|
Colo
|
RWebster
|
1:4 |
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
|
|
Colo
|
EMTV
|
1:4 |
when we heard of your faith in Christ Jesus and your love which is towards all the saints;
|
|
Colo
|
NHEBJE
|
1:4 |
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,
|
|
Colo
|
Etheridg
|
1:4 |
even from our hearing of your faith in Jeshu Meshiha, and of your love to all the saints;
|
|
Colo
|
ABP
|
1:4 |
having heard the belief of yours in Christ Jesus, and the love, the one towards all the holy ones,
|
|
Colo
|
NHEBME
|
1:4 |
having heard of your faith in Messiah Yeshua, and of the love which you have toward all the saints,
|
|
Colo
|
Rotherha
|
1:4 |
Having heard of your faith in Christ Jesus and of the love which ye have unto all the saints,—
|
|
Colo
|
LEB
|
1:4 |
since we heard about your faith in Christ Jesus and the love that you have for all the saints,
|
|
Colo
|
BWE
|
1:4 |
We have heard that you believe in Christ Jesus and love all of God’s people.
|
|
Colo
|
Twenty
|
1:4 |
Now that we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all his People,
|
|
Colo
|
ISV
|
1:4 |
because we have heard about your faith in Christ Jesus and the love that you have for all the saints,
|
|
Colo
|
RNKJV
|
1:4 |
Since we heard of your faith in the Messiah Yahushua, and of the love which ye have to all the saints,
|
|
Colo
|
Jubilee2
|
1:4 |
since we heard of your faith in Christ Jesus and of the charity [which ye have] toward all the saints,
|
|
Colo
|
Webster
|
1:4 |
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love [which ye have] to all the saints,
|
|
Colo
|
Darby
|
1:4 |
having heard of your faith in Christ Jesus, and the love which ye have towards all the saints,
|
|
Colo
|
OEB
|
1:4 |
now that we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all his people,
|
|
Colo
|
ASV
|
1:4 |
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,
|
|
Colo
|
Anderson
|
1:4 |
since we heard of your faithfulness in Christ Jesus, and your love for all the saints,
|
|
Colo
|
Godbey
|
1:4 |
having heard of your faith in Christ Jesus, and the divine love which you have toward all the saints.
|
|
Colo
|
LITV
|
1:4 |
hearing of your faith in Christ Jesus and the love toward all the saints,
|
|
Colo
|
Geneva15
|
1:4 |
Since wee heard of your faith in Christ Iesus, and of your loue toward all Saintes,
|
|
Colo
|
Montgome
|
1:4 |
(since I heard of your faith in Christ Jesus and your love to all the saints)
|
|
Colo
|
CPDV
|
1:4 |
For we have heard of your faith in Christ Jesus, and of the love that you have toward all the saints,
|
|
Colo
|
Weymouth
|
1:4 |
because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you cherish towards all God's people,
|
|
Colo
|
LO
|
1:4 |
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have to all the saints--
|
|
Colo
|
Common
|
1:4 |
because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you have for all the saints,
|
|
Colo
|
BBE
|
1:4 |
After hearing of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have for all the saints,
|
|
Colo
|
Worsley
|
1:4 |
(having heard of your faith in Christ Jesus, and your love to all the saints:)
|
|
Colo
|
DRC
|
1:4 |
Hearing your faith in Christ Jesus and the love which you have towards all the saints.
|
|
Colo
|
Haweis
|
1:4 |
having heard of your faith in Christ Jesus, and the love ye show to all the saints;
|
|
Colo
|
GodsWord
|
1:4 |
We thank God because we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all of God's people.
|
|
Colo
|
KJVPCE
|
1:4 |
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
|
|
Colo
|
NETfree
|
1:4 |
since we heard about your faith in Christ Jesus and the love that you have for all the saints.
|
|
Colo
|
RKJNT
|
1:4 |
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have for all the saints,
|
|
Colo
|
AFV2020
|
1:4 |
Since hearing of your faith in Christ Jesus, and the love that you have toward all the saints;
|
|
Colo
|
NHEB
|
1:4 |
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints,
|
|
Colo
|
OEBcth
|
1:4 |
now that we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all his people,
|
|
Colo
|
NETtext
|
1:4 |
since we heard about your faith in Christ Jesus and the love that you have for all the saints.
|
|
Colo
|
UKJV
|
1:4 |
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the (o. agape) love which all of you have to all the saints,
|
|
Colo
|
Noyes
|
1:4 |
since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
|
|
Colo
|
KJV
|
1:4 |
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
|
|
Colo
|
KJVA
|
1:4 |
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
|
|
Colo
|
AKJV
|
1:4 |
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have to all the saints,
|
|
Colo
|
RLT
|
1:4 |
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
|
|
Colo
|
OrthJBC
|
1:4 |
having heard of your emunah in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua and the ahavah which you have for all the kedoshim
|
|
Colo
|
MKJV
|
1:4 |
since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love you have to all the saints,
|
|
Colo
|
YLT
|
1:4 |
having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love that is to all the saints,
|
|
Colo
|
Murdock
|
1:4 |
lo, ever since we heard of your faith in Jesus the Messiah, and of your love to all the saints;
|
|
Colo
|
ACV
|
1:4 |
having heard of your faith in Christ Jesus, and the love toward all the sanctified,
|