Deut	RWebster	30:11	For this commandment which I command thee this day, it is not hid from thee, neither is it far off.
Deut	NHEBJE	30:11	For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.
Deut	SPE	30:11	For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
Deut	ABP	30:11	For this commandment which I give charge to you today [2not 3enormous 1is], nor [2far 3from 4you 1is it].
Deut	NHEBME	30:11	For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.
Deut	Rotherha	30:11	For as touching this commandment, which I am commanding thee to-day, it is not, too wonderful, for thee, neither is it far off.
Deut	LEB	30:11	“For this commandment that I am commanding you ⌞today⌟ is ⌞not too wonderful for you⌟, and it is not too far from you.
Deut	RNKJV	30:11	For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
Deut	Jubilee2	30:11	For this commandment which I command thee today is not hidden unto thee, neither [is] it far off.
Deut	Webster	30:11	For this commandment which I command thee this day, it [is] not hid from thee, neither [is] it far off.
Deut	Darby	30:11	For this commandment which I command thee this day is not too wonderful for thee, neither is it far off.
Deut	ASV	30:11	For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.
Deut	LITV	30:11	For this command which I am commanding you day is not too wonderful for you, nor is it too far off.
Deut	Geneva15	30:11	For this commandement which I commande thee this day, is not hid from thee, neither is it farre off.
Deut	CPDV	30:11	This commandment, which I entrust to you today, is not high above you, nor has it been placed far away.
Deut	BBE	30:11	For these orders which I have given you today are not strange and secret, and are not far away.
Deut	DRC	30:11	This commandment, that I command thee this day is not above thee, nor far off from thee:
Deut	GodsWord	30:11	This command I'm giving you today isn't too hard for you or beyond your reach.
Deut	JPS	30:11	For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.
Deut	KJVPCE	30:11	¶ For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
Deut	NETfree	30:11	"This commandment I am giving you today is not too difficult for you, nor is it too remote.
Deut	AB	30:11	For this command which I give you this day is not grievous, neither is it far from you.
Deut	AFV2020	30:11	For this commandment which I command you today is not hidden from you, neither is it far off.
Deut	NHEB	30:11	For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.
Deut	NETtext	30:11	"This commandment I am giving you today is not too difficult for you, nor is it too remote.
Deut	UKJV	30:11	For this commandment which I command you this day, it is not hidden from you, neither is it far off.
Deut	KJV	30:11	For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
Deut	KJVA	30:11	For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
Deut	AKJV	30:11	For this commandment which I command you this day, it is not hidden from you, neither is it far off.
Deut	RLT	30:11	For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
Deut	MKJV	30:11	For this commandment which I command you today is not hidden from you, neither is it far off.
Deut	YLT	30:11	`For this command which I am commanding thee to-day, it is not too wonderful for thee, nor is it far off.
Deut	ACV	30:11	For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.

Deut	VulgSist	30:11	Mandatum hoc, quod ego praecipio tibi hodie, non supra te est, neque procul positum,
Deut	VulgCont	30:11	Mandatum hoc, quod ego præcipio tibi hodie, non supra te est, neque procul positum,
Deut	Vulgate	30:11	mandatum hoc quod ego praecipio tibi hodie non supra te est neque procul positum
Deut	VulgHetz	30:11	Mandatum hoc, quod ego præcipio tibi hodie, non supra te est, neque procul positum,
Deut	VulgClem	30:11	Mandatum hoc, quod ego præcipio tibi hodie, non supra te est, neque procul positum,

Deut	CzeBKR	30:11	Nebo přikázaní toto, kteréž přikazuji tobě dnes, není skryté před tebou, ani vzdálené od tebe.
Deut	CzeB21	30:11	Přikázání, které ti dnes vydávám, není nad tvé síly, není ti nijak vzdálené!
Deut	CzeCEP	30:11	Tento příkaz, který ti dnes udílím, není pro tebe ani nepochopitelný, ani vzdálený.
Deut	CzeCSP	30:11	Vždyť tento příkaz, který ti dnes přikazuji, není pro tebe nepochopitelný ani vzdálený.

