Dani	AB	6:2	and over them three governors (of whom one was Daniel) for the satraps to give account to them, that the king should not be troubled.
Dani	ABP	6:2	And above them [2tacticians 1three], which Daniel was one of them, for the [2to render 4to them 1satraps 3a reckoning], so that the king should not be troubled.
Dani	ACV	6:2	and over them three presidents, of whom Daniel was one, that these satraps might give account to them, and that the king should have no damage.
Dani	AFV2020	6:2	And over them were three presidents (Daniel was one of them), so that these satraps might give account to them, and the king should not suffer loss.
Dani	AKJV	6:2	And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts to them, and the king should have no damage.
Dani	ASV	6:2	and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account unto them, and that the king should have no damage.
Dani	BBE	6:2	And over them were three chief rulers, of whom Daniel was one; and the captains were to be responsible to the chief rulers, so that the king might undergo no loss.
Dani	CPDV	6:2	And over these, three leaders, of whom Daniel was one, so that the governors would be accountable to them and the king would have no trouble.
Dani	DRC	6:2	And three princes over them of whom Daniel was one: that the governors might give an account to them, and the king might have no trouble.
Dani	Darby	6:2	and over these, three presidents — of whom Daniel was one — to whom these satraps should render account, and that the king should suffer no loss.
Dani	Geneva15	6:2	And ouer these, three rulers (of whome Daniel was one) that the gouernours might giue accompts vnto them, and the King should haue no domage.
Dani	GodsWord	6:2	Over these satraps were three officials. Daniel was one of these officials. The satraps were to report to these three officials so that the king wouldn't be cheated.
Dani	JPS	6:2	It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;
Dani	Jubilee2	6:2	and over these three presidents, of whom Daniel [was] first, that the governors might give accounts unto them, and the king should not be bothered.
Dani	KJV	6:2	And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
Dani	KJVA	6:2	And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
Dani	KJVPCE	6:2	And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
Dani	LEB	6:2	and over them were three administrators, of whom Daniel was one, so that these satraps were giving account to them, and the king would not be suffering loss.
Dani	LITV	6:2	And over them were three presidents (Daniel was one of them), so that these satraps might give account to them, and the king should have no loss.
Dani	MKJV	6:2	And over them were three presidents (Daniel was one of them), so that these satraps might give account to them, and the king should have no loss.
Dani	NETfree	6:2	Over them would be three supervisors, one of whom was Daniel. These satraps were accountable to them, so that the king's interests might not incur damage.
Dani	NETtext	6:2	Over them would be three supervisors, one of whom was Daniel. These satraps were accountable to them, so that the king's interests might not incur damage.
Dani	NHEB	6:2	and over them three administrators, of whom Daniel was one; that these satraps might give account to them, and that the king might not suffer loss.
Dani	NHEBJE	6:2	and over them three administrators, of whom Daniel was one; that these satraps might give account to them, and that the king might not suffer loss.
Dani	NHEBME	6:2	and over them three administrators, of whom Daniel was one; that these satraps might give account to them, and that the king might not suffer loss.
Dani	Noyes	6:2	and over them three presidents, of whom Daniel was one, that the satraps might give accounts to them, and the king might have no damage.
Dani	RLT	6:2	And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
Dani	RNKJV	6:2	And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
Dani	RWebster	6:2	And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts to them, and the king should suffer no loss.
Dani	Rotherha	6:2	and, over these, three confidential ministers, of whom, Daniel, was first,—that, to them, these satraps should render an account, and, the king, not be suffering loss.
Dani	UKJV	6:2	And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
Dani	Webster	6:2	And over these three presidents; of whom Daniel [was] first: that the princes might give accounts to them, and the king should have no damage.
Dani	YLT	6:2	and higher than they three presidents, of whom Daniel is first, that these satraps may give to them an account, and the king have no loss.

Dani	VulgClem	6:2	Et super eos principes tres, ex quibus Daniel unus erat : ut satrapæ illis redderent rationem, et rex non sustineret molestiam.
