|
Deut
|
RWebster
|
10:11 |
And the LORD said to me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
10:11 |
Jehovah said to me, "Arise, take your journey before the people; and they shall go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them."
|
|
Deut
|
SPE
|
10:11 |
And the LORD said unto me, Arise, take thy journey before this people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
|
|
Deut
|
ABP
|
10:11 |
And the lord said to me, Proceed, depart before this people, and let them enter and inherit the land! which I swore by an oath to their fathers to give to them.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
10:11 |
The Lord said to me, "Arise, take your journey before the people; and they shall go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them."
|
|
Deut
|
Rotherha
|
10:11 |
So then Yahweh said unto me, Up with thee—to break away onward, before the people,—that they may enter in and possess the land, which I sware unto their fathers, to give unto them.
|
|
Deut
|
LEB
|
10:11 |
And Yahweh said to me, ‘⌞Come, continue⌟ your journey ⌞before the people⌟, so that you may go and take possession of the land that I swore to their ancestors to give to them.’
|
|
Deut
|
RNKJV
|
10:11 |
And יהוה said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
10:11 |
And the LORD said unto me, Arise, take [thy] journey before the people that they may enter in and inherit the land, which I swore unto their fathers to give unto them.
|
|
Deut
|
Webster
|
10:11 |
And the LORD said to me, Arise, take [thy] journey before the people, that they may go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them.
|
|
Deut
|
Darby
|
10:11 |
And Jehovah said unto me, Rise up, take thy journey before the people, that they may enter in and possess the land, which I swore unto their fathers to give unto them.
|
|
Deut
|
ASV
|
10:11 |
And Jehovah said unto me, Arise, take thy journey before the people; and they shall go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
|
|
Deut
|
LITV
|
10:11 |
And Jehovah said to me Rise up! Go before the people, causing them to set forward, that they may go in and possess the land which I swore to their fathers, to give it to them.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
10:11 |
But the Lord said vnto me, Arise, goe forth in the iourney before the people, that they may goe in and possesse the land, which I sware vnto their fathers to giue vnto them.
|
|
Deut
|
CPDV
|
10:11 |
And he said to me: ‘Go forth and walk before the people, so that they may enter and possess the land, which I swore to their fathers that I would deliver to them.’
|
|
Deut
|
BBE
|
10:11 |
Then the Lord said to me, Get up and go on your journey before the people, so that they may go in and take the land which I said in my oath to their fathers that I would give them.
|
|
Deut
|
DRC
|
10:11 |
And he said to me: Go, and walk before the people, that they may enter, and possess the land, which I swore to their fathers that I would give them.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
10:11 |
The LORD said to me, "Lead the people on their journey. They will enter and take possession of the land I will give them, as I swore to their ancestors."
|
|
Deut
|
JPS
|
10:11 |
And HaShem said unto me: 'Arise, go before the people, causing them to set forward, that they may go in and possess the land, which I swore unto their fathers to give unto them.'
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
10:11 |
And the Lord said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
|
|
Deut
|
NETfree
|
10:11 |
Then he said to me, "Get up, set out leading the people so they may go and possess the land I promised to give to their ancestors."
|
|
Deut
|
AB
|
10:11 |
And the Lord said to me, Go, set out before this people, and let them go in and inherit the land, which I swore to their fathers to give to them.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
10:11 |
And the LORD said to me, 'Arise, go on your journey ahead of the people, causing them to go in and possess the land which I swore to their fathers to give to them.'
|
|
Deut
|
NHEB
|
10:11 |
The Lord said to me, "Arise, take your journey before the people; and they shall go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them."
|
|
Deut
|
NETtext
|
10:11 |
Then he said to me, "Get up, set out leading the people so they may go and possess the land I promised to give to their ancestors."
|
|
Deut
|
UKJV
|
10:11 |
And the LORD said unto me, Arise, take your journey before the people, that they may go in and possess the land, which I swore unto their fathers to give unto them.
|
|
Deut
|
KJV
|
10:11 |
And the Lord said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
|
|
Deut
|
KJVA
|
10:11 |
And the Lord said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
|
|
Deut
|
AKJV
|
10:11 |
And the LORD said to me, Arise, take your journey before the people, that they may go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them.
|
|
Deut
|
RLT
|
10:11 |
And Yhwh said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
|
|
Deut
|
MKJV
|
10:11 |
And the LORD said to me, Arise, Go before the people, causing them to go in and possess the land which I swore to their fathers to give to them.
|
|
Deut
|
YLT
|
10:11 |
`And Jehovah saith unto me, Rise, go to journey before the people, and they go in and possess the land which I have sworn to their fathers to give to them.
|
|
Deut
|
ACV
|
10:11 |
And Jehovah said to me, Arise, take thy journey before the people, and they shall go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them.
|