Deut	PorBLivr	30:11	Porque este mandamento que eu te intimo hoje, não te é encoberto, nem está longe:
Deut	Mg1865	30:11	Fa izao lalàna izao, izay andidiako anao anio, tsy dia saro-pantarina aminao, ary tsy lavitra.
Deut	FinPR	30:11	Sillä tämä käsky, jonka minä tänä päivänä sinulle annan, ei ole sinulle vaikea täyttää eikä liian kaukana.
Deut	FinRK	30:11	Tämä käsky, jonka minä tänä päivänä sinulle annan, ei ole sinulle liian vaikea täyttää eikä liian kaukana.
Deut	ChiSB	30:11	其實，我今天吩咐你的這誡命，為你並不太難，也不是達不到的。
Deut	CopSahBi	30:11	ϫⲉ ⲧⲉⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲧⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ϯϩⲱⲛ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲥϩⲟⲣϣ ⲁⲛ ⲉϫⲱⲕ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲥⲟⲩⲏⲟⲩ ⲁⲛ ⲙⲙⲟⲕ
Deut	ChiUns	30:11	「我今日所吩咐你的诫命不是你难行的，也不是离你远的；
Deut	BulVeren	30:11	Понеже тази заповед, която днес ти заповядвам, не е прекалено трудна за теб, нито е далеч.
Deut	AraSVD	30:11	«إِنَّ هَذِهِ ٱلْوَصِيَّةَ ٱلَّتِي أُوصِيكَ بِهَا ٱلْيَوْمَ لَيْسَتْ عَسِرَةً عَلَيْكَ وَلَا بَعِيدَةً مِنْكَ.
Deut	SPDSS	30:11	. . . . . . . . . . . . רחוקה . ממד
Deut	Esperant	30:11	Ĉar ĉi tiu ordono, kiun mi donas al vi hodiaŭ, ne estas neatingebla por vi, kaj ĝi ne estas malproksima.
Deut	ThaiKJV	30:11	เพราะว่าพระบัญญัติซึ่งข้าพเจ้าบัญชาท่านในวันนี้ ไม่ได้ปิดบังไว้จากท่าน และไม่ห่างเหินเกินไปด้วย
Deut	OSHB	30:11	כִּ֚י הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּ֑וֹם לֹֽא־נִפְלֵ֥את הִוא֙ מִמְּךָ֔ וְלֹ֥א רְחֹקָ֖ה הִֽוא׃
Deut	SPMT	30:11	כי המצוה הזאת אשר אנכי מצוך היום לא נפלאת הוא ממך ולא רחקה הוא .
Deut	BurJudso	30:11	ယနေ့ ငါမှာထားသော ပညတ်တရားတော် သည် သင်နားမလည်နိုင်သော တရားမဟုတ်။
Deut	FarTPV	30:11	«فرمانهایی که امروز به شما می‌دهم، بسیار دشوار و غیر ممکن نیست.
Deut	UrduGeoR	30:11	Jo ahkām maiṅ āj tujhe de rahā hūṅ na wuh had se zyādā mushkil haiṅ, na terī pahuṅch se bāhar.
Deut	SweFolk	30:11	Det bud som jag i dag ger dig är inte för svårt för dig, och det är inte långt borta.
Deut	GerSch	30:11	Denn dieses Gebot, das ich dir heute gebiete, ist dir nicht zu wunderbar und nicht zu fern.
Deut	TagAngBi	30:11	Sapagka't ang utos na ito na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, ay hindi totoong mabigat sa iyo, ni malayo.
Deut	FinSTLK2	30:11	Sillä tämä käsky, jonka minä tänä päivänä sinulle annan, ei ole sinulle vaikea täyttää eikä liian kaukana.
Deut	Dari	30:11	پیروی از این احکامی که امروز به شما می دهم برای شما مشکل و از دسترس تان دور نیستند.
Deut	SomKQA	30:11	Waayo, amarkan aan maanta idinku amrayo ma aha mid aad idiinku adag, mana aha mid idinka fog.
Deut	NorSMB	30:11	For dette bodet, som eg legg fyre deg i dag, det er ikkje for høgt for deg, og ikkje for langt burte;
Deut	Alb	30:11	Ky urdhërim që të jap sot nuk është shumë i vështirë për ty, as shumë larg teje.
