Deut	RWebster	30:14	But the word is very near to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Deut	NHEBJE	30:14	But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
Deut	SPE	30:14	But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Deut	ABP	30:14	[5near 6you 3is 1But the 2word 4very], in your mouth, and in your heart, and in your hands to do it.
Deut	NHEBME	30:14	But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
Deut	Rotherha	30:14	But, near unto thee, is the word, exceedingly,—in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.
Deut	LEB	30:14	But the word is very near you, even in your mouth and in your heart, ⌞so that you may do it⌟.
Deut	RNKJV	30:14	But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Deut	Jubilee2	30:14	But the word [is] very near unto thee, in thy mouth and in thy heart that thou may fulfil it.
Deut	Webster	30:14	But the word [is] very nigh to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Deut	Darby	30:14	For the word is very near to thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.
Deut	ASV	30:14	But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Deut	LITV	30:14	For the word is very near to you, in your mouth and in your heart, that you may do it.
Deut	Geneva15	30:14	But the word is very neere vnto thee: euen in thy mouth and in thine heart, for to do it.
Deut	CPDV	30:14	Instead, the word is near to you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.
Deut	BBE	30:14	But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.
Deut	DRC	30:14	But the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayst do it.
Deut	GodsWord	30:14	No, these words are very near you. They're in your mouth and in your heart so that you will obey them.
Deut	JPS	30:14	But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Deut	KJVPCE	30:14	But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Deut	NETfree	30:14	For the thing is very near you - it is in your mouth and in your mind so that you can do it.
Deut	AB	30:14	The word is very near you, in your mouth, and in your heart, and in your hands, to do it.
Deut	AFV2020	30:14	But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.
Deut	NHEB	30:14	But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
Deut	NETtext	30:14	For the thing is very near you - it is in your mouth and in your mind so that you can do it.
Deut	UKJV	30:14	But the word is very nigh unto you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
Deut	KJV	30:14	But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Deut	KJVA	30:14	But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Deut	AKJV	30:14	But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
Deut	RLT	30:14	But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Deut	MKJV	30:14	But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.
Deut	YLT	30:14	For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart--to do it.
Deut	ACV	30:14	But the word is very near to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou may do it.

Deut	VulgSist	30:14	Sed iuxta te est sermo valde, in ore tuo, et in corde tuo, ut facias illum.
Deut	VulgCont	30:14	Sed iuxta te est sermo valde, in ore tuo, et in corde tuo, ut facias illum.
Deut	Vulgate	30:14	sed iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo ut facias illum
Deut	VulgHetz	30:14	Sed iuxta te est sermo valde, in ore tuo, et in corde tuo, ut facias illum.
Deut	VulgClem	30:14	sed juxta te est sermo valde, in ore tuo, et in corde tuo, ut facias illum.

Deut	CzeBKR	30:14	Ale velmi blízko tebe jest slovo, v ústech tvých a v srdci tvém, abys činil to:
Deut	CzeB21	30:14	Naopak, to slovo je ti velmi blízké – je ve tvých ústech a ve tvém srdci. Jen je plň!
Deut	CzeCEP	30:14	Vždyť to slovo je ti velmi blízko, ve tvých ústech a ve tvém srdci, abys je dodržoval.
Deut	CzeCSP	30:14	Vždyť to slovo je velmi blízko tebe, ve tvých ústech a ve tvém srdci, abys ho plnil.

Deut	PorBLivr	30:14	Porque muito próxima de ti está a palavra, em tua boca e em teu coração, para que a cumpras.
Deut	Mg1865	30:14	Fa eo akaikinao indrindra ny teny, dia eo am-bavanao sy ao am-ponao, mba harahinao.
Deut	FinPR	30:14	Vaan sana on sinua aivan lähellä, sinun suussasi ja sydämessäsi, niin että voit sen täyttää.
Deut	FinRK	30:14	Sana on aivan lähellä sinua, sinun suussasi ja sydämessäsi, niin että voit sen täyttää.”