Dani	VulgCont	6:2	Et super eos principes tres, ex quibus Daniel unus erat: ut satrapæ illis redderent rationem, et rex non sustineret molestiam.
Dani	VulgHetz	6:2	Et super eos principes tres, ex quibus Daniel unus erat: ut satrapæ illis redderent rationem, et rex non sustineret molestiam.
Dani	VulgSist	6:2	Et super eos principes tres, ex quibus Daniel unus erat: ut satrapae illis redderent rationem, et rex non sustineret molestiam.
Dani	Vulgate	6:2	Et super eos principes tres ex quibus Daniel unus erat ut satrapae illis redderent rationem et rex non sustineret molestiam

Dani	CzeB21	6:2	Darjaveš se rozhodl ustanovit po celém královském území sto dvacet satrapů
Dani	CzeBKR	6:2	Nad těmi pak hejtmany tři, z nichžto Daniel přední byl, kterýmž by úředníci onino vydávali počet, aby se králi škoda nedála.
Dani	CzeCEP	6:2	Darjavešovi se zalíbilo ustanovit nad královstvím sto dvacet satrapů, aby byli po celém království.
Dani	CzeCSP	6:2	Dareiovi se zdálo vhodné ustanovit nad královstvím sto dvacet satrapů, aby byli po celém království,

Dani	ABPGRK	6:2	και επάνω αυτών τακτικούς τρεις ον ην Δανιήλ εις εξ αυτών του αποδιδόναι αυτοίς τους σατράπας λόγον όπως ο βασιλεύς μη ενοχλήται
Dani	Afr1953	6:2	Dit het Daríus behaag om oor die koninkryk honderd en twintig landvoogde aan te stel wat in die hele koninkryk sou wees;
Dani	Alb	6:2	dhe mbi ta kishte tre prefektë, nga të cilët njëri ishte Danieli, të cilëve këta satrapë duhet t'u jepnin llogari, më qëllim që mbreti të mos pësonte asnjë dëm.
Dani	Aleppo	6:2	שפר קדם דריוש והקים על מלכותא לאחשדרפניא מאה ועשרין—די להון בכל מלכותא
Dani	AraNAV	6:2	وَنَصَبَ عَلَيْهِمْ ثَلاَثَةَ وُزَرَاءَ أَحَدَهُمْ دَانِيآلُ، يُقَدِّمُونَ لَهُمْ حِسَاباً بِمَدْخُولِ خَزِينَةِ الْمَمْلَكَةِ، فَلاَ يَتَعَرَّضُ الْمَلِكُ لِخَسَارَةٍ.
Dani	AraSVD	6:2	وَعَلَى هَؤُلَاءِ ثَلَاثَةَ وُزَرَاءَ أَحَدُهُمْ دَانِيآلُ، لِتُؤَدِّيَ ٱلْمَرَازِبَةُ إِلَيْهِمِ ٱلْحِسَابَ فَلَا تُصِيبَ ٱلْمَلِكَ خَسَارَةٌ.
Dani	Azeri	6:2	و اونلارا اوچ وزئر باشچيليق اتسئن. بو ساتراپلار اونلارا حسابات ورسئنلر، اِله کي، پادشاها زئيان دَيمه‌سئن. همئن اوچ وزئردن بئري دانيال ائدي.
Dani	Bela	6:2	а над імі трох князёў,— адзін зь якіх быў Данііл,— каб сатрапы давалі ім адказ, і каб цару ня было ніякага клопату.
Dani	BulVeren	6:2	и над тях – трима началници, един от които беше Даниил, за да им дават тези сатрапи отчет, за да не губи царят.