Deut	KorHKJV	30:11	¶내가 이 날 네게 명령하는 이 명령은 네게 숨겨지지도 아니하고 멀리 있지도 아니하니라.
Deut	SrKDIjek	30:11	Јер заповијест коју ти ја заповиједам данас нити је високо ни далеко од тебе.
Deut	Wycliffe	30:11	This comaundement whiche Y comaunde to thee to day,
Deut	Mal1910	30:11	ഞാൻ ഇന്നു നിന്നോടു ആജ്ഞാപിക്കുന്ന ഈ കല്പന നിനക്കു പ്രായസമുള്ളതല്ല, ദൂരമായുള്ളതുമല്ല.
Deut	KorRV	30:11	내가 오늘날 네게 명한 이 명령은 네게 어려운 것도 아니요 먼 것도 아니라
Deut	Azeri	30:11	بو گون سئزه وردئيئم بو امر سئزئن اوچون چَتئن و اَلچاتماز ديئل.
Deut	SweKarlX	30:11	Ty det budet, som jag bjuder dig i dag, är dig icke fördoldt, ej heller för fjerran;
Deut	KLV	30:11	vaD vam ra'ta'ghach mu' nuq jIH ra'ta'ghach mu'mey SoH vam jaj, 'oH ghaH ghobe' too hard vaD SoH, ghobe' ghaH 'oH Hop litHa'.
Deut	ItaDio	30:11	Conciossiachè questo comandamento, ch’io ti do oggi, non sia tanto alto che tu nol possa comprendere; e anche non è lontano.
Deut	RusSynod	30:11	Ибо заповедь сия, которую я заповедую тебе сегодня, не недоступна для тебя и не далека;
Deut	CSlEliza	30:11	Яко заповедь сия, юже аз заповедаю тебе днесь, не тяжка есть, ниже далече есть от тебе:
Deut	ABPGRK	30:11	ότι η εντολή αύτη ην εγώ εντέλλομαί σοι σήμερον ουχ υπέρογκός εστιν ουδέ μακράν από σου εστίν
Deut	FreBBB	30:11	Car ce commandement que je te prescris aujourd'hui n'est pas quelque chose de trop élevé pour toi, ni de trop éloigné.
Deut	LinVB	30:11	Mibeko napesi bino lelo mileki bino na bokasi te, bokoki kotosa myango.
Deut	HunIMIT	30:11	Mert ez a parancsolat, melyet én neked parancsolok, nem elérhetetlen számodra és nincs távol az;
Deut	ChiUnL	30:11	我今諭爾之誡、行之非難、離爾非遠、
Deut	VietNVB	30:11	Những điều tôi truyền cho anh chị em hôm nay không phải là điều quá khó khăn cho anh chị em, cũng không phải là điều anh chị em không với tới được.
Deut	LXX	30:11	ὅτι ἡ ἐντολὴ αὕτη ἣν ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον οὐχ ὑπέρογκός ἐστιν οὐδὲ μακρὰν ἀπὸ σοῦ
Deut	CebPinad	30:11	Kay kining sugoa, nga ginasugo ko kanimo niining adlawa, dili kini makuli kanimo, dili usab halayo:
Deut	RomCor	30:11	Porunca aceasta pe care ţi-o dau eu azi nu este mai presus de puterile tale, nici departe de tine.
Deut	Pohnpeia	30:11	“Pwe kosonned wet me I padapadahkihong kumwail rahnwet, kaidehkin kosonned apwal ehu ong kumwail de dohsang kumwail.
Deut	HunUj	30:11	Mert ez a parancsolat, amelyet én ma megparancsolok neked, nem megfoghatatlan számodra, és nincs távol tőled.
Deut	GerZurch	30:11	Denn dieses Gesetz, das ich dir heute gebe, ist für dich nicht zu schwer und nicht zu ferne.
Deut	GerTafel	30:11	Denn dieses Gebot, das ich dir heute gebiete, ist nicht zu wundersam für dich und ist nicht zu fern.
Deut	RusMakar	30:11	Заповјдь сія, которую я заповјдаю тебј сегодня, не сокрыта отъ тебя и не удалена;
Deut	PorAR	30:11	Porque este mandamento, que eu hoje te ordeno, não te é difícil demais, nem tampouco está longe de ti.