Deut	ChiSB	30:14	其實，這話離你很近，就在你口裏，就在你心裏，使你遵行。
Deut	CopSahBi	30:14	ⲁⲗⲗⲁ ⲡϣⲁϫⲉ ϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟ ⲁⲩⲱ ϩⲙ ⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲡⲉⲕϭⲓϫ ⲉⲧⲣⲉⲕⲁⲁϥ
Deut	ChiUns	30:14	这话却离你甚近，就在你口中，在你心里，使你可以遵行。
Deut	BulVeren	30:14	Но думата е много близо до теб, в устата ти и в сърцето ти, за да я спазваш.
Deut	AraSVD	30:14	بَلِ ٱلْكَلِمَةُ قَرِيبَةٌ مِنْكَ جِدًّا، فِي فَمِكَ وَفِي قَلْبِكَ لِتَعْمَلَ بِهَا.
Deut	SPDSS	30:14	. . . . . . . ובידך לעשותו
Deut	Esperant	30:14	Sed tre proksime de vi estas la afero: en via buŝo kaj en via koro, por plenumi ĝin.
Deut	ThaiKJV	30:14	แต่ถ้อยคำนั้นอยู่ใกล้ท่านทั้งหลายมาก อยู่ในปากของท่าน และอยู่ในใจของท่าน ฉะนั้นท่านจึงกระทำตามได้
Deut	OSHB	30:14	כִּֽי־קָר֥וֹב אֵלֶ֛יךָ הַדָּבָ֖ר מְאֹ֑ד בְּפִ֥יךָ וּבִֽלְבָבְךָ֖ לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ ס
Deut	SPMT	30:14	כי קרוב אליך הדבר מאד בפיך ובלבבך . לעשתו
Deut	BurJudso	30:14	တရားတော်သည် သင်စောင့်ရှောက်ဘို့ရာ သင် နှင့် အလွန်နီး၏။ သင်၏နှုတ်၌၎င်း၊ သင်၏နှလုံး၌၎င်း ရှိ၏။
Deut	FarTPV	30:14	این قوانین بسیار به شما نزدیكند. آنها در دهان و قلب شما هستند تا بتوانید آنها را بجا آورید.
Deut	UrduGeoR	30:14	Kyoṅki yih kalām tere nihāyat qarīb balki tere muṅh aur dil meṅ maujūd hai. Chunāṅche us par amal karne meṅ koī bhī rukāwaṭ nahīṅ hai.
Deut	SweFolk	30:14	Nej, ordet är dig mycket nära, i din mun och i ditt hjärta, så att du kan följa det.
Deut	GerSch	30:14	Sondern das Wort ist sehr nahe bei dir, in deinem Munde und in deinem Herzen, daß du es tun kannst.
Deut	TagAngBi	30:14	Kundi ang salita ay totoong malapit sa iyo, sa iyong bibig, at sa iyong puso, upang iyong magawa.
Deut	FinSTLK2	30:14	Vaan sana on sinua aivan lähellä, sinun suussasi ja sydämessäsi, niin että voit sen täyttää.
Deut	Dari	30:14	برعکس، این احکام به شما بسیار نزدیک هستند. آن ها بر لبها و در دلهای تان جا دارند تا بتوانید از آن ها پیروی کنید.
Deut	SomKQA	30:14	Laakiinse eraygii waa idiin dhow yahay, wuxuuna ku jiraa afkiinna iyo qalbigiinna inaad yeeshaan.
Deut	NorSMB	30:14	Bodet er deg næmare enn so: det er i din eigen munn og i ditt eige hjarta, so du vel kann liva etter det.
Deut	Alb	30:14	Por fjala është shumë afër teje; është në gojën tënde dhe në zemrën tënde, që ti ta zbatosh në praktikë.
Deut	KorHKJV	30:14	오직 말씀이 네게 심히 가까이 있어 네 입에 있으며 네 마음에 있나니 그러므로 네가 그것을 행할 수 있느니라.