Dani	BurJudso	6:2	အကျိုးတော်ကို မယုတ်မလျော့စေခြင်းငှါ၊ ထိုမြို့ဝန်အပေါင်းတို့ကို အုပ်ချုပ်စစ်ကြောရသော ဝန်ကြီး သုံးပါးကို၎င်း အလိုတော်ရှိသည်အတိုင်း ခန့်ထား တော်မူ၏။ ထိုဝန်ကြီး သုံးပါးတွင်ဒံယေလသည် ဝန်ကြီး အရာကို ရသည်သာမက၊
Dani	CSlEliza	6:2	над ними же три чиновники, от нихже бе Даниил един, дабы отдавали им князи слово, яко да царю не стужают.
Dani	CebPinad	6:2	Ug ibabaw kanila totolo ka mga presidente, si Daniel mao ang usa kanila; nga kining mga principe magabatag taho kanila nga totolo , ug nga ang hari mawalay kabilinggan.
Dani	ChiNCVs	6:2	他又在这些总督之上，设立三位监察司（但以理是其中之一），监管总督的工作，免得王受亏损。
Dani	ChiSB	6:2	他認為更好在國內設立一百二十個總督，分治全國；
Dani	ChiUn	6:2	又在他們以上立總長三人（但以理在其中），使總督在他們三人面前回覆事務，免得王受虧損。
Dani	ChiUnL	6:2	更立宰輔三人、但以理居其一、俾方伯述職於其前、免王受損、
Dani	ChiUns	6:2	又在他们以上立总长三人（但以理在其中），使总督在他们三人面前回复事务，免得王受亏损。
Dani	CroSaric	6:2	Svidjelo se Dariju da postavi nad svojim kraljevstvom stotinu i dvadeset satrapa da budu nad svim kraljevstvom.
Dani	DaOT1871	6:2	Det, behagede Darius at beskikke over Riget hundrede og tyve Statholdere, som skulde være i det hele Rige,
Dani	DaOT1931	6:2	Darius fandt for godt at lægge Riget under 120 Satraper, fordelt over hele Riget;
Dani	Dari	6:2	سه وزیر را هم به سرپرستی آن ها انتخاب کرد که یکی از آن ها دانیال بود تا تمام والی ها حسابهای خود را به آن ها پس بدهند و هیچ ضرر مالی به پادشاه نرسد.
Dani	DutSVV	6:2	En over dezelve drie vorsten, van dewelke Daniel de eerste zou zijn, denwelken die stadhouders zelfs zouden rekenschap geven, opdat de koning geen schade leed.
Dani	DutSVVA	6:2	[06:3] En over dezelve drie vorsten, van dewelke Daniël de eerste zou zijn, denwelken die stadhouders zelfs zouden rekenschap geven, opdat de koning geen schade leed.
Dani	Esperant	6:2	kaj super ili tri ĉefajn estrojn, inter kiuj estis ankaŭ Daniel, por ke la satrapoj donadu al ili kalkulraportojn, kaj por ke la reĝo ne havu malprofiton.
Dani	FarOPV	6:2	و داریوش مصلحت دانست که صد و بیست والی بر مملکت نصب نماید تا بر تمامی مملکت باشند.
Dani	FarTPV	6:2	سه وزیر هم به سرپرستی آنها منصوب کرد که تمام فرمانداران حسابهای خود را به ایشان پس بدهند تا هیچ ضرری به پادشاه نرسد که یکی از آنها دانیال بود.
Dani	FinBibli	6:2	Näiden päälle pani hän kolme päämiestä, joista Daniel yksi oli, joille maanvanhimmat piti luvun tekemän, ettei kuningas kärsisi vahinkoa.
Dani	FinPR	6:2	Ja heitä ylempänä oli kolme valtaherraa, joista Daniel oli yksi. Heille tuli satraappien tehdä tili, ettei kuningas kärsisi vahinkoa.
Dani	FinPR92	6:2	Heidän esimiehinään oli kolme ylivalvojaa, ja Daniel oli yksi näistä. Satraappien tuli tehdä heille tili toimistaan, jotta kuningas ei joutuisi kärsimään vahinkoa.