Deut	DutSVVA	30:11	Want ditzelve gebod, hetwelk ik u heden gebiede, dat is van u niet verborgen, en dat is niet verre.
Deut	FarOPV	30:11	«زیرا این حکمی که من امروز به تو امرمی فرمایم، برای تو مشکل نیست و از تو دورنیست.
Deut	Ndebele	30:11	Ngoba lumlayo engikulaya wona lamuhla kawufihlwanga kuwe, futhi kawukhatshana lawe.
Deut	PorBLivr	30:11	Porque este mandamento que eu te intimo hoje, não te é encoberto, nem está longe:
Deut	Norsk	30:11	For dette bud som jeg gir dig idag, er ikke for høit for dig, og det er ikke langt borte.
Deut	SloChras	30:11	Zakaj ta zapoved, ki ti jo jaz danes zapovedujem, ni previsoka zate, tudi ni daleč od tebe;
Deut	Northern	30:11	Bu gün sizə verdiyim əmrə əməl etmək sizin üçün çətin və əlçatmaz deyil.
Deut	GerElb19	30:11	Denn dieses Gebot, das ich dir heute gebiete, ist nicht zu wunderbar für dich und ist nicht fern.
Deut	LvGluck8	30:11	Jo šis bauslis, ko es tev šodien pavēlu, tev nav ne par augstu nedz par tālu.
Deut	PorAlmei	30:11	Porque este mandamento, que hoje te ordeno, te não é encoberto, e tão pouco está longe de ti.
Deut	ChiUn	30:11	「我今日所吩咐你的誡命不是你難行的，也不是離你遠的；
Deut	SweKarlX	30:11	Ty det budet, som jag bjuder dig i dag, är dig icke fördoldt, ej heller för fjerran;
Deut	SPVar	30:11	כי המצוה הזאת אשר אנכי מצוך היום לא נפלאת היא ממך ולא רחקה היא
Deut	FreKhan	30:11	Car cette loi que je t’impose en ce jour, elle n’est ni trop ardue pour toi, ni placée trop loin.
Deut	FrePGR	30:11	Car ce commandement que je te prescris en ce jour, ne passe point ta portée, et n'est pas à grande distance ;
Deut	PorCap	30:11	*Na verdade, esta Lei, que hoje te prescrevo, não é muito difícil para ti nem está fora do teu alcance.
Deut	JapKougo	30:11	わたしが、きょう、あなたに命じるこの戒めは、むずかしいものではなく、また遠いものでもない。
Deut	GerTextb	30:11	Denn dieses Gebot, das ich dir heute gebe, übersteigt deine Kräfte nicht und ist für dich nicht unerreichbar.
Deut	Kapingam	30:11	“Idimaa, taganoho deenei dela e-gowadu ko-au gi goodou dangi-nei la-hagalee haingadaa adu gi goodou, gei hagalee mogowaa-loo i-daha mo goodou.
Deut	SpaPlate	30:11	Esta Ley, que yo hoy te intimo, no es demasiado difícil para ti, ni se halla lejos.
Deut	WLC	30:11	כִּ֚י הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּ֑וֹם לֹֽא־נִפְלֵ֥את הִוא֙ מִמְּךָ֔ וְלֹ֥א רְחֹקָ֖ה הִֽוא׃
Deut	LtKBB	30:11	Šitas įsakymas, kurį šiandien skelbiu, nėra tau paslėptas ir nepasiekiamas.
Deut	Bela	30:11	Бо запаведзь гэтая, якую я наказваю табе сёньня, не недаступная табе і не далёкая;
Deut	GerBoLut	30:11	Denn das Gebot, das ich dir heute gebiete, ist dir nicht verborgen, noch zu feme,
Deut	FinPR92	30:11	"Tämä laki, jonka minä teille nyt annan, ei ole liian vaikea, ei etäinen eikä salattu.
Deut	SpaRV186	30:11	Porque este mandamiento que yo te mando hoy no te es encubierto, ni está lejos.
Deut	NlCanisi	30:11	Waarachtig, de geboden, die ik u heden geef, zijn voor u niet te hoog of buiten uw bereik.