Deut	SrKDIjek	30:14	Него ти је врло близу ова ријеч, у устима твојима и у срцу твојем, да би је творио.
Deut	Wycliffe	30:14	But the word is ful nyy thee, in thi mouth and in thin herte, that thou do it.
Deut	Mal1910	30:14	നീ അനുസരിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം, വചനം നിനക്കു ഏറ്റവും സമീപത്തു, നിന്റെ വായിലും നിന്റെ ഹൃദയത്തിലും തന്നേ ഇരിക്കുന്നു.
Deut	KorRV	30:14	오직 그 말씀이 네게 심히 가까워서 네 입에 있으며 네 마음에 있은즉 네가 이를 행할 수 있느니라
Deut	Azeri	30:14	يوخ، بو کلام سئزه عمل اتمک اوچون چوخ ياخيندير، او، دئلئنئزده و اوره‌يئنئزده‌دئر.
Deut	SweKarlX	30:14	Ty ordet är ganska hardt när dig, i dinom mun, och i dino hjerta, att du det göra må.
Deut	KLV	30:14	'ach the mu' ghaH very Sum Daq SoH, Daq lIj nujDu', je Daq lIj tIq, vetlh SoH may ta' 'oH.
Deut	ItaDio	30:14	Anzi questa parola è molto vicina a te; ella è nella tua bocca e nel tuo cuore, per metterla in opera.
Deut	RusSynod	30:14	но весьма близко к тебе слово сие: оно в устах твоих и в сердце твоем, чтобы исполнять его.
Deut	CSlEliza	30:14	Близ тебе есть глагол зело, во устех твоих и в сердцы твоем и в руку твоею, творити его.
Deut	ABPGRK	30:14	εγγύς σου εστί το ρήμα σφόδρα εν τω στόματί σου και εν τη καρδία σου και εν ταις χερσί σου ποιείν αυτό
Deut	FreBBB	30:14	Car la parole est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, pour que tu l'accomplisses.
Deut	LinVB	30:14	Kasi liloba lizali penepene na bino, lizali o minoko mpe o mitema mya bino. Bongo bokoki kotosa lyango.
Deut	HunIMIT	30:14	hanem nagyon közel van hozzád az ige, szádban és szívedben, hogy megtedd azt.
Deut	ChiUnL	30:14	斯道密邇乎爾、在爾口、在爾心、俾爾行之、○
Deut	VietNVB	30:14	Không, lời CHÚA rất gần anh chị em, ở trong miệng và trong lòng anh chị em, anh chị em chỉ cần vâng theo thôi.
Deut	LXX	30:14	ἔστιν σου ἐγγὺς τὸ ῥῆμα σφόδρα ἐν τῷ στόματί σου καὶ ἐν τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ταῖς χερσίν σου αὐτὸ ποιεῖν
Deut	CebPinad	30:14	Apan haduol gayud kanimo ang pulong, sa imong baba, ug sa imong kasingkasing, aron tumanon mo siya.
Deut	RomCor	30:14	Dimpotrivă, este foarte aproape de tine, în gura ta şi în inima ta, ca s-o împlineşti.
Deut	Pohnpeia	30:14	Soh! E mihmihte limwahmwail, kumwail eseier oh kin padangkiher. Eri ihte, kumwail en kapwaiada.
Deut	HunUj	30:14	Sőt inkább nagyon közel van hozzád az ige, a szádban és a szívedben van, teljesítsd hát azt!
Deut	GerZurch	30:14	Sondern ganz nahe ist dir das Wort, in deinem Munde und in deinem Herzen, dass du darnach tun kannst.
Deut	GerTafel	30:14	Denn das Wort ist dir sehr nahe; in deinem Mund und in deinem Herzen ist es, daß du es tust.
Deut	RusMakar	30:14	Но слово сіе весьма близко къ тебј; оно въ устахъ твоихъ и въ сердцј твоемъ, чтобы ты исполнялъ его.
Deut	PorAR	30:14	Mas a palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.