Dani	FinRK	6:2	Daarejaves näki hyväksi asettaa valtakuntaansa satakaksikymmentä satraappia, niin että heitä olisi kaikkialla valtakunnassa.
Dani	FinSTLK2	6:2	Daarejaves näki hyväksi asettaa valtakuntaansa sata kaksikymmentä satraappia, että heitä olisi kaikkialla valtakunnassa.
Dani	FreBBB	6:2	et au-dessus d'eux trois ministres, dont Daniel était l'un, auxquels ces satrapes devaient rendre compte pour qu'il ne fût pas fait tort au roi.
Dani	FreBDM17	6:2	Et au-dessus d’eux trois Gouverneurs, dont Daniel était l’un, auxquels ces Satrapes devaient rendre compte, afin que le Roi ne souffrît aucun préjudice.
Dani	FreCramp	6:2	Il plut à Darius d'établir sur le royaume cent vingt satrapes, pour être répartis dans tout le royaume.
Dani	FreJND	6:2	✽ Il plut à Darius d’établir sur le royaume 120 satrapes, pour qu’ils soient dans tout le royaume ;
Dani	FreKhan	6:2	Il parut bon à Darius de préposer au royaume cent vingt préfets, pour gouverner tout le royaume.
Dani	FreLXX	6:2	Et il plut à Darius d'instituer cent vingt satrapes pour être en tout son royaume ;
Dani	FrePGR	6:2	et à ceux-ci trois princes dont Daniel fut l'un, et auxquels ces satrapes devaient rendre compte, afin que le roi ne souffrît aucun dommage.
Dani	FreSegon	6:2	Il mit à leur tête trois chefs, au nombre desquels était Daniel, afin que ces satrapes leur rendissent compte, et que le roi ne souffrît aucun dommage.
Dani	FreVulgG	6:2	Il mit au-dessus d’eux trois princes, dont Daniel était un, afin que ces satrapes leur rendissent compte et que le roi n’éprouvât aucun(e) souci (peine).
Dani	GerBoLut	6:2	Und Darius sah es fur gut an, daß er uber das ganze Konigreich setzte hundertundzwanzig Landvogte.
Dani	GerElb18	6:2	Es gefiel Darius, über das Königreich 120 Satrapen zu bestellen, die im ganzen Königreich sein sollten,
Dani	GerElb19	6:2	(H6:3) und über diese drei Vorsteher, von welchen Daniel einer war: damit jene Satrapen ihnen Rechenschaft gäben und der König keinen Schaden erlitte.
Dani	GerGruen	6:2	Und da gefiel's Darius, einhunderteinundzwanzig Statthalter in seinem Reiche einzusetzen
Dani	GerMenge	6:2	Darius befand es für gut, hundertundzwanzig Satrapen über sein Reich einzusetzen, die im ganzen Reiche verteilt sein sollten,
Dani	GerNeUe	6:2	Er beschloss, 120 Satrapen über die Provinzen seines Reiches einzusetzen.
Dani	GerSch	6:2	Darius aber fand es für gut, hundertzwanzig Satrapen über das Reich zu setzen und sie im ganzen Reiche zu verteilen.
Dani	GerTafel	6:2	Und es gefiel Darius, daß er über das Königreich hundertzwanzig Satrapen einsetzte, die in dem ganzen Königreich sein sollten;
Dani	GerTextb	6:2	Es gefiel Darius, hundertundzwanzig Satrapen über das Reich zu setzen, die im Reiche verteilt sein sollten,
Dani	GerZurch	6:2	über diese aber drei Oberbeamte, deren einer Daniel war, damit jene Satrapen ihnen Rechenschaft ablegten und der König nicht zu Schaden käme.
Dani	GreVamva	6:2	και επ' αυτούς τρεις προέδρους, εις των οποίων ήτο ο Δανιήλ, διά ν' αποδίδωσι λόγον εις αυτούς οι σατράπαι ούτοι, και ο βασιλεύς να μη ζημιόνηται.
