all might according to the power of his glory, in all patience and longsuffering with joy,
|
|
Colo
|
Haweis
|
1:11 |
strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joy;
|
|
Colo
|
GodsWord
|
1:11 |
We ask him to strengthen you by his glorious might with all the power you need to patiently endure everything with joy.
|
|
Colo
|
KJVPCE
|
1:11 |
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
|
|
Colo
|
NETfree
|
1:11 |
being strengthened with all power according to his glorious might for the display of all patience and steadfastness, joyfully
|
|
Colo
|
RKJNT
|
1:11 |
Strengthened with all power, according to his glorious might, with all endurance and patience with joyfulness;
|
|
Colo
|
AFV2020
|
1:11 |
Being strengthened with all power according to the might of His glory, unto all endurance and long-suffering with joy;
|
|
Colo
|
NHEB
|
1:11 |
strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;
|
|
Colo
|
OEBcth
|
1:11 |
you will be made strong at all points with a strength worthy of the power manifested in his glory — strong to endure with patience, and even with gladness, whatever may happen to you;
|
|
Colo
|
NETtext
|
1:11 |
being strengthened with all power according to his glorious might for the display of all patience and steadfastness, joyfully
|
|
Colo
|
UKJV
|
1:11 |
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
|
|
Colo
|
Noyes
|
1:11 |
endued with all power according to the might of his glory unto all patience and long-suffering with joy;
|
|
Colo
|
KJV
|
1:11 |
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
|
|
Colo
|
KJVA
|
1:11 |
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
|
|
Colo
|
AKJV
|
1:11 |
Strengthened with all might, according to his glorious power, to all patience and long-suffering with joyfulness;
|
|
Colo
|
RLT
|
1:11 |
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
|
|
Colo
|
OrthJBC
|
1:11 |
with all ko'ach being empowered according to the gevurah of his kavod for all zitzfleisch and savlanut (long-suffering) with lev same'ach (glad heart),
|
|
Colo
|
MKJV
|
1:11 |
being empowered with all power, according to the might of His glory, to all patience and long-suffering with joyfulness,
|
|
Colo
|
YLT
|
1:11 |
in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.
|
|
Colo
|
Murdock
|
1:11 |
and may be strengthened with all strength, according to the greatness of his glory, in all patience and long suffering;
|
|
Colo
|
ACV
|
1:11 |
being strengthened in every ability, according to the dominion of his glory, for all perseverance and longsuffering with joy.
|