Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
DEUTERONOMY
Prev Next
Deut RWebster 3:15  And I gave Gilead to Machir.
Deut NHEBJE 3:15  I gave Gilead to Machir.
Deut SPE 3:15  And I gave Gilead unto Machir.
Deut ABP 3:15  And to to Machir I gave Gilead.
Deut NHEBME 3:15  I gave Gilead to Machir.
Deut Rotherha 3:15  And, unto Machir, gave I Gilead;
Deut LEB 3:15  And also I gave Gilead to Makir.
Deut RNKJV 3:15  And I gave Gilead unto Machir.
Deut Jubilee2 3:15  And I gave Gilead unto Machir.
Deut Webster 3:15  And I gave Gilead to Machir.
Deut Darby 3:15  And I gave Gilead to Machir.
Deut ASV 3:15  And I gave Gilead unto Machir.
Deut LITV 3:15  And I gave Gilead to Machir.
Deut Geneva15 3:15  And I gaue part of Gilead vnto Machir.
Deut CPDV 3:15  Likewise, to Machir, I gave Gilead.
Deut BBE 3:15  And Gilead I gave to Machir.
Deut DRC 3:15  To Machir also I gave Galaad.
Deut GodsWord 3:15  I gave Gilead to Machir.
Deut JPS 3:15  And I gave Gilead unto Machir.
Deut KJVPCE 3:15  And I gave Gilead unto Machir.
Deut NETfree 3:15  I gave Gilead to Machir.
Deut AB 3:15  And to Machir I gave Gilead.
Deut AFV2020 3:15  And I gave Gilead to Machir.
Deut NHEB 3:15  I gave Gilead to Machir.
Deut NETtext 3:15  I gave Gilead to Machir.
Deut UKJV 3:15  And I gave Gilead unto Machir.
Deut KJV 3:15  And I gave Gilead unto Machir.
Deut KJVA 3:15  And I gave Gilead unto Machir.
Deut AKJV 3:15  And I gave Gilead to Machir.
Deut RLT 3:15  And I gave Gilead unto Machir.
Deut MKJV 3:15  And I gave Gilead to Machir.
Deut YLT 3:15  And to Machir I have given Gilead.
Deut ACV 3:15  And I gave Gilead to Machir.
Deut VulgSist 3:15  Machir quoque dedi Galaad.
Deut VulgCont 3:15  Machir quoque dedi Galaad.
Deut Vulgate 3:15  Machir quoque dedi Galaad
Deut VulgHetz 3:15  Machir quoque dedi Galaad.
Deut VulgClem 3:15  Machir quoque dedi Galaad.
Deut CzeBKR 3:15  Machirovi pak dal jsem Galád.
Deut CzeB21 3:15  Gileád jsem dal Machirovi.
Deut CzeCEP 3:15  Makírovi jsem dal Gileád.
Deut CzeCSP 3:15  Makírovi jsem dal Gileád.
Deut PorBLivr 3:15  E a Maquir dei a Gileade.
Deut Mg1865 3:15  Ary Gileada dia nomeko an’ i Makira.
Deut FinPR 3:15  Ja Maakirille minä annoin Gileadin.
Deut FinRK 3:15  Gileadin minä annoin Maakirille.
Deut ChiSB 3:15  我又將基肋阿得給了瑪基爾。
Deut CopSahBi 3:15  ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲭⲉⲓⲣ ⲁⲓϯ ⲛⲁϥ ⲛⲅⲁⲗⲁⲁⲇ
Deut ChiUns 3:15  我又将基列给了玛吉。
Deut BulVeren 3:15  А на Махир дадох Галаад.
Deut AraSVD 3:15  وَلِمَاكِيرَ أَعْطَيْتُ جِلْعَادَ.
Deut SPDSS 3:15  . . . .
Deut Esperant 3:15  Kaj al Maĥir mi donis Gileadon.
Deut ThaiKJV 3:15  เมืองกิเลอาดนั้นเราให้แก่มาคีร์
Deut OSHB 3:15  וּלְמָכִ֖יר נָתַ֥תִּי אֶת־הַגִּלְעָֽד׃
Deut SPMT 3:15  ולמכיר נתתי את הגלעד
Deut BurJudso 3:15  ဂိလဒ်မြို့ကိုကား၊ မာခိရအမျိုးသားတို့အား ငါပေး၏။
Deut FarTPV 3:15  «به خاندان ماخیر، جلعاد را دادم.
Deut UrduGeoR 3:15  Maiṅ ne Jiliyād kā shimālī hissā Manassī ke kunbe Makīr ko diyā
Deut SweFolk 3:15  Åt Makir gav jag Gilead.