Dani	Haitian	6:2	Lèfini, li chwazi Danyèl ak de lòt moun li mete alatèt prefè yo. Reskonsablite yo se te kontwole travay prefè yo pou yo te ka defann enterè wa a.
Dani	HebModer	6:2	ועלא מנהון סרכין תלתא די דניאל חד מנהון די להון אחשדרפניא אלין יהבין להון טעמא ומלכא לא להוא נזק׃
Dani	HunIMIT	6:2	Jónak tetszett Darjáves előtt s fölállitott a királyság fölé százhusz szatrapát, hogy legyenek az egész királyságban,
Dani	HunKNB	6:2	Úgy tetszett Dáriusznak, hogy országa fölé, egész birodalmában elosztva százhúsz szatrapát állítson;
Dani	HunKar	6:2	És azok fölé három igazgatót, a kik közül egy vala Dániel, hogy a tiszttartók nékik adjanak számot, és a királynak semmi károsodása ne legyen.
Dani	HunRUF	6:2	Dárius úgy látta jónak, hogy országa vezetésére százhúsz kormányzót nevezzen ki, felosztva köztük az egész országot.
Dani	HunUj	6:2	Dárius úgy látta jónak, hogy országa vezetésére százhúsz kormányzót nevezzen ki. Az egész országban voltak ilyenek.
Dani	ItaDio	6:2	e sopra essi tre presidenti, de’ quali Daniele era l’uno, a’ quali que’ satrapi rendessero ragione; acciocchè il re non sofferisse danno.
Dani	ItaRive	6:2	E sopra questi, tre capi, uno de’ quali era Daniele, perché questi satrapi rendessero loro conto, e il re non avesse a soffrire alcun danno.
Dani	JapBungo	6:2	また彼らの上に監督三人を立たりダニエルはその一人なりき是その州牧をして此三人の前にその職を述しめて王に損失の及ぶこと無らしめんためなりき
Dani	JapKougo	6:2	また彼らの上に三人の総監を立てた。ダニエルはそのひとりであった。これは総督たちをして、この三人の前に、その職務に関する報告をさせて、王に損失の及ぶことのないようにするためであった。
Dani	KLV	6:2	je Dung chaH wej presidents, vo' 'Iv Daniel ghaHta' wa'; vetlh Dochvammey satraps might nob account Daq chaH, je vetlh the joH should ghaj ghobe' damage.
Dani	Kapingam	6:2	Haga-puni-anga, mee gu-hilihili labelaa bolo Daniel mo ono ehoo dogolua e-madamada humalia i-nia hegau nia gobinaa aalaa mo e-benebene humalia nia maluagina o-di king.
Dani	Kaz	6:2	Бұған қоса патшаның мүддесін көздеп, аймақ әміршілерінің үстінен қарап, есеп алып отыратын үш уәзірді де бекітті. Сол үш уәзірдің біреуі Даниял болды.
Dani	Kekchi	6:2	Ut quixxakabeb oxibeb chic li cui̱nk re nak eb aˈan teˈtakla̱nk saˈ xbe̱neb li jun ciento riqˈuin junmay chi cui̱nk li ac quixxakabeb. Laj Daniel aˈan jun saˈ xya̱nkeb li oxib li queˈxakaba̱c re nak teˈril ma tzˈakal re ru lix cˈanjeleb li jun ciento riqˈuin junmay ut re ajcuiˈ nak teˈril chi us li cˈaˈru cuan re li rey.
Dani	KorHKJV	6:2	또 그가 이들 위에 총리 셋을 두었는데 다니엘은 그중의 첫째였으니 이것은 통치자들이 그들에게 보고하게 하여 왕에게 손해가 없게 하려 함이더라.
