|
Colo
|
RWebster
|
1:19 |
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
|
|
Colo
|
EMTV
|
1:19 |
For it pleased the father that in Him all the fullness should dwell in Him,
|
|
Colo
|
NHEBJE
|
1:19 |
For all the fullness was pleased to dwell in him;
|
|
Colo
|
Etheridg
|
1:19 |
For in him (the Father) hath willed all fulness to dwell;
|
|
Colo
|
ABP
|
1:19 |
For in him [4thought well 1all 2the 3fullness] to dwell;
|
|
Colo
|
NHEBME
|
1:19 |
For all the fullness was pleased to dwell in him;
|
|
Colo
|
Rotherha
|
1:19 |
Because, in him, was all the fullness well pleased to dwell,
|
|
Colo
|
LEB
|
1:19 |
because he was well pleased for all the fullness to dwell in him,
|
|
Colo
|
BWE
|
1:19 |
God wanted Christ to have everything in himself.
|
|
Colo
|
Twenty
|
1:19 |
For it pleased the Father that in him the divine nature in all its fulness should dwell,
|
|
Colo
|
ISV
|
1:19 |
For GodLit. he was pleased to have all of his fullness live in him.
|
|
Colo
|
RNKJV
|
1:19 |
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
|
|
Colo
|
Jubilee2
|
1:19 |
For it pleased [the Father] that in him should all fullness dwell
|
|
Colo
|
Webster
|
1:19 |
For it pleased [the Father] that in him should all fullness dwell;
|
|
Colo
|
Darby
|
1:19 |
for in him all the fulness [of theGodhead] was pleased to dwell,
|
|
Colo
|
OEB
|
1:19 |
For it pleased the Father that in him the divine nature in all its fulness should live,
|
|
Colo
|
ASV
|
1:19 |
For it was the good pleasure of the Father that in him should all the fulness dwell;
|
|
Colo
|
Anderson
|
1:19 |
for it pleased the Father that all his fullness should dwell in him,
|
|
Colo
|
Godbey
|
1:19 |
because in him all fulness is pleased to dwell;
|
|
Colo
|
LITV
|
1:19 |
because all the fullness was pleased to dwell in Him,
|
|
Colo
|
Geneva15
|
1:19 |
For it pleased the Father, that in him should all fulnesse dwell,
|
|
Colo
|
Montgome
|
1:19 |
For in him all the divine fulness chose to dwell;
|
|
Colo
|
CPDV
|
1:19 |
For the Father is well-pleased that all fullness reside in him,
|
|
Colo
|
Weymouth
|
1:19 |
For it was the Father's gracious will that the whole of the divine perfections should dwell in Him.
|
|
Colo
|
LO
|
1:19 |
For it pleased the Father that all fullness should dwell in him;
|
|
Colo
|
Common
|
1:19 |
For all the fullness of God was pleased to dwell in him
|
|
Colo
|
BBE
|
1:19 |
For God in full measure was pleased to be in him;
|
|
Colo
|
Worsley
|
1:19 |
For it pleased the Father, that all fulness should dwell in Him;
|
|
Colo
|
DRC
|
1:19 |
Because in him, it hath well pleased the Father that all fulness should dwell:
|
|
Colo
|
Haweis
|
1:19 |
For it hath pleased the Father that in him all fulness should dwell;
|
|
Colo
|
GodsWord
|
1:19 |
God was pleased to have all of himself live in Christ.
|
|
Colo
|
KJVPCE
|
1:19 |
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
|
|
Colo
|
NETfree
|
1:19 |
For God was pleased to have all his fullness dwell in the Son
|
|
Colo
|
RKJNT
|
1:19 |
For it pleased the Father, that all his fulness should dwell in him;
|
|
Colo
|
AFV2020
|
1:19 |
For it pleased the Father that in Him all the fullness should dwell;
|
|
Colo
|
NHEB
|
1:19 |
For all the fullness was pleased to dwell in him;
|
|
Colo
|
OEBcth
|
1:19 |
For it pleased the Father that in him the divine nature in all its fulness should live,
|
|
Colo
|
NETtext
|
1:19 |
For God was pleased to have all his fullness dwell in the Son
|
|
Colo
|
UKJV
|
1:19 |
For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;
|
|
Colo
|
Noyes
|
1:19 |
for God was pleased that in him all the fullness should dwell, and by him to reconcile all things to himself,
|
|
Colo
|
KJV
|
1:19 |
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
|
|
Colo
|
KJVA
|
1:19 |
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
|
|
Colo
|
AKJV
|
1:19 |
For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;
|
|
Colo
|
RLT
|
1:19 |
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
|
|
Colo
|
OrthJBC
|
1:19 |
because Hashem was pleased that all his fullness have its mishkan (tabernacle) in Moshiach,
|
|
Colo
|
MKJV
|
1:19 |
For it pleased the Father that in Him all fullness should dwell.
|
|
Colo
|
YLT
|
1:19 |
because in him it did please all the fulness to tabernacle,
|
|
Colo
|
Murdock
|
1:19 |
For it pleased the Father, that in him all fullness should dwell;
|
|
Colo
|
ACV
|
1:19 |
Because in him it was considered good for all the fullness to dwell,
|