|
Dani
|
RWebster
|
10:21 |
But I will show thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
10:21 |
But I will tell you that which is inscribed in the Book of Truth. And there is no one who contends with me against them except Michael, your prince."
|
|
Dani
|
ABP
|
10:21 |
But I will announce to you the arranging in the writing of truth. And there is no one holding with me concerning these things, except Michael your ruler.
|
|
Dani
|
NHEBME
|
10:21 |
But I will tell you that which is inscribed in the Book of Truth. And there is no one who contends with me against them except Michael, your prince."
|
|
Dani
|
Rotherha
|
10:21 |
Howbeit I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth,—but there is no one who holdeth strongly with me concerning these things, save Michael your ruler.
|
|
Dani
|
LEB
|
10:21 |
However, I will tell you ⌞what is inscribed⌟ in the book of truth, and there is not one who contends with me against these beings ⌞except⌟ Michael, your prince.”
|
|
Dani
|
RNKJV
|
10:21 |
But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
10:21 |
But I will interpret unto thee that which is written in the scripture of truth: and [there is] no one that holds with me in these [things], but Michael your prince.:
|
|
Dani
|
Webster
|
10:21 |
But I will show thee that which is noted in the scripture of truth: and [there is] none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
|
|
Dani
|
Darby
|
10:21 |
However, I will declare unto thee that which is set down in the scripture of truth; and there is not one that sheweth himself strong with me against these, but Michael your prince.
|
|
Dani
|
ASV
|
10:21 |
But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth: and there is none that holdeth with me against these, but Michael your prince.
|
|
Dani
|
LITV
|
10:21 |
But I will tell you what is written in the Scripture of Truth. And no one makes himself strong with Me in these things except Michael your ruler.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
10:21 |
But I will shew thee that which is decreeed in the Scripture of trueth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
|
|
Dani
|
CPDV
|
10:21 |
But, in truth, I announce to you what is expressed in the scripture of truth. And no one is my helper in all these things, except Michael your leader.”
|
|
Dani
|
BBE
|
10:21 |
But I am going back to make war with the angel of Persia, and when I am gone, the angel of Greece will come. And there is no one on my side against these, but Michael, your angel.
|
|
Dani
|
DRC
|
10:21 |
But I will tell thee what is set down in the scripture of truth: and none is my helper in all these things, but Michael your prince.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
10:21 |
However, I will tell you what is inscribed in the true writings. No one will support me when I fight these commanders except your commander, Michael.
|
|
Dani
|
JPS
|
10:21 |
Howbeit I will declare unto thee that which is inscribed in the writing of truth; and there is none that holdeth with me against these, except Michael your prince.
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
10:21 |
But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
|
|
Dani
|
NETfree
|
10:21 |
However, I will first tell you what is written in a dependable book. (There is no one who strengthens me against these princes, except Michael your prince.
|
|
Dani
|
AB
|
10:21 |
But I will tell you that which is ordained in the scripture of truth; and there is no one that holds with me in these matters but Michael your prince.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
10:21 |
But I will show you that which is written in the Scripture of Truth. (And there is none who holds strongly with me against them, except Michael your prince."
|
|
Dani
|
NHEB
|
10:21 |
But I will tell you that which is inscribed in the Book of Truth. And there is no one who contends with me against them except Michael, your prince."
|
|
Dani
|
NETtext
|
10:21 |
However, I will first tell you what is written in a dependable book. (There is no one who strengthens me against these princes, except Michael your prince.
|
|
Dani
|
UKJV
|
10:21 |
But I will show you that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holds with me in these things, but Michael your prince.
|
|
Dani
|
Noyes
|
10:21 |
But I will show thee what is written in the book of truth. No one putteth forth his strength with me against them but Michael, your prince.
|
|
Dani
|
KJV
|
10:21 |
But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
|
|
Dani
|
KJVA
|
10:21 |
But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
|
|
Dani
|
AKJV
|
10:21 |
But I will show you that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holds with me in these things, but Michael your prince.
|
|
Dani
|
RLT
|
10:21 |
But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
|
|
Dani
|
MKJV
|
10:21 |
But I will show you that which is written in the Scripture of Truth. And there is none who holds strongly with me in these things, but Michael your ruler.
|
|
Dani
|
YLT
|
10:21 |
but I declare to thee that which is noted down in the Writing of Truth, and there is not one strengthening himself with me, concerning these, except Michael your head.
|
|
Dani
|
ACV
|
10:21 |
But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth. And there is none who holds with me against these, but Michael your prince.
|