Deut GerSch 3:15  Dem Machir aber gab ich Gilead.
Deut TagAngBi 3:15  At aking ibinigay ang Galaad kay Machir.
Deut FinSTLK2 3:15  Maakirille annoin Gileadin.
Deut Dari 3:15  به خانوادۀ ماخیر جلعاد را دادم.
Deut SomKQA 3:15  Oo Gilecaadna waxaan siiyey reer Maakiir.
Deut NorSMB 3:15  Gilead let eg Makir få,
Deut Alb 3:15  Dhe i dhashë Makirin Galaadit.
Deut KorHKJV 3:15  내가 마길에게 길르앗을 주었고
Deut SrKDIjek 3:15  А Махиру дадох Галад.
Deut Wycliffe 3:15  Also Y yaf Galaad to Machir; and to the lynagis of Ruben and of Gad Y yaf the lond of Galaad, `til to the strond of Arnon, the myddil of the stronde,
Deut Mal1910 3:15  മാഖീരിന്നു ഞാൻ ഗിലെയാദ്‌ദേശം കൊടുത്തു.
Deut KorRV 3:15  내가 마길에게 길르앗을 주었고
Deut Azeri 3:15  گئلعادي ماکئره وردئم.
Deut SweKarlX 3:15  Men Machir gaf jag Gilead.
Deut KLV 3:15  jIH nobta' Gilead Daq Machir.
Deut ItaDio 3:15  E a Machir diedi Galaad.
Deut RusSynod 3:15  Махиру дал я Галаад;
Deut CSlEliza 3:15  и Махиру дах Галаад,
Deut ABPGRK 3:15  και τω Μαχίρ έδωκα την Γαλαάδ
Deut FreBBB 3:15  Et à Makir je donnai Galaad.
Deut LinVB 3:15  Napesaki Galaad o maboko ma Makir.
Deut HunIMIT 3:15  Mochirnak pedig adtam Gileádot.
Deut ChiUnL 3:15  我以基列予瑪吉、
Deut VietNVB 3:15  Tôi cũng chia miền bắc đất Ga-la-át cho Ma-ki.
Deut LXX 3:15  καὶ τῷ Μαχιρ ἔδωκα τὴν Γαλααδ
Deut CebPinad 3:15  Ug kang Machir gihatag ko ang Galaad.
Deut RomCor 3:15  Am dat Galaadul lui Machir.
Deut Pohnpeia 3:15  “I kihla Kilead ong peneineien Makir sang kadaudok en Manase.
Deut HunUj 3:15  Mákírnak pedig Gileádot adtam.
Deut GerZurch 3:15  Dem Machir aber gab ich Gilead,
Deut GerTafel 3:15  Und dem Machir gab ich Gilead.
Deut RusMakar 3:15  Махиру далъ я Галаадъ;
Deut PorAR 3:15  E a Maquir dei Gileade.
Deut DutSVVA 3:15  En aan Machir gaf ik Gilead.
Deut FarOPV 3:15  و جلعادرا به ماکیر دادم.
Deut Ndebele 3:15  Ngasengimnika uMakiri iGileyadi.
Deut PorBLivr 3:15  E a Maquir dei a Gileade.
Deut Norsk 3:15  Og til Makir gav jeg Gilead.
Deut SloChras 3:15  Mahirju pa sem dal Gilead.
Deut Northern 3:15  Gileadı Makirə verdim.
Deut GerElb19 3:15  Und dem Makir gab ich Gilead.
Deut LvGluck8 3:15  Un Mahiram es devu Gileādu.
Deut PorAlmei 3:15  E a Machir dei Gilead.
Deut ChiUn 3:15  我又將基列給了瑪吉。
Deut SweKarlX 3:15  Men Machir gaf jag Gilead.
Deut SPVar 3:15  ולמכיר נתתי את הגלעד
Deut FreKhan 3:15  A Makhir je donnai le Galaad.
Deut FrePGR 3:15  Et à Machir je donnai Galaad.
Deut PorCap 3:15  *À tribo de Maquir dei Guilead.
Deut JapKougo 3:15  またわたしはマキルにはギレアデを与えた。
Deut GerTextb 3:15  Machir gab ich Gilead
Deut Kapingam 3:15  “Au guu-wanga Gilead gi-di madahaanau o Machir, dela mai di madawaawa Manasseh.
Deut SpaPlate 3:15  A Maquir le di Galaad.
Deut WLC 3:15  וּלְמָכִ֖יר נָתַ֥תִּי אֶת־הַגִּלְעָֽד׃
Deut LtKBB 3:15  Machyrui daviau Gileadą.
