|
Dani
|
RWebster
|
10:15 |
And when he had spoken such words to me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
10:15 |
And when he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground, and could not speak.
|
|
Dani
|
ABP
|
10:15 |
And in his speaking with me according to these words, I put my face unto the ground, and was vexed.
|
|
Dani
|
NHEBME
|
10:15 |
And when he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground, and could not speak.
|
|
Dani
|
Rotherha
|
10:15 |
And, when he had spoken with me such words as these,—I set my face towards the earth, and was dumb.
|
|
Dani
|
LEB
|
10:15 |
And while he was speaking with me according to these words, I turned my face toward the ground and I was speechless.
|
|
Dani
|
RNKJV
|
10:15 |
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
10:15 |
And as he was speaking such words unto me, I looked toward the ground and became dumb.
|
|
Dani
|
Webster
|
10:15 |
And when he had spoken such words to me, I set my face towards the ground, and I became dumb.
|
|
Dani
|
Darby
|
10:15 |
And as he was speaking with me according to these words, I set my face toward the ground, and I became dumb.
|
|
Dani
|
ASV
|
10:15 |
And when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.
|
|
Dani
|
LITV
|
10:15 |
And when he had spoken such words to me, I set my face to the ground, and I became speechless.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
10:15 |
And when he spake these wordes vnto me, I set my face towarde the grounde, and helde my tongue.
|
|
Dani
|
CPDV
|
10:15 |
And while he was speaking words to me in this way, I cast my face down to the ground and was silent.
|
|
Dani
|
BBE
|
10:15 |
And after he had said these words to me, I kept my face turned to the earth and was unable to say anything.
|
|
Dani
|
DRC
|
10:15 |
And when he was speaking such words to me, I cast down my countenance to the ground, and held my peace.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
10:15 |
When he said this to me, I bowed down with my face touching the ground and was silent.
|
|
Dani
|
JPS
|
10:15 |
And when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
10:15 |
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
|
|
Dani
|
NETfree
|
10:15 |
While he was saying this to me, I was flat on the ground and unable to speak.
|
|
Dani
|
AB
|
10:15 |
And when he had spoken with me according to these words, I turned my face to the ground, and was cut to the heart.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
10:15 |
And when he had spoken such words to me, I bowed my face toward the ground, and I became dumb.
|
|
Dani
|
NHEB
|
10:15 |
And when he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground, and could not speak.
|
|
Dani
|
NETtext
|
10:15 |
While he was saying this to me, I was flat on the ground and unable to speak.
|
|
Dani
|
UKJV
|
10:15 |
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
|
|
Dani
|
Noyes
|
10:15 |
And when he had spoken these words to me, I set my face toward the ground, and was dumb.
|
|
Dani
|
KJV
|
10:15 |
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
|
|
Dani
|
KJVA
|
10:15 |
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
|
|
Dani
|
AKJV
|
10:15 |
And when he had spoken such words to me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
|
|
Dani
|
RLT
|
10:15 |
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
|
|
Dani
|
MKJV
|
10:15 |
And when he had spoken such words to me, I bowed my face toward the ground, and I became dumb.
|
|
Dani
|
YLT
|
10:15 |
`And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent;
|
|
Dani
|
ACV
|
10:15 |
And when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.
|