Dani	KorRV	6:2	또 그들 위에 총리 셋을 두었으니 다니엘이 그 중에 하나이라 이는 방백들로 총리에게 자기의 직무를 보고하게 하여 왕에게 손해가 없게 하려함이었더라
Dani	LXX	6:2	καὶ κατέστησε σατράπας ἑκατὸν εἴκοσι ἑπτὰ ἐπὶ πάσης τῆς βασιλείας αὐτοῦ καὶ ἤρεσεν ἐνώπιον Δαρείου καὶ κατέστησεν ἐπὶ τῆς βασιλείας σατράπας ἑκατὸν εἴκοσι τοῦ εἶναι αὐτοὺς ἐν ὅλῃ τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ
Dani	LinVB	6:2	Aponi bankumu monkama na ntuku ibale mpo ’te o mokili mwa ye mobimba bakonzi ba bituka bazala.
Dani	LtKBB	6:2	ir tris jų valdovus, tarp kurių buvo Danielius. Vietininkai turėjo jiems atsiskaityti, kad nebūtų padaryta žalos karalystei.
Dani	LvGluck8	6:2	Un pār tiem atkal trīs virsniekus, kuru starpā Daniēls bija tas pirmais; tiem tie valdnieki deva atbildēšanu, lai ķēniņam nebūtu rūpes.
Dani	Mal1910	6:2	അവരുടെമേൽ മൂന്നു അദ്ധ്യക്ഷന്മാരെയും നിയമിപ്പാൻ ദാൎയ്യാവേശിന്നു ഇഷ്ടം തോന്നി; ഈ മൂവരിൽ ദാനീയേൽ ഒരുവനായിരുന്നു. രാജാവിന്നു നഷ്ടം വരാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു പ്രധാനദേശാധിപതികൾ ഇവൎക്കു കണക്കു ബോധിപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
Dani	Maori	6:2	E toru hoki nga rangatira nui mo enei, a ko Raniera tetahi o ratou; ma nga ariki ra nga korero e homai ki enei, kei he nga mea a te kingi.
Dani	MapM	6:2	שְׁפַר֙ קֳדָ֣ם דָּרְיָ֔וֶשׁ וַהֲקִים֙ עַל־מַלְכוּתָ֔א לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א מְאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֑ין דִּ֥י לֶהֱוֺ֖ן בְּכׇל־מַלְכוּתָֽא׃
Dani	Mg1865	6:2	Sitrak’ i Dariosa ny hanendry solo-mpanjaka roa-polo amby zato hanapaka ny fanjakana, izay hanapaka ny fanjakana rehetra.
Dani	Ndebele	6:2	laphezu kwazo ababonisi abathathu, uDaniyeli aba ngowokuqala kubo; ukuthi leziziphathamandla zilandise kubo, njalo inkosi ingabi lomonakalo.
Dani	NlCanisi	6:2	En over hen stelde hij weer drie ministers aan, aan wie die landvoogden rekenschap moesten afleggen, opdat de koning geen schade zou lijden; en Daniël was er één van.
Dani	NorSMB	6:2	Og Darius fann for godt å setja eit hundrad og tjuge satrapar yver riket, so det alle stadar i riket skulde vera slike å finna.
Dani	Norsk	6:2	Og over dem satte han tre riksråder, og av dem var Daniel den ene; for dem skulde satrapene avlegge regnskap, så kongen ikke skulde lide noget tap.
Dani	Northern	6:2	onlara isə üç vəzir başçılıq etsin. Bu canişinlər onlara hesabat versin, padşaha da ziyan dəyməsin. Həmin üç vəzirdən biri Daniel idi.
Dani	OSHB	6:2	שְׁפַר֙ קֳדָ֣ם דָּרְיָ֔וֶשׁ וַהֲקִים֙ עַל־מַלְכוּתָ֔א לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א מְאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֑ין דִּ֥י לֶהֱוֺ֖ן בְּכָל־מַלְכוּתָֽא׃
Dani	Pohnpeia	6:2	Ih eri pil ketin pilada Daniel oh pil riemen pwe re en tetehk doadoahk en kepina kan oh tehk mehkan me kesempwal pahn nanmwarki.