Deut	GerNeUe	30:11	"Denn das Gesetz, das ich dir heute gebe, ist nicht zu schwer für dich und nicht zu fern.
Deut	UrduGeo	30:11	جو احکام مَیں آج تجھے دے رہا ہوں نہ وہ حد سے زیادہ مشکل ہیں، نہ تیری پہنچ سے باہر۔
Deut	AraNAV	30:11	إِنَّ مَا أُوصِيكُمْ بِهِ الْيَوْمَ مِنْ وَصَايَا لَيْسَتْ مُتَعَذِّرَةً عَلَيْكُمْ وَلاَ بَعِيدَةَ الْمَنَالِ،
Deut	ChiNCVs	30:11	“其实我今日吩咐你的这诫命，对你并不太难，离你也不太远。
Deut	ItaRive	30:11	Questo comandamento che oggi ti do, non e troppo alto per te, né troppo lontano da te.
Deut	Afr1953	30:11	Want hierdie gebod wat ek jou vandag beveel, is vir jou nie te swaar nie en is nie ver nie.
Deut	RusSynod	30:11	Ибо заповедь эта, которую я заповедую тебе сегодня, не недоступна для тебя и не далека.
Deut	UrduGeoD	30:11	जो अहकाम मैं आज तुझे दे रहा हूँ न वह हद से ज़्यादा मुश्किल हैं, न तेरी पहुँच से बाहर।
Deut	TurNTB	30:11	“Bugün size ilettiğim bu buyruk ne tutamayacağınız kadar zor, ne de ulaşamayacağınız kadar uzaktır.
Deut	DutSVV	30:11	Want ditzelve gebod, hetwelk ik u heden gebiede, dat is van u niet verborgen, en dat is niet verre.
Deut	HunKNB	30:11	Ez a parancs, amelyet ma meghagyok neked, nem elérhetetlen számodra, és nincs messze tőled.
Deut	Maori	30:11	Ko tenei ture hoki, e whakahau nei ahau i tenei ra ki a koe, ehara i te mea pakeke rawa ki a koe, i te mea tawhiti ranei.
Deut	HunKar	30:11	Mert e parancsolat, a melyet én e mai napon parancsolok néked, nem megfoghatatlan előtted; sem távol nincs tőled.
Deut	Viet	30:11	Ðiều răn nầy mà ta truyền cho ngươi ngày nay chẳng phải cao quá ngươi, hay là xa quá cho ngươi.
Deut	Kekchi	30:11	Moco chˈaˈaj ta xba̱nunquil le̱ chakˈrabinquil li yo̱quin chixqˈuebal e̱re anakcuan. Naru te̱ba̱nu li cˈaˈru naxye xban nak moco najt ta cuan e̱riqˈuin.
Deut	Swe1917	30:11	Ty det bud som jag i dag giver dig är dig icke för svårt och är icke långt borta.
Deut	SP	30:11	כי המצוה הזאת אשר אנכי מצוך היום לא נפלאת היא ממך ולא רחקה היא .
Deut	CroSaric	30:11	Ova zapovijed što ti je danas dajem nije za te preteška niti je od tebe predaleko.
Deut	VieLCCMN	30:11	Quả thế, mệnh lệnh tôi truyền cho anh (em) hôm nay đây, không vượt quá sức lực hay ngoài tầm tay anh (em).
Deut	FreBDM17	30:11	Car ce commandement que je te prescris aujourd’hui n’est pas trop haut pour toi, et il n’en est point éloigné.
Deut	FreLXX	30:11	Le commandement que je te donne aujourd'hui n'est pas excessif ni hors de ta portée.
Deut	Aleppo	30:11	כי המצוה הזאת אשר אנכי מצוך היום—לא נפלאת הוא ממך ולא רחקה הוא
Deut	MapM	30:11	כִּ֚י הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּ֑וֹם לֹא־נִפְלֵ֥את הִוא֙ מִמְּךָ֔ וְלֹ֥א רְחֹקָ֖ה הִֽוא׃
Deut	HebModer	30:11	כי המצוה הזאת אשר אנכי מצוך היום לא נפלאת הוא ממך ולא רחקה הוא׃
Deut	Kaz	30:11	Мен бүгін өздеріңе тапсырып отырған өсиет сендер үшін тым қиын әрі алыс нәрсе емес.
