Deut	RWebster	10:15	Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
Deut	NHEBJE	10:15	Only Jehovah had a delight in your fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all peoples, as at this day.
Deut	SPE	10:15	Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
Deut	ABP	10:15	Except concerning your fathers, the lord preferred to love them, and he chose their seed after them -- you, from all the nations according to this day.
Deut	NHEBME	10:15	Only the Lord had a delight in your fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all peoples, as at this day.
Deut	Rotherha	10:15	Only unto thy fathers, Yahweh became attached so as to love them,—therefore made he choice of their seed after them—of you—out of all the peoples, (as at this day).
Deut	LEB	10:15	⌞Yet⌟ to your ancestors Yahweh was very attached, so as to love them, and so he chose their offspring after them, namely you, from all the peoples, as it is ⌞today⌟.
Deut	RNKJV	10:15	Only יהוה had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
Deut	Jubilee2	10:15	The LORD delighted only in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, [even] you from [among] all the peoples, as [it is] this day.
Deut	Webster	10:15	Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, [even] you above all people, as [it is] this day.
Deut	Darby	10:15	Only, Jehovah took pleasure in thy fathers, to love them, and he chose their seed after them, [even] you, out of all the peoples, as it is this day.
Deut	ASV	10:15	Only Jehovah had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all peoples, as at this day.
Deut	LITV	10:15	Only, Jehovah has delighted in your fathers, to love them; and He chose their seed after them, on you out of all the peoples, as today.
Deut	Geneva15	10:15	Notwithstanding, the Lord set his delite in thy fathers to loue them, and did choose their seede after them, euen you aboue all people, as appeareth this day.
Deut	CPDV	10:15	Now the Lord was closely joined to your fathers, and he loved them, and he chose their offspring after them, that is, you yourselves, out of all the nations, just as is being proven today.
Deut	BBE	10:15	But the Lord had delight in your fathers and love for them, marking out for himself their seed after them, even you, from all peoples, as at this day.
Deut	DRC	10:15	And yet the Lord hath been closely joined to thy fathers, and loved them and chose their seed after them, that is to say, you, out of all nations, as this day it is proved.
Deut	GodsWord	10:15	The LORD set his heart on your ancestors and loved them. Because of this, today he chooses you, their descendants, out of all the people of the world.
Deut	JPS	10:15	Only HaShem had a delight in thy fathers to love them, and He chose their seed after them, even you, above all peoples, as it is this day.
Deut	KJVPCE	10:15	Only the Lord had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
Deut	NETfree	10:15	However, only to your ancestors did he show his loving favor, and he chose you, their descendants, from all peoples - as is apparent today.
Deut	AB	10:15	Only the Lord chose your fathers, to love them, and He chose out their seed after them, even you, beyond all nations, as it is this day.
Deut	AFV2020	10:15	Only the LORD had a delight in your fathers to love them, and He chose their seed after them, you above all people, as it is today.
Deut	NHEB	10:15	Only the Lord had a delight in your fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all peoples, as at this day.
Deut	NETtext	10:15	However, only to your ancestors did he show his loving favor, and he chose you, their descendants, from all peoples - as is apparent today.
Deut	UKJV	10:15	Only the LORD had a delight in your fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
Deut	KJV	10:15	Only the Lord had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
Deut	KJVA	10:15	Only the Lord had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
Deut	AKJV	10:15	Only the LORD had a delight in your fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
Deut	RLT	10:15	Only Yhwh had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
Deut	MKJV	10:15	Only the LORD had a delight in your fathers to love them, and He chose their seed after them, you above all people, as it is today.
Deut	YLT	10:15	only in thy fathers hath Jehovah delighted--to love them, and He doth fix on their seed after them--on you, out of all the peoples as at this day;
Deut	ACV	10:15	Only Jehovah had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all peoples as at this day.

Deut	VulgSist	10:15	et tamen patribus tuis conglutinatus est Dominus, et amavit eos, elegitque semen eorum post eos, id est vos, de cunctis Gentibus, sicut hodie comprobatur.
Deut	VulgCont	10:15	et tamen patribus tuis conglutinatus est Dominus, et amavit eos, elegitque semen eorum post eos, id est vos, de cunctis gentibus, sicut hodie comprobatur.
Deut	Vulgate	10:15	et tamen patribus tuis conglutinatus est Dominus et amavit eos elegitque semen eorum post eos id est vos de cunctis gentibus sicut hodie conprobatur
Deut	VulgHetz	10:15	et tamen patribus tuis conglutinatus est Dominus, et amavit eos, elegitque semen eorum post eos, id est vos, de cunctis Gentibus, sicut hodie comprobatur.
Deut	VulgClem	10:15	et tamen patribus tuis conglutinatus est Dominus, et amavit eos, elegitque semen eorum post eos, id est, vos, de cunctis gentibus, sicut hodie comprobatur.

Deut	CzeBKR	10:15	Však toliko v otcích tvých zalíbilo se Hospodinu, aby je zamiloval, a vyvolil símě jejich po nich, vás totiž ze všech národů, jakož dnes vidíš.
Deut	CzeB21	10:15	Pouze ke tvým otcům však Hospodin přilnul svou láskou. Ze všech národů vyvolil jejich potomstvo, totiž vás, a tak je tomu dodnes.
Deut	CzeCEP	10:15	Avšak Hospodin přilnul jenom k tvým otcům, zamiloval si je a vyvolil jejich potomstvo, vás, ze všech národů, jak tomu je dnes.
Deut	CzeCSP	10:15	Avšak jenom k tvým otcům Hospodin přilnul, zamiloval si je a vyvolil jejich potomstvo po nich, totiž vás, ze všech národů, jak je tomu dodnes.