Dani	CPDV	14:2	Now there was an idol with the Babylonians named Bel. And each day there was expended on him twelve great measures of fine flour, and forty sheep, and six vessels of wine.
Dani	DRC	14:2	Now the Babylonians had an idol called Bel: and there was spent upon him every day twelve great measures of fine flour, and forty sheep, and six vessels of wine.

Dani	VulgSist	14:2	Erat quoque idolum apud Babylonios nomine Bel: et impendebantur in eo per dies singulos similae artabae duodecim, et oves quadraginta, vinique amphorae sex.
Dani	VulgCont	14:2	Erat quoque idolum apud Babylonios nomine Bel: et impendebantur in eo per dies singulos similæ artabæ duodecim, et oves quadraginta, vinique amphoræ sex.
Dani	Vulgate	14:2	Erat quoque idolum apud Babylonios nomine Bel et impendebantur in eo per dies singulos similae artabae duodecim et oves quadraginta vinique amphorae sex
Dani	VulgHetz	14:2	Erat quoque idolum apud Babylonios nomine Bel: et impendebantur in eo per dies singulos similæ artabæ duodecim, et oves quadraginta, vinique amphoræ sex.
Dani	VulgClem	14:2	Erat quoque idolum apud Babylonios nomine Bel : et impendebantur in eo per dies singulos similæ artabæ duodecim, et oves quadraginta, vinique amphoræ sex.

Dani	ChiSB	14:2	達尼爾與王住在一起，且受王尊敬，遠在他所有的同僚之上。
Dani	Wycliffe	14:2	Also an idol, Bel bi name, was at Babiloyne, and twelue mesuris of cleene flour, of whiche mesuris eche conteynede thre buyschels, and fourti scheep, and sixe mesuris of wyn, that ben clepid amfris, weren spendid in it ech day.
Dani	RusSynod	14:2	И Даниил жил вместе с царем и был славнее всех друзей его.
Dani	CSlEliza	14:2	И бяше Даниил сожителствующь со царем и славен паче всех другов его.
Dani	LinVB	14:2	Daniel azalaki ‘molingami wa moko­nzi’, mpe mokonzi andimi ye liboso lya bankumu banso.
Dani	PorCap	14:2	Daniel vivia com o rei e era honrado mais que todos os outros amigos do rei.
Dani	SpaPlate	14:2	Había a la sazón en Babilonia un ídolo llamado Bel; y se gastaban para él cada día doce ambas de flor de harina, cuarenta ovejas y seis cántaros de vino.
Dani	NlCanisi	14:2	Nu bezaten de Babyloniers een afgodsbeeld, dat Bel werd genoemd. Iedere nacht bracht men het twaalf maten tarwemeel, veertig schapen en zes kruiken wijn.
Dani	HunKNB	14:2	Dániel pedig a király asztaltársa volt, és nagyobb tiszteletben részesült minden barátjánál.
Dani	CroSaric	14:2	Daniel življaše kod kralja, koji ga poštivaše više nego bilo kojega od svojih prijatelja.
Dani	VieLCCMN	14:2	Ông Đa-ni-en là cận thần của vua và được vua nể vì hơn mọi thân hữu khác.
Dani	FreCramp	14:2	Il y avait chez les Babyloniens une idole nommée Bel ; on dépensait chaque jour pour elle douze artabes de farine, quarante brebis et six métrètes de vin.
Dani	FreVulgG	14:2	Il y avait alors (aussi) chez les Babyloniens une idole nommée Bel ; on dépensait chaque jour pour elle douze mesures (artabes) de (fleur de) farine, quarante brebis et six amphores de vin.