Deut Bela 3:15  Махіру даў я Галаад;
Deut GerBoLut 3:15  Machir aber gab ich Gilead.
Deut FinPR92 3:15  Gileadin minä annoin Makirille,
Deut SpaRV186 3:15  Y a Maquir di a Galaad.
Deut NlCanisi 3:15  aan Makir gaf ik het ene gedeelte van Gilad.
Deut GerNeUe 3:15  Dem Machir gab ich Gilead,
Deut UrduGeo 3:15  مَیں نے جِلعاد کا شمالی حصہ منسّی کے کنبے مکیر کو دیا
Deut AraNAV 3:15  كَذَلِكَ أَعْطَيْتُ مَاكِيرَ جِلْعَادَ.
Deut ChiNCVs 3:15  我又把基列给了玛吉。
Deut ItaRive 3:15  E detti Galaad a Makir.
Deut Afr1953 3:15  En aan Magir het ek Gílead gegee.
Deut RusSynod 3:15  Махиру дал я Галаад;
Deut UrduGeoD 3:15  मैंने जिलियाद का शिमाली हिस्सा मनस्सी के कुंबे मकीर को दिया
Deut TurNTB 3:15  Makir'e Gilat'ı verdim.
Deut DutSVV 3:15  En aan Machir gaf ik Gilead.
Deut HunKNB 3:15  Mákirnak pedig Gileádot adtam.
Deut Maori 3:15  A tukua atu ana e ahau a Kireara mo Makiri.
Deut HunKar 3:15  Mákirnak pedig adtam Gileádot.
Deut Viet 3:15  Ta cũng cho Ma-ki xứ Ga-la-át.
Deut Kekchi 3:15  Li naˈajej Galaad quinqˈue re laj Maquir.
Deut Swe1917 3:15  Och åt Makir gav jag Gilead.
Deut SP 3:15  ולמכיר נתתי את הגלעד
Deut CroSaric 3:15  Makiru sam dodijelio Gilead.
Deut VieLCCMN 3:15  Tôi đã cho Ma-khia miền Ga-la-át.
Deut FreBDM17 3:15  Je donnai aussi Galaad à Makir.
Deut FreLXX 3:15  Et j'ai donné Galaad à Machir.
Deut Aleppo 3:15  ולמכיר נתתי את הגלעד
Deut MapM 3:15  וּלְמָכִ֖יר נָתַ֥תִּי אֶת־הַגִּלְעָֽד׃
Deut HebModer 3:15  ולמכיר נתתי את הגלעד׃
Deut Kaz 3:15  Мен Махырдың үрім-бұтағының үлесіне Ғилақад аймағының көп жерін табыстадым.
Deut FreJND 3:15  Et je donnai Galaad à Makir.
Deut GerGruen 3:15  Dem Makir habe ich Gilead verliehen.
Deut SloKJV 3:15  In jaz sem Gileád izročil Mahírju.
Deut Haitian 3:15  Mwen bay Maki peyi Galarad la.
Deut FinBibli 3:15  Mutta Makirille minä annoin Gileadin.
Deut Geez 3:15  ወለማኪር ፡ ወሀብክዎ ፡ ገላአድ ።
Deut SpaRV 3:15  Y á Machîr dí á Galaad.
Deut WelBeibl 3:15  “Dyma fi'n rhoi Gilead i ddisgynyddion Machir, mab Manasse.
Deut GerMenge 3:15  Dem Machir aber gab ich Gilead,
Deut GreVamva 3:15  Και εις τον Μαχείρ έδωκα την Γαλαάδ.
Deut UkrOgien 3:15  А Махірові дав я Ґілеад.
Deut FreCramp 3:15  Je donnai Galaad à Machir.
Deut SrKDEkav 3:15  А Махиру дадох Галад.
Deut PolUGdan 3:15  Makirowi zaś dałem Gilead.
Deut FreSegon 3:15  Je donnai Galaad à Makir.
Deut SpaRV190 3:15  Y á Machîr dí á Galaad.
Deut HunRUF 3:15  Mákírnak adtam Gileádot,
Deut DaOT1931 3:15  Og Makir gav jeg Gilead;
Deut TpiKJPB 3:15  Na mi givim Gileat i go long Makir.
Deut DaOT1871 3:15  Saa gav jeg Makir Gilead.
Deut FreVulgG 3:15  Je donnai aussi Galaad à Machir.
Deut PolGdans 3:15  Machirowi zaś dałem Galaad.
Deut JapBungo 3:15  またマキルには我ギレアデを與へ
Deut GerElb18 3:15  Und dem Makir gab ich Gilead.