Dani	PolGdans	6:2	A nad nimi troje książąt, z których był Danijel przedniejszym, którymby oni starostowie liczbę czynili, aby król szkody nie miał.
Dani	PolUGdan	6:2	A nad nimi trzech zwierzchników, z których Daniel był pierwszym. Im zdawali sprawozdanie satrapowie, aby król nie doznał żadnej szkody.
Dani	PorAR	6:2	e sobre eles três presidentes, dos quais Daniel era um; a fim de que estes sátrapas lhes dessem conta, e que o rei não sofresse dano.
Dani	PorAlmei	6:2	E sobre elles tres principes, dos quaes Daniel era um, aos quaes estes presidentes déssem conta, para que o rei não soffresse damno.
Dani	PorBLivr	6:2	E sobre eles três supervisores, dos quais Daniel era um, a quem estes governadores deviam prestar contas, para que o rei não sofresse dano.
Dani	PorBLivr	6:2	E sobre eles três supervisores, dos quais Daniel era um, a quem estes governadores deviam prestar contas, para que o rei não sofresse dano.
Dani	PorCap	6:2	*Dario, o Medo, houve por bem nomear e distribuir por todo o reino cento e vinte sátrapas,
Dani	RomCor	6:2	a pus în fruntea lor trei căpetenii, în numărul cărora era şi Daniel. Dregătorii aceştia aveau să le dea socoteală, ca împăratul să nu sufere nicio pagubă.
Dani	RusSynod	6:2	а над ними трех князей, - из которых один был Даниил, - чтобы сатрапы давали им отчет и чтобы царю не было никакого обременения.
Dani	RusSynod	6:2	а над ними трех князей, – из которых один был Даниил, – чтобы сатрапы давали им отчет и чтобы царю не было никакого обременения.
Dani	SloChras	6:2	in čeznje tri vojvode, katerih eden je bil Daniel: da jim bodo dajali račune tisti namestniki ter da kralj ne bo imel škode.
Dani	SloKJV	6:2	in nad temi tri predstojnike, od katerih je bil Daniel prvi, da bi jim princi lahko dajali obračun in kralj ne bi trpel nobene škode.
Dani	SomKQA	6:2	oo wuxuu iyagii ka sara mariyey saddex taliye, oo Daanyeel ka mid ahaa; inay amiirradu iyaga la xisaabtamaan, oo aan boqorka khasaare ku dhicin.
Dani	SpaPlate	6:2	y sobre ellos tres presidentes, uno de los cuales era Daniel. A estos (tres) los sátrapas tenían que dar cuenta, para que no fuese perjudicado el rey.
Dani	SpaRV	6:2	Y sobre ellos tres presidentes, de los cuales Daniel era el uno, á quienes estos gobernadores diesen cuenta, porque el rey no recibiese daño.
Dani	SpaRV186	6:2	Y sobre ellos tres presidentes, de los cuales Daniel era el uno, a los cuales estos gobernadores diesen cuenta, porque el rey no recibiese daño.
Dani	SpaRV190	6:2	Y sobre ellos tres presidentes, de los cuales Daniel era el uno, á quienes estos gobernadores diesen cuenta, porque el rey no recibiese daño.
Dani	SrKDEkav	6:2	А над њима три старешине, од којих један беше Данило, којима ће управитељи давати рачуне да не би цару било штете.
Dani	SrKDIjek	6:2	А над њима три старјешине, од којих један бјеше Данило, којима ће управитељи давати рачуне да не би цару било штете.
Dani	Swe1917	6:2	Och över dem satte han tre furstar, av vilka Daniel var en; inför dessa skulle satraperna avlägga räkenskap, så att konungen icke lede något men.
Dani	SweFolk	6:2	Över dem satte han tre furstar, och en av dem var Daniel. Inför dem skulle satraperna avlägga räkenskap så att kungen inte skulle lida någon förlust.
