Dani	CPDV	3:45	And may they know that you are the Lord, the only God, and glorious above the world.”
Dani	DRC	3:45	And let them know that thou art the Lord, the only God, and glorious over all the world.

Dani	VulgSist	3:45	et sciant quia tu es Dominus Deus solus, et gloriosus super orbem terrarum.
Dani	VulgCont	3:45	et sciant quia tu es Dominus Deus solus, et gloriosus super orbem terrarum.
Dani	Vulgate	3:45	et sciant quia tu es Dominus Deus solus et gloriosus super orbem terrarum
Dani	VulgHetz	3:45	et sciant quia tu es Dominus Deus solus, et gloriosus super orbem terrarum.
Dani	VulgClem	3:45	et sciant quia tu es Dominus Deus solus, et gloriosus super orbem terrarum.

Dani	ChiSB	3:45	好叫他們認識你是上主，惟一無二的天主，在全世界上應受光榮。」
Dani	Wycliffe	3:45	and thei schulen wite, that thou art the Lord God aloone, and glorious on the roundnesse of londis.
Dani	RusSynod	3:45	и да познают, что Ты Господь Бог един и славен по всей вселенной".
Dani	CSlEliza	3:45	и да разумеют, яко Ты еси Господь Бог един и славен по всей вселенней.
Dani	LinVB	3:45	Bayeba ’te yo moko ozali Nzambe mpe Mokonzi, Nzambe wa nkembo o nse mobi­mba.
Dani	LXX	3:45	γνώτωσαν ὅτι σὺ εἶ μόνος κύριος ὁ θεὸς καὶ ἔνδοξος ἐφ’ ὅλην τὴν οἰκουμένην γνώτωσαν ὅτι σὺ εἶ κύριος ὁ θεὸς μόνος καὶ ἔνδοξος ἐφ’ ὅλην τὴν οἰκουμένην
Dani	PorCap	3:45	*Assim, saberão que Tu és o Senhor Deus único, glorioso em toda a superfície da terra!»
Dani	SpaPlate	3:45	y sepan que Tú eres el Señor, Dios único y glorioso en la redondez de la tierra.”
Dani	NlCanisi	3:45	Opdat ze erkennen, dat Gij alleen zijt: God de Heer, Verheerlijkt over heel de aarde!
Dani	HunKNB	3:45	hadd tudják meg, hogy te, az Úr, vagy egyedül Isten, és dicsőséges a föld kerekségén!«
Dani	CroSaric	3:45	Nek' znaju da si ti jedini Bog i Gospod, slavan po svoj zemlji!" Anđeo Gospodnji u užarenoj peći
Dani	VieLCCMN	3:45	Ước gì chúng nhận biết Ngài chính là Chúa Tể, là Thiên Chúa duy nhất quang vinh trên khắp cõi trần gian.
Dani	FreLXX	3:45	Qu'ils sachent que vous êtes le Seigneur, le seul Dieu, le Dieu de gloire qui règne sur toute la terre.
Dani	FreCramp	3:45	qu'ils sachent que vous êtes le Seigneur, le seul Dieu, et le glorieux souverain de toute la terre ! "
Dani	FreVulgG	3:45	et qu’ils sachent que vous, Seigneur, êtes le Dieu unique et glorieux sur toute la terre (le globe des terres).