Dani	CPDV	14:16	And the king said, “Are the seals unbroken, Daniel?” And he answered, “They are unbroken, O king.”
Dani	DRC	14:16	And the king said: Are the seals whole, Daniel? And he answered: They are whole, O king.

Dani	VulgSist	14:16	Et ait rex: Salvane sunt signacula, Daniel? Qui respondit: Salva, rex.
Dani	VulgCont	14:16	Et ait rex: Salvane sunt signacula, Daniel? Qui respondit: Salva, rex.
Dani	Vulgate	14:16	Et ait rex Salvane sunt signacula Daniel Qui respondit Salva rex
Dani	VulgHetz	14:16	Et ait rex: Salvane sunt signacula, Daniel? Qui respondit: Salva, rex.
Dani	VulgClem	14:16	Et ait rex : Salvane sunt signacula, Daniel ? Qui respondit : Salva, rex.

Dani	ChiSB	14:16	大清早，君王起來，達尼爾便陪伴著他一同前來；
Dani	Wycliffe	14:16	And the kyng seide, Daniel, whether the seelis ben saaf? And he answeride, King, tho ben saaf.
Dani	RusSynod	14:16	На другой день царь встал рано и Даниил с ним,
Dani	CSlEliza	14:16	И урани царь заутра, и Даниил с ним.
Dani	LinVB	14:16	Mokonzi ala­muki na ntongo ntongo, akei elongo na Daniel.
Dani	PorCap	14:16	Ao romper do dia, veio o rei e Daniel com ele.
Dani	SpaPlate	14:16	y preguntó el rey: “¿Están intactos los sellos, Daniel?” Respondió este: “Intactos están, oh rey.”
Dani	NlCanisi	14:16	Hij zeide: Daniël, zijn de zegels ongeschonden? Deze antwoordde: Ze zijn ongeschonden, o koning.
Dani	HunKNB	14:16	Kora hajnalban odament a király Dániellel együtt.
Dani	CroSaric	14:16	Kralj sutradan urani, a tako i Daniel.
Dani	VieLCCMN	14:16	Sáng hôm sau, vua cùng với ông Đa-ni-en đến sớm.
Dani	FreCramp	14:16	Le roi dit : " Les sceaux sont-ils intacts, Daniel ? " Celui-ci répondit : " Ils sont intacts, ô roi. "
Dani	FreVulgG	14:16	Et le roi dit : Daniel, le sceau est-il intact ? Il répondit : Il est intact, ô roi.