Dani	CPDV	3:47	And the flame streamed forth above the furnace for forty-nine cubits.
Dani	DRC	3:47	And the flame mounted up above the furnace nine and forth cubits:

Dani	VulgSist	3:47	et effundebatur flamma super fornacem cubitis quadraginta novem:
Dani	VulgCont	3:47	et effundebatur flamma super fornacem cubitis quadraginta novem:
Dani	Vulgate	3:47	et effundebatur flamma super fornacem cubitis quadraginta novem
Dani	VulgHetz	3:47	et effundebatur flamma super fornacem cubitis quadraginta novem:
Dani	VulgClem	3:47	et effundebatur flamma super fornacem cubitis quadraginta novem :

Dani	ChiSB	3:47	以致火燄自窯內上騰，高達四十九肘；
Dani	Wycliffe	3:47	And the flawme was sched out ouer the furneis bi nyne and fourti cubitis,
Dani	RusSynod	3:47	и поднимался пламень над печью на сорок девять локтей
Dani	CSlEliza	3:47	и разливащеся пламень над пещию на лактий четыредесять девять,
Dani	LinVB	3:47	Mi­loli mibuti likolo lya etumbelo maboko soki ntuku inei na libwa.
Dani	LXX	3:47	καὶ διεχεῖτο ἡ φλὸξ ἐπάνω τῆς καμίνου ἐπὶ πήχεις τεσσαράκοντα ἐννέα καὶ διεχεῖτο ἡ φλὸξ ἐπάνω τῆς καμίνου ἐπὶ πήχεις τεσσαράκοντα ἐννέα
Dani	PorCap	3:47	As chamas, que então subiam a quarenta e nove côvados acima da fornalha,
Dani	SpaPlate	3:47	Y se extendía la llama sobre el horno hasta la (altura de) cuarenta y nueve codos;
Dani	NlCanisi	3:47	De vlammen laaiden boven de oven uit, negen en veertig el hoog.
Dani	HunKNB	3:47	úgyhogy a láng negyvenkilenc könyöknyire kicsapott a kemencéből;
Dani	CroSaric	3:47	tako te plamen lizaše četrdeset i devet lakata iznad peći.
Dani	VieLCCMN	3:47	Ngọn lửa bốc lên trên lò hai mươi bốn thước rưỡi,
Dani	FreLXX	3:47	Et la flamme s'élevait au-dessus de la fournaise à quarante-neuf coudées ;
Dani	FreCramp	3:47	La flamme s'élevait quarante-neuf coudées au-dessus de la fournaise ;
Dani	FreVulgG	3:47	et la flamme s’élevait quarante-neuf coudées de haut au-dessus de la fournaise ;