Deut	DutSVVA	30:14	Want dit woord is zeer nabij u, in uw mond, en in uw hart, om dat te doen.
Deut	FarOPV	30:14	بلکه این کلام، بسیار نزدیک توست و در دهان و دل توست تا آن را بجا آوری.
Deut	Ndebele	30:14	Kodwa ilizwi liseduze kakhulu lawe, emlonyeni wakho lenhliziyweni yakho ukulenza.
Deut	PorBLivr	30:14	Porque muito próxima de ti está a palavra, em tua boca e em teu coração, para que a cumpras.
Deut	Norsk	30:14	Men ordet er dig meget nær, i din munn og i ditt hjerte, så du kan gjøre efter det.
Deut	SloChras	30:14	Ampak prav blizu ti je ta beseda, v ustih tvojih in v srcu tvojem, da bi jo izpolnjeval.
Deut	Northern	30:14	Yox, bu kəlam sizə əməl etmək üçün çox yaxındır, o, dilinizdə və ürəyinizdədir.
Deut	GerElb19	30:14	Sondern sehr nahe ist dir das Wort, in deinem Munde und in deinem Herzen, um es zu tun.
Deut	LvGluck8	30:14	Jo tas vārds ir ļoti tuvu pie tevis, tavā mutē un tavā sirdī, ka tu to dari.
Deut	PorAlmei	30:14	Porque esta palavra está mui perto de ti, na tua bocca, e no teu coração, para a fazeres.
Deut	ChiUn	30:14	這話卻離你甚近，就在你口中，在你心裡，使你可以遵行。
Deut	SweKarlX	30:14	Ty ordet är ganska hardt när dig, i dinom mun, och i dino hjerta, att du det göra må.
Deut	SPVar	30:14	כי קרוב אליך הדבר מאד בפיך ובלבבך לעשתו
Deut	FreKhan	30:14	Non, la chose est tout près de toi: tu l’as dans la bouche et dans le cœur, pour pouvoir l’observer!
Deut	FrePGR	30:14	Mais cette parole est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur pour que tu l'accomplisses.
Deut	PorCap	30:14	A Lei está muito perto de ti, na tua boca e no teu coração, para a praticares.»
Deut	JapKougo	30:14	この言葉はあなたに、はなはだ近くあってあなたの口にあり、またあなたの心にあるから、あなたはこれを行うことができる。
Deut	GerTextb	30:14	Sondern überaus nahe liegt dir das Wort; in deinen Mund und in dein Herz ist es gelegt, so daß du darnach thun kannst.
Deut	Kapingam	30:14	Deeai, agu helekai le e-hoohoo-adu hua gi goodou, i-lodo godou ngudu mo i-lodo godou hadu-manawa, e-mee-hua di-daudali go goodou.
Deut	SpaPlate	30:14	sino que la palabra está muy cerca de ti, está en tu boca y en tu corazón, para que puedas cumplirla.”
Deut	WLC	30:14	כִּֽי־קָר֥וֹב אֵלֶ֛יךָ הַדָּבָ֖ר מְאֹ֑ד בְּפִ֥יךָ וּבִֽלְבָבְךָ֖ לַעֲשֹׂתֽוֹ׃
Deut	LtKBB	30:14	Žodis yra labai arti tavęs – tavo burnoje ir tavo širdyje, kad jį vykdytum!
Deut	Bela	30:14	але даволі блізкае да цябе слова гэтае: яно ў вуснах тваіх і ў сэрцы тваім, каб выконваць яго.
Deut	GerBoLut	30:14	Denn es ist das Wort fast nahe bei dir in deinem Munde und in deinem Herzen, daß du es tust.
Deut	FinPR92	30:14	Se on aivan teidän lähellänne, teidän suussanne ja sydämessänne, valmiina noudatettavaksi.
Deut	SpaRV186	30:14	Porque muy cerca de ti está el negocio, en tu boca y en tu corazón para que lo hagas.
