|
Colo
|
RWebster
|
1:29 |
For which I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
|
|
Colo
|
EMTV
|
1:29 |
for which I also labor, striving according to His working which is working in me with power.
|
|
Colo
|
NHEBJE
|
1:29 |
for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
|
|
Colo
|
Etheridg
|
1:29 |
for which also I labour and contend, according to the help of the power which is given to me.
|
|
Colo
|
ABP
|
1:29 |
In which also I tire in labor, struggling according to his energy, the one operating in me in power.
|
|
Colo
|
NHEBME
|
1:29 |
for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
|
|
Colo
|
Rotherha
|
1:29 |
Unto which I am even toiling, contending according to his energy which is energising itself in me with power.
|
|
Colo
|
LEB
|
1:29 |
for which purpose also I labor, striving according to his working which is at work powerfully in me.
|
|
Colo
|
BWE
|
1:29 |
And I am working for this with all the strength that God gives me.
|
|
Colo
|
Twenty
|
1:29 |
It is for that I toil, struggling with all the energy which he inspires and which works powerfully within me.
|
|
Colo
|
ISV
|
1:29 |
I work hard and struggle to do this according to his energy that powerfully works in me.
|
|
Colo
|
RNKJV
|
1:29 |
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
|
|
Colo
|
Jubilee2
|
1:29 |
In which I continue to labour, contending according to his operation, which he works in me mightily.:
|
|
Colo
|
Webster
|
1:29 |
For which I also labor, striving according to his working, which worketh in me mightily.
|
|
Colo
|
Darby
|
1:29 |
Whereunto also I toil, combating according to his working, which works in me in power.
|
|
Colo
|
OEB
|
1:29 |
It is for that I toil, struggling with all the energy which he inspires and which works powerfully within me.
|
|
Colo
|
ASV
|
1:29 |
whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily.
|
|
Colo
|
Anderson
|
1:29 |
to which end I also labor, striving according to his energy, which works in me mightily.
|
|
Colo
|
Godbey
|
1:29 |
unto which I also labor, agonizing according to his energy, working in me with power.
|
|
Colo
|
LITV
|
1:29 |
for which also I labor, struggling according to the working of Him who works in me in power.
|
|
Colo
|
Geneva15
|
1:29 |
Whereunto I also labour and striue, according to his working which worketh in me mightily.
|
|
Colo
|
Montgome
|
1:29 |
For that end I am ever toiling, wrestling with all that energy of his which is mightily at work within me.
|
|
Colo
|
CPDV
|
1:29 |
In him, too, I labor, striving according to his action within me, which he works in virtue.
|
|
Colo
|
Weymouth
|
1:29 |
To this end, like an earnest wrestler, I exert all my strength in reliance upon the power of Him who is mightily at work within me.
|
|
Colo
|
LO
|
1:29 |
For which I also labor, combating vigorously, according to the effectual working of him who works effectually in me with power.
|
|
Colo
|
Common
|
1:29 |
For this end I labor, striving with all his energy, which so mightily works within me.
|
|
Colo
|
BBE
|
1:29 |
And for this purpose I am working, using all my strength by the help of his power which is working in me strongly.
|
|
Colo
|
Worsley
|
1:29 |
in order to which I also labour, striving earnestly according to his energy which operates in me with power.
|
|
Colo
|
DRC
|
1:29 |
Wherein also I labour, striving according to his working which he worketh in me in power.
|
|
Colo
|
Haweis
|
1:29 |
for which also I am labouring, conflicting in the energy of his might, which worketh in me powerfully.
|
|
Colo
|
GodsWord
|
1:29 |
I work hard and struggle to do this while his mighty power works in me.
|
|
Colo
|
KJVPCE
|
1:29 |
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
|
|
Colo
|
NETfree
|
1:29 |
Toward this goal I also labor, struggling according to his power that powerfully works in me.
|
|
Colo
|
RKJNT
|
1:29 |
For this I labour, striving according to his power, which works mightily within me.
|
|
Colo
|
AFV2020
|
1:29 |
For this cause I also labor, striving according to His inner working, which works in me with power.
|
|
Colo
|
NHEB
|
1:29 |
for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
|
|
Colo
|
OEBcth
|
1:29 |
It is for that I toil, struggling with all the energy which he inspires and which works powerfully within me.
|
|
Colo
|
NETtext
|
1:29 |
Toward this goal I also labor, struggling according to his power that powerfully works in me.
|
|
Colo
|
UKJV
|
1:29 |
Unto which I also labour, striving according to his working, which works in me mightily.
|
|
Colo
|
Noyes
|
1:29 |
to which end I also am laboring, striving earnestly through his working, which worketh within me mightily.
|
|
Colo
|
KJV
|
1:29 |
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
|
|
Colo
|
KJVA
|
1:29 |
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
|
|
Colo
|
AKJV
|
1:29 |
Whereunto I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
|
|
Colo
|
RLT
|
1:29 |
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
|
|
Colo
|
OrthJBC
|
1:29 |
For this also I toil, striving according to the hitlahavut (inspiration) of him working in me with gevurah (miraculous power).
|
|
Colo
|
MKJV
|
1:29 |
For which I also labor, striving according to the working of Him who works in me in power.
|
|
Colo
|
YLT
|
1:29 |
for which also I labour, striving according to his working that is working in me in power.
|
|
Colo
|
Murdock
|
1:29 |
And for this also, I toil and strive, with the aid of the strength that is imparted to me.
|
|
Colo
|
ACV
|
1:29 |
For which also I labor, striving according to his working, which works in me with power.
|