|
Colo
|
RWebster
|
1:26 |
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is revealed to his saints:
|
|
Colo
|
EMTV
|
1:26 |
even the mystery which has been hidden from the ages and from generations, but now has been revealed to His saints.
|
|
Colo
|
NHEBJE
|
1:26 |
the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,
|
|
Colo
|
Etheridg
|
1:26 |
that mystery which was hidden from ages and generations, but now hath been revealed unto his saints.
|
|
Colo
|
ABP
|
1:26 |
the mystery, the one being concealed from the eons and from the generations, but now made manifest to his holy ones;
|
|
Colo
|
NHEBME
|
1:26 |
the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,
|
|
Colo
|
Rotherha
|
1:26 |
The sacred secret which had been hidden away from the ages and from the generations, but, now, hath been made manifest unto his saints—
|
|
Colo
|
LEB
|
1:26 |
the mystery which has been hidden from the ages and from the generations, but has now been revealed to his saints,
|
|
Colo
|
BWE
|
1:26 |
This message is about the secret plan of God. People who lived in all the past times of the world did not know about this plan. But now it has been told to God’s people.
|
|
Colo
|
Twenty
|
1:26 |
That Truth which has been hidden from former ages and generations. But now it has been revealed to God's People,
|
|
Colo
|
ISV
|
1:26 |
This secret was hidden throughout the ages and generations but has now been revealed to his saints,
|
|
Colo
|
RNKJV
|
1:26 |
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
|
|
Colo
|
Jubilee2
|
1:26 |
[even] the mystery which has been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints,
|
|
Colo
|
Webster
|
1:26 |
[Even] the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints:
|
|
Colo
|
Darby
|
1:26 |
the mystery which [has been] hidden from ages and from generations, but has now been made manifest to his saints;
|
|
Colo
|
OEB
|
1:26 |
That truth which has been hidden from former ages and generations. But now it has been revealed to God’s people,
|
|
Colo
|
ASV
|
1:26 |
even the mystery which hath been hid for ages and generations: but now hath it been manifested to his saints,
|
|
Colo
|
Anderson
|
1:26 |
the mystery which was concealed from the ages and the generations, but is now made manifest to his saints,
|
|
Colo
|
Godbey
|
1:26 |
the mystery which has been hidden from ages and from the generations: but is now made manifest to his saints,
|
|
Colo
|
LITV
|
1:26 |
the mystery having been hidden from the ages and from the generations, but now was revealed to His saints;
|
|
Colo
|
Geneva15
|
1:26 |
Which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his Saintes,
|
|
Colo
|
Montgome
|
1:26 |
that secret truth, which, although hidden from ages and generations of old, has now been made manifest to his saints.
|
|
Colo
|
CPDV
|
1:26 |
the mystery which had remained hidden to past ages and generations, but which now is manifested to his saints.
|
|
Colo
|
Weymouth
|
1:26 |
the truth which has been kept secret from all ages and generations, but has now been revealed to His people,
|
|
Colo
|
LO
|
1:26 |
the secret which had been kept hid from the ages, and from the generations, but now has been made manifest to his saints;
|
|
Colo
|
Common
|
1:26 |
the mystery that has been kept hidden for ages and generations, but is now disclosed to the saints.
|
|
Colo
|
BBE
|
1:26 |
The secret which has been kept from all times and generations, but has now been made clear to his saints,
|
|
Colo
|
Worsley
|
1:26 |
even that mystery which was hid from former ages and generations, but is now manifested to his saints:
|
|
Colo
|
DRC
|
1:26 |
The mystery which hath been hidden from ages and generations, but now is manifested to his saints,
|
|
Colo
|
Haweis
|
1:26 |
the mystery which was hid from ages and from generations, but is now unveiled to his saints;
|
|
Colo
|
GodsWord
|
1:26 |
In the past God hid this mystery, but now he has revealed it to his people.
|
|
Colo
|
KJVPCE
|
1:26 |
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
|
|
Colo
|
NETfree
|
1:26 |
that is, the mystery that has been kept hidden from ages and generations, but has now been revealed to his saints.
|
|
Colo
|
RKJNT
|
1:26 |
That is, the mystery which has been hidden from ages and from generations, but has now been made manifest to his saints;
|
|
Colo
|
AFV2020
|
1:26 |
Even the mystery that has been hidden from ages and from generations, but has now been revealed to His saints;
|
|
Colo
|
NHEB
|
1:26 |
the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,
|
|
Colo
|
OEBcth
|
1:26 |
That truth which has been hidden from former ages and generations. But now it has been revealed to God’s people,
|
|
Colo
|
NETtext
|
1:26 |
that is, the mystery that has been kept hidden from ages and generations, but has now been revealed to his saints.
|
|
Colo
|
UKJV
|
1:26 |
Even the mystery which has been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
|
|
Colo
|
Noyes
|
1:26 |
the mystery which hath been hidden for ages and generations, but hath been now revealed to his saints;
|
|
Colo
|
KJV
|
1:26 |
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
|
|
Colo
|
KJVA
|
1:26 |
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
|
|
Colo
|
AKJV
|
1:26 |
Even the mystery which has been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
|
|
Colo
|
RLT
|
1:26 |
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
|
|
Colo
|
OrthJBC
|
1:26 |
the raz (mystery, G-d) having been hidden from olamim and from dor v'dor, but now made manifest to the kedoshim of Moshiach,
|
|
Colo
|
MKJV
|
1:26 |
the mystery which has been hidden from ages and from generations, but now has been revealed to His saints.
|
|
Colo
|
YLT
|
1:26 |
the secret that hath been hid from the ages and from the generations, but now was manifested to his saints,
|
|
Colo
|
Murdock
|
1:26 |
namely, that mystery, which was hidden for ages and generations, but is now revealed to his saints;
|
|
Colo
|
ACV
|
1:26 |
the mystery that was hidden from the ages and from the generations, but has now been made known to his sanctified.
|