|
Dani
|
RWebster
|
10:9 |
Yet I heard the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then I was in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
10:9 |
Yet I heard the sound of his words, and when I heard the sound of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.
|
|
Dani
|
ABP
|
10:9 |
And I heard the voice of his words. And in my hearing the sound of his discourses, I was being vexed, and my face was upon the ground.
|
|
Dani
|
NHEBME
|
10:9 |
Yet I heard the sound of his words, and when I heard the sound of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.
|
|
Dani
|
Rotherha
|
10:9 |
So then I heard the sound of his words,—and, when I heard the sound of his words, then, I myself, came to be in a deep sleep upon my face, with, my face, to the earth.
|
|
Dani
|
LEB
|
10:9 |
And I heard the sound of his words, and ⌞when I heard⌟ the sound of his words I myself began falling into a trance on my face, ⌞with my face to the ground⌟.
|
|
Dani
|
RNKJV
|
10:9 |
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
10:9 |
Yet I heard the voice of his words, and when I heard the voice of his words, then was I placed into a deep sleep on my face, and my face [was] toward the ground.
|
|
Dani
|
Webster
|
10:9 |
Yet I heard the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then I was in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
|
|
Dani
|
Darby
|
10:9 |
And I heard the voice of his words; and when I heard the voice of his words, I fell into a deep stupor on my face, and my face to the ground.
|
|
Dani
|
ASV
|
10:9 |
Yet heard I the voice of his words; and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.
|
|
Dani
|
LITV
|
10:9 |
Yet I heard the sound of his words. And when I heard the sound of his words, then I was on my face, stunned, and my face was toward the ground.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
10:9 |
Yet heard I the voyce of his wordes: and when I heard the voyce of his wordes, I slept on my face: and my face was toward the ground.
|
|
Dani
|
CPDV
|
10:9 |
And I heard the voice of his words, and when I heard, I lay down in confusion on my face, and my face was close to the ground.
|
|
Dani
|
BBE
|
10:9 |
But the sound of his words came to my ears, and on hearing his voice I went into a deep sleep with my face to the earth.
|
|
Dani
|
DRC
|
10:9 |
And I heard the voice of his words: and when I heard I lay in a consternation upon my face, and my face was close to the ground.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
10:9 |
I heard the man speak, and as I listened to his words, I fainted facedown on the ground.
|
|
Dani
|
JPS
|
10:9 |
Yet heard I the voice of his words; and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
10:9 |
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
|
|
Dani
|
NETfree
|
10:9 |
I listened to his voice, and as I did so I fell into a trance-like sleep with my face to the ground.
|
|
Dani
|
AB
|
10:9 |
Yet I heard the voice of his words; and when I heard him I was cut to the heart, and I fell with my face to the earth.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
10:9 |
Yet I heard the sound of his words. And when I heard the sound of his words, then I was in a deep sleep on my face, and my face was toward the ground.
|
|
Dani
|
NHEB
|
10:9 |
Yet I heard the sound of his words, and when I heard the sound of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.
|
|
Dani
|
NETtext
|
10:9 |
I listened to his voice, and as I did so I fell into a trance-like sleep with my face to the ground.
|
|
Dani
|
UKJV
|
10:9 |
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
|
|
Dani
|
Noyes
|
10:9 |
And I heard the sound of his words; and as I heard the sound of his words, I fell senseless upon my face, and my face toward the ground.
|
|
Dani
|
KJV
|
10:9 |
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
|
|
Dani
|
KJVA
|
10:9 |
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
|
|
Dani
|
AKJV
|
10:9 |
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
|
|
Dani
|
RLT
|
10:9 |
Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.
|
|
Dani
|
MKJV
|
10:9 |
Yet I heard the voice of his words. And when I heard the voice of his words, then I was in a deep sleep on my face, and my face was toward the ground.
|
|
Dani
|
YLT
|
10:9 |
`And I hear the voice of his words, and when I hear the voice of his words, then I have been in a trance on my face, and my face is to the earth;
|
|
Dani
|
ACV
|
10:9 |
Yet I heard the voice of his words. And when I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.
|