LinVB - Deuteronomy - 30

30:1  Moze alobi lisusu : Mokolo maye manso nalobi na bino makosalema, mpe bosili kozwa bobenisi to bobe lokola nayebisaki bino, soko bokomi komanyola mango o mitema o bikolo biye Yawe Nza­mbe wa bino apanzi bino,

30:2  mpe bino na bana ba bino bozongeli Yawe Nza­mbe wa bino, bokomi kotosa ngai na motema monso mpe na mayele ma­nso o mambi manso natindi binolelo*,

30:3  Yawe Nzambe wa bino akozongisa bino o mboka. Akoyokela bino mawa mpe akosangisa bino lisusu ut’o bikolo binso esika apanzaki bino liboso.

30:4  Ata bokendeki o boombo mosika tee nsuka ya mokili, Yawe Nzambe wa bino akokende kosangisa mpe kokamata bino kuna.

30:5  Yawe Nzambe wa bino akozongisa bino o mokili mwa bankoko ba bino mpo ’te bofanda kuna mpe boyoka esengo enene mpo ’te bokoma ekolo ya bato ebele, leka o ntango ya ba­nkoko ba bino.

30:6  Yawe Nzambe wa bino akobo­ngisa mitema mya bino ná mitema mya bana ba bino mpo ’te bolinga Yawe Nzambe wa bino na motema monso, na mayele manso mpe bobika seko.

30:7  Yawe Nzambe wa bino akokitisela banguna mpe banyokoli ba bino mabe mana manso.

30:8  Mpe bino bokotosa lisusu Yawe Nzambe wa bino mpe bokolanda mibeko mi­nso natindi bino lelo.

30:9  Yawe Nza­mbe wa bino akokomisa bino bato ba esengo o misala minso, o bana bokobota, o bana ba ngombe ya bino mpe o mbuma ya mabelé ma bino. Yawe akolinga lisusu ’te bozala na esengo, lokola alingaki ’te bankoko ba bino bazala na esengo.

30:10  Kasi boyoka Yawe Nzambe wa bino, botosa mibeko minso mikomami o buku eye ; bozongela Yawe Nzambe wa bino na motema moko mpe na mayele manso.

30:11  Mibeko napesi bino lelo mileki bino na bokasi te, bokoki kotosa myango.

30:12  Soko maloba ma Mobeko mabombamaki o likolo, mbele bolobaki : « Nani akobuta o likolo mpo ya kokamata mango mpo ’te ayebisa biso mpe totosa mango ? »

30:13  Soko mabombamaki o ngambo esusu ya mbu, mbele bolobaki : « Nani akokatisa mai mpo ya kokamata mango mpo ’te ayebisa biso mpe totosa mango ? »

30:14  Kasi liloba lizali penepene na bino, lizali o minoko mpe o mitema mya bino. Bongo bokoki kotosa lyango.

30:15  Bokoki kopono lelo bomoi na esengo, to liwa na mpasi.

30:16  Soko botosi mitindo mya Yawe Nzambe wa bino, miye napesi bino lelo, soko bolingi Yawe Nzambe wa bino, bota­mboli o nzela ya ye mpe bolandi mibeko, mitindo mpe mimeseno mya ye, bokobika mpe bokokoma ekolo ya bato baike. Yawe Nzambe wa bino akobenisa bino mpo ’te bokoka koyingela o mokili moye mpo bozala bankolo ba mwango.

30:17  Kasi soko bopesi mitema mya bino epai esusu mpe botosi te, soko bondimi ’te babenda bino, bongo bokumisi mpe bokumbameli banzambe basusu,

30:18  na­yebisi bino lelo ’te bokokufa mpe bokoumela mikolo mingi te o mokili moye bokozwa nsima ya bokatisi eba­le Yordane.

30:19  O miso ma ba-likolo na banse banso nalobi : Bokoki kopono bomoi to liwa, bobenisi to bozwi bobe. Bopono bomoi mpo’te bokoka kobika, bino na bana ba bino.

30:20  Bolinga Yawe Nzambe wa bino mpe boyoka monoko mwa ye, bokangana na ye. Tala nzela ya kobika mpe ya koumela mikolo mingi o mokili moye Nzambe alakelaki bankoko ba bino Abarama, Izaka na Yakob.