Deut	NlCanisi	30:14	Neen, het woord is voor u heel dichtbij; het ligt in uw mond en uw hart, zodat gij het ook kunt volbrengen.
Deut	GerNeUe	30:14	Nein, das Wort ist dir ganz nah. Du hast es schon auf den Lippen und im Herzen, und du kannst es befolgen."
Deut	UrduGeo	30:14	کیونکہ یہ کلام تیرے نہایت قریب بلکہ تیرے منہ اور دل میں موجود ہے۔ چنانچہ اُس پر عمل کرنے میں کوئی بھی رکاوٹ نہیں ہے۔
Deut	AraNAV	30:14	بَلِ الْكَلِمَةُ قَرِيبَةٌ مِنْكُمْ جِدّاً، فِي أَفْوَاهِكُمْ وَقُلُوبِكُمْ لِتَعْمَلُوا بِهَا.
Deut	ChiNCVs	30:14	其实这话离你很近，就在你口里，也在你心里，使你可以遵行。
Deut	ItaRive	30:14	Invece questa parola è molto vicina a te; è nella tua bocca e nel tuo cuore, perché tu la metta in pratica.
Deut	Afr1953	30:14	Maar baie naby jou is die woord, in jou mond en in jou hart, om dit te doen.
Deut	RusSynod	30:14	Но весьма близко к тебе слово это: оно в устах твоих и в сердце твоем, чтобы исполнять его.
Deut	UrduGeoD	30:14	क्योंकि यह कलाम तेरे निहायत क़रीब बल्कि तेरे मुँह और दिल में मौजूद है। चुनाँचे उस पर अमल करने में कोई भी रुकावट नहीं है।
Deut	TurNTB	30:14	Tanrı sözü size çok yakındır; uymanız için ağzınızda ve yüreğinizdedir.
Deut	DutSVV	30:14	Want dit woord is zeer nabij u, in uw mond, en in uw hart, om dat te doen.
Deut	HunKNB	30:14	Egészen közel van hozzád a törvény: a szádban és a szívedben, hogy hozzá szabhasd tetteidet.
Deut	Maori	30:14	Kei te tata tonu ra te kupu ki a koe, kei roto i tou waha, kei roto hoki i tou ngakau, mo tau mahi atu.
Deut	HunKar	30:14	Sőt felette közel van hozzád ez íge: a te szádban és szívedben van, hogy teljesítsed azt.
Deut	Viet	30:14	Vì lời nầy rất gần ngươi, ở trong miệng và trong lòng ngươi, để ngươi làm theo nó.
Deut	Kekchi	30:14	Me̱ye chi joˈcan xban nak li chakˈrab cuan e̱riqˈuin. Cuan chi xtzˈu̱mal e̱re ut cuan saˈ le̱ chˈo̱l re nak ta̱ru̱k te̱ba̱nu li cˈaˈru naxye.
Deut	Swe1917	30:14	Nej, ordet är dig mycket nära, i din mun och i ditt hjärta, så att du kan göra därefter.
Deut	SP	30:14	כי קרוב אליך הדבר מאד בפיך ובלבבך . לעשתו
Deut	CroSaric	30:14	Jer, Riječ je posve blizu tebe, u tvojim ustima i u tvome srcu da je vršiš.
Deut	VieLCCMN	30:14	Thật vậy, lời đó ở rất gần anh (em), ngay trong miệng, trong lòng anh (em), để anh (em) đem ra thực hành.
Deut	FreBDM17	30:14	Car cette parole est fort près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur pour la faire.
Deut	FreLXX	30:14	La parole est auprès de toi ; elle est dans ta bouche et dans ton cœur, et dans tes mains pour que tu l'accomplisses.