Deut	FreJND	30:11	Car ce commandement que je te commande aujourd’hui, n’est pas trop merveilleux pour toi, et il n’est pas éloigné.
Deut	GerGruen	30:11	Denn dieses Gebot, das ich dir heute gebe, übersteigt nicht deine Kraft und ist nicht unerreichbar.
Deut	SloKJV	30:11	Kajti ta zapoved, ki sem ti jo ta dan zapovedal, ta ni skrita pred teboj, niti ni daleč proč.
Deut	Haitian	30:11	Kòmandman m'ap ban nou jòdi a, se pa bagay nou pa kapab fè, bagay nou pa ka rive fè.
Deut	FinBibli	30:11	Sillä tämä käsky, kuin minä sinulle tänäpänä käsken, ei ole sinulta salattu, eikä myös kaukana,
Deut	Geez	30:11	እስመ ፡ ዛቲ ፡ ትእዛዝ ፡ እንተ ፡ አነ ፡ እኤዝዘከ ፡ ዮም ፡ ኢኮነት ፡ ክብድተ ፡ ወኢኮነት ፡ ርሕቅተ ፡ እምኔከ ።
Deut	SpaRV	30:11	Porque este mandamiento que yo te intimo hoy, no te es encubierto, ni está lejos:
Deut	WelBeibl	30:11	“Dydy beth dw i'n ei orchymyn i chi heddiw ddim yn anodd i'w ddeall, nac yn amhosib i'w gyrraedd.
Deut	GerMenge	30:11	»Denn dieses Gesetz, das ich dir heute gebiete, ist für dich nicht zu schwer und nicht unerreichbar;
Deut	GreVamva	30:11	Επειδή η εντολή αύτη, την οποίαν εγώ προστάζω εις σε σήμερον, δεν είναι πολλά βαρεία διά σε, ουδέ μακράν.
Deut	UkrOgien	30:11	бо ця заповідь, що я сьогодні наказую тобі, не тяжка́ вона для тебе, і не дале́ка вона.
Deut	FreCramp	30:11	Ce commandement que je te prescris aujourd'hui n'est pas au-dessus de toi ni hors de ta portée.
Deut	SrKDEkav	30:11	Јер заповест коју ти ја заповедам данас нити је високо ни далеко од тебе.
Deut	PolUGdan	30:11	To przykazanie bowiem, które ci dziś nakazuję, nie jest zakryte przed tobą ani nie jest zbyt dalekie;
Deut	FreSegon	30:11	Ce commandement que je te prescris aujourd'hui n'est certainement point au-dessus de tes forces et hors de ta portée.
Deut	SpaRV190	30:11	Porque este mandamiento que yo te intimo hoy, no te es encubierto, ni está lejos:
Deut	HunRUF	30:11	Mert ez a parancsolat, amelyet ma megparancsolok neked, nem túl nehéz a számodra, és nincs távol tőled.
Deut	DaOT1931	30:11	Thi Budet, som jeg i Dag paalægger dig, er dig ikke ufatteligt og er heller ikke langt borte.
Deut	TpiKJPB	30:11	¶ Long wanem dispela strongpela tok mi givim strongpela tok long em long yu dispela de, em i no stap hait long yu na tu em i no stap longwe.
Deut	DaOT1871	30:11	Thi dette Bud, som jeg byder dig i Dag, det er ikke underligt for dig, det er ej heller langt borte.
Deut	FreVulgG	30:11	Ce commandement que je te prescris aujourd’hui n’est ni au-dessus de toi, ni loin de toi.
Deut	PolGdans	30:11	Albowiem przykazanie, które ja przykazuję tobie dziś, nie jest przed tobą zakryte, ani daleko odległe;
Deut	JapBungo	30:11	我が今日なんぢに命ずる誡命は汝が理會がたき者にあらずまた汝に遠き者にあらず
Deut	GerElb18	30:11	Denn dieses Gebot, das ich dir heute gebiete, ist nicht zu wunderbar für dich und ist nicht fern.