Dani	SweKarlX	6:2	Öfwer dessa satte han tre Förstar; den ene war Daniel, hwilkom de landshöfdingar skulle räkenskap göra, at Konungen dess mindre bekymmer hafwa skulle.
Dani	SweKarlX	6:2	Öfver dessa satte han tre Förstar; den ene var Daniel, hvilkom de landshöfdingar skulle räkenskap göra, att Konungen dess mindre bekymmer hafva skulle.
Dani	TagAngBi	6:2	At sa kanila'y tatlong pangulo, na si Daniel ay isa; upang ang mga satrapang ito ay mangagbigay-alam sa kanila, at upang ang hari ay huwag magkaroon ng kapanganiban.
Dani	ThaiKJV	6:2	และทรงตั้งอภิรัฐมนตรีสามคนอยู่เหนือ มีดาเนียลเป็นอภิรัฐมนตรีคนแรก เพื่อให้อุปราชรายงานติดต่อกับพวกเขา เพื่อกษัตริย์จะมิได้ทรงขาดประโยชน์
Dani	TpiKJPB	6:2	Na long bosim ol dispela hetman, tripela presiden i stap. Na Danyel em i stap nambawan long ol, inap long ol hetman i ken givim ol ripot i go long ol, na ol samting bilong king i no kisim bagarap.
Dani	TurNTB	6:2	Bunların başına da biri Daniel olmak üzere üç bakan atadı. Krala zarar gelmemesi için bakanlar satraplardan hesap soracaklardı.
Dani	UkrOgien	6:2	Сподо́балося Дарієві, і він поставив над царством сто й двадцять сатра́пів, щоб були над усім царством.
Dani	UrduGeo	6:2	اُن پر تین وزیر مقرر تھے جن میں سے ایک دانیال تھا۔ گورنر اُن کے سامنے جواب دہ تھے تاکہ بادشاہ کو نقصان نہ پہنچے۔
Dani	UrduGeoD	6:2	उन पर तीन वज़ीर मुक़र्रर थे जिनमें से एक दानियाल था। गवर्नर उनके सामने जवाबदेह थे ताकि बादशाह को नुक़सान न पहुँचे।
Dani	UrduGeoR	6:2	Un par tīn wazīr muqarrar the jin meṅ se ek Dānyāl thā. Gawarnar un ke sāmne jawābdeh the tāki bādshāh ko nuqsān na pahuṅche.
Dani	VieLCCMN	6:2	Vua Đa-ri-ô quyết định đặt trên vương quốc của ông một trăm hai mươi thống đốc, để họ cai trị toàn vương quốc
Dani	Viet	6:2	và trên họ có ba quan thượng thơ, mà một là Ða-ni-ên. Các quan trấn thủ phải khai trình với ba quan đó, hầu cho vua khỏi chịu một sự tổn hại nào.
Dani	VietNVB	6:2	dưới quyền ba thượng thư, trong đó có Đa-ni-ên. Các tổng trấn phải phúc trình mọi việc cho ba vị này để nhà vua khỏi bị thiệt hại.
Dani	WLC	6:2	שְׁפַר֙ קֳדָ֣ם דָּרְיָ֔וֶשׁ וַהֲקִים֙ עַל־מַלְכוּתָ֔א לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א מְאָ֣ה וְעֶשְׂרִ֑ין דִּ֥י לֶהֱוֺ֖ן בְּכָל־מַלְכוּתָֽא׃
Dani	WelBeibl	6:2	Byddai penaethiaid y taleithiau yma yn atebol i dri comisiynydd, ac roedd Daniel yn un o'r rheiny. Y tri comisiynydd oedd yn gofalu am bethau ar ran y brenin.
Dani	Wycliffe	6:2	And ouer hem he ordeynede thre princes, of whiche Danyel was oon; that the duykis schulden yelde resoun to hem, and that the kyng schulde not suffre ony disese.