Deut	Aleppo	30:14	כי קרוב אליך הדבר מאד  בפיך ובלבבך לעשתו  {ס}
Deut	MapM	30:14	כִּֽי־קָר֥וֹב אֵלֶ֛יךָ הַדָּבָ֖ר מְאֹ֑ד בְּפִ֥יךָ וּבִֽלְבָבְךָ֖ לַעֲשֹׂתֽוֹ׃
Deut	HebModer	30:14	כי קרוב אליך הדבר מאד בפיך ובלבבך לעשתו׃
Deut	Kaz	30:14	Жоқ, бұл сөз саған өте жақын, ол ауызыңда және жүрегіңде. Сондықтан оны орындай аласың.
Deut	FreJND	30:14	Car la parole est très près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, pour la pratiquer.
Deut	GerGruen	30:14	Nein! Sehr nahe ist dir das Wort in deinem Munde und in deinem Herzen, es zu tun.
Deut	SloKJV	30:14	Temveč je beseda zelo blizu tebe, v tvojih ustih in v tvojem srcu, da jo lahko izpolniš.
Deut	Haitian	30:14	Non. Li la toupre nou. Li nan bouch nou, li nan tèt nou pou nou ka fè sa l' mande nou fè a.
Deut	FinBibli	30:14	Sillä se sana on sangen läsnä sinun tykönäs, sinun suussas, ja sinun sydämessäs, ettäs sen tekisit.
Deut	Geez	30:14	እስመ ፡ ናሁ ፡ ቅርብት ፡ ይእቲ ፡ ለከ ፡ ጥቀ ፡ ቃል ፡ ውስተ ፡ አፉከኒ ፡ ወውስተ ፡ ልብከኒ ፡ ወውስተ ፡ እደዊከኒ ፡ ከመ ፡ ትግበራ ።
Deut	SpaRV	30:14	Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.
Deut	WelBeibl	30:14	Mae'r gorchmynion gen ti wrth law; ti'n eu deall ac yn gallu'u dyfynnu ar y cof. Felly gwna beth maen nhw'n ddweud.
Deut	GerMenge	30:14	Nein, ganz nahe ist dir das Wort: in deinem Munde und in deinem Herzen hast du es, so daß du es befolgen kannst.«
Deut	GreVamva	30:14	Αλλά πολύ πλησίον σου είναι ο λόγος, εν τω στόματί σου και εν τη καρδία σου, διά να εκτελής αυτόν.
Deut	UkrOgien	30:14	Бож дуже близька́ до тебе та річ, — вона в устах твоїх та в серці твоїм, щоб виконувати її.
Deut	FreCramp	30:14	Mais la parole est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu l'accomplisses.
Deut	SrKDEkav	30:14	Него ти је врло близу ова реч, у устима твојим и у срцу твом, да би је творио.
Deut	PolUGdan	30:14	Lecz to słowo jest bardzo blisko ciebie, w twoich ustach i w twoim sercu, abyś je wypełniał.
Deut	FreSegon	30:14	C'est une chose, au contraire, qui est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu la mettes en pratique.
Deut	SpaRV190	30:14	Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.
Deut	HunRUF	30:14	Sőt inkább nagyon is közel van hozzád az ige: a szádban és a szívedben; teljesítsd hát azt!
Deut	DaOT1931	30:14	Nej, Ordet er dig ganske nær, i din Mund og i dit Hjerte, saa du kan handle derefter.
Deut	TpiKJPB	30:14	Tasol dispela tok i stap klostu tru long yu, em long maus bilong yu na long bel bilong yu, bai yu ken mekim dispela.
Deut	DaOT1871	30:14	Thi det Ord er saare nær hos dig, i din Mund og i dit Hjerte, at du skal gøre derefter.
Deut	FreVulgG	30:14	Mais ce commandement est tout près de toi ; il est dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu l’accomplisses.
Deut	PolGdans	30:14	Ale bardzo blisko ciebie jest to słowo, w uściech twoich i w sercu twojem, abyś je czynił.
Deut	JapBungo	30:14	是言は甚だ汝に近くして汝の口にあり汝の心にあれば汝これを行ふことを得べし
Deut	GerElb18	30:14	sondern sehr nahe ist dir das Wort, in deinem Munde und in deinem Herzen, um es zu tun.