|
Dani
|
RWebster
|
10:5 |
Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
10:5 |
I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, around his waist a belt made of pure gold from Uphaz.
|
|
Dani
|
ABP
|
10:5 |
And I lifted my eyes and looked. And behold, a man, one being clothed with linen clothes, and his loin being girded in gold of Uphaz.
|
|
Dani
|
NHEBME
|
10:5 |
I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, around his waist a belt made of pure gold from Uphaz.
|
|
Dani
|
Rotherha
|
10:5 |
then lifted I up mine eyes, and looked, and lo! a man, clothed in linen,—whose loins, were girded with the bright gold of Uphaz;
|
|
Dani
|
LEB
|
10:5 |
And I lifted up my eyes and I saw, and there was a man, and he was dressed in linen, and his waist was girded with the gold of Uphaz.
|
|
Dani
|
RNKJV
|
10:5 |
Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
10:5 |
and lifting up my eyes, I saw, and behold a man clothed in linens, whose loins [were] girded with very pure gold:
|
|
Dani
|
Webster
|
10:5 |
Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins [were] girded with fine gold of Uphaz:
|
|
Dani
|
Darby
|
10:5 |
and I lifted up mine eyes and looked, and behold, a certain man clothed in linen, and his loins were girded with pure gold of Uphaz;
|
|
Dani
|
ASV
|
10:5 |
I lifted up mine eyes, and looked, and, behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with pure gold of Uphaz:
|
|
Dani
|
LITV
|
10:5 |
then I lifted up my eyes and looked: And behold! A certain man was clothed in linen, whose loins were wrapped in fine gold from Uphaz.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
10:5 |
And I lift vp mine eyes, and looked, and beholde, there was a man clothed in linnen, whose loynes were girded with fine golde of Vphaz.
|
|
Dani
|
CPDV
|
10:5 |
And I lifted up my eyes, and I saw, and behold, one man clothed in linen, and his waist was wrapped with the finest gold,
|
|
Dani
|
BBE
|
10:5 |
And lifting up my eyes I saw the form of a man clothed in a linen robe, and round him there was a band of gold, of the best gold:
|
|
Dani
|
DRC
|
10:5 |
And I lifted up my eyes, and I saw: and behold a man clothed in linen, and his loins were girded with the finest gold:
|
|
Dani
|
GodsWord
|
10:5 |
When I looked up, I saw a man dressed in linen, and he had a belt made of gold from Uphaz around his waist.
|
|
Dani
|
JPS
|
10:5 |
I lifted up mine eyes, and looked, and behold a man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz;
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
10:5 |
Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:
|
|
Dani
|
NETfree
|
10:5 |
I looked up and saw a man clothed in linen; around his waist was a belt made of gold from Upaz.
|
|
Dani
|
AB
|
10:5 |
And I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, and his loins were girt with gold of Ophaz.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
10:5 |
Then I lifted up my eyes and looked, and behold, a certain man was clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz.
|
|
Dani
|
NHEB
|
10:5 |
I lifted up my eyes and looked, and behold, a man clothed in linen, around his waist a belt made of pure gold from Uphaz.
|
|
Dani
|
NETtext
|
10:5 |
I looked up and saw a man clothed in linen; around his waist was a belt made of gold from Upaz.
|
|
Dani
|
UKJV
|
10:5 |
Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:
|
|
Dani
|
Noyes
|
10:5 |
I lifted up my eyes and looked, and behold, a certain man, clothed in linen garments, and his loins girded with gold of Uphaz.
|
|
Dani
|
KJV
|
10:5 |
Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:
|
|
Dani
|
KJVA
|
10:5 |
Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:
|
|
Dani
|
AKJV
|
10:5 |
Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:
|
|
Dani
|
RLT
|
10:5 |
Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:
|
|
Dani
|
MKJV
|
10:5 |
then I lifted up my eyes and looked, and behold, a certain man was clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz.
|
|
Dani
|
YLT
|
10:5 |
and I lift up mine eyes, and look, and lo, a certain one clothed in linen, and his loins girt with pure gold of Uphaz,
|
|
Dani
|
ACV
|
10:5 |
I lifted up my eyes, and looked. And, behold, a man clothed in linen, whose loins were girded with pure gold of Uphaz.
|