Deut	RWebster	33:5	And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
Deut	NHEBJE	33:5	He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
Deut	SPE	33:5	And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
Deut	ABP	33:5	And he will be [2with 3the 4one being loved 1a ruler] being brought [2with rulers 3of peoples 1together] among tribes of Israel.
Deut	NHEBME	33:5	He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
Deut	Rotherha	33:5	Thus became he in, Jeshurun, a king,—When the heads of the people gathered them-selves together, As one man, the tribes of Israel. [Reuben] —
Deut	LEB	33:5	And then a king arose in Jeshurun, at the gathering of the leaders of the people, ⌞united were the tribes of Israel⌟.
Deut	RNKJV	33:5	And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
Deut	Jubilee2	33:5	And he was king in Jeshurun when the heads of the people, the tribes of Israel, were gathered together as one.
Deut	Webster	33:5	And he was king in Jeshurun, when the heads of the people [and] the tribes of Israel were assembled.
Deut	Darby	33:5	And he was king in Jeshurun, When the heads of the people And the tribes of Israel were gathered together.
Deut	ASV	33:5	And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
Deut	LITV	33:5	And he was king in Jeshurun, when the heads of the people assembled, the tribes of Israel.
Deut	Geneva15	33:5	Then he was among the righteous people, as King, when the heades of the people, and the tribes of Israel were assembled.
Deut	CPDV	33:5	The king shall have great righteousness, at the gathering of the princes of the people with the tribes of Israel.
Deut	BBE	33:5	And there was a king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel came together.
Deut	DRC	33:5	He shall be king with the most right, the princes of the people, being assembled with the tribes of Israel.
Deut	GodsWord	33:5	The LORD was king of Jeshurun when the leaders of the people assembled together with all the tribes of Israel.
Deut	JPS	33:5	And there was a king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.
Deut	KJVPCE	33:5	And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
Deut	NETfree	33:5	The LORD was king over Jeshurun, when the leaders of the people assembled, the tribes of Israel together.
Deut	AB	33:5	And he shall be prince with the beloved one, when the princes of the people are gathered together with the tribes of Israel.
Deut	AFV2020	33:5	And He was king in Jeshurun when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered.
Deut	NHEB	33:5	He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.
Deut	NETtext	33:5	The LORD was king over Jeshurun, when the leaders of the people assembled, the tribes of Israel together.
Deut	UKJV	33:5	And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
Deut	KJV	33:5	And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
Deut	KJVA	33:5	And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
Deut	AKJV	33:5	And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
Deut	RLT	33:5	And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
Deut	MKJV	33:5	And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered.
Deut	YLT	33:5	And he is in Jeshurun king, In the heads of the people gathering together, The tribes of Israel!
Deut	ACV	33:5	And he was king in Jeshurun when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.

Deut	VulgSist	33:5	Erit apud rectissimum rex, congregatis principibus populi cum tribubus Israel.
Deut	VulgCont	33:5	Erit apud rectissimum rex, congregatis principibus populi cum tribubus Israel.
Deut	Vulgate	33:5	erit apud rectissimum rex congregatis principibus populi cum tribubus Israhel
Deut	VulgHetz	33:5	Erit apud rectissimum rex, congregatis principibus populi cum tribubus Israel.
Deut	VulgClem	33:5	Erit apud rectissimum rex, congregatis principibus populi cum tribubus Israël.

Deut	CzeBKR	33:5	(Nebo byl v Izraeli jako král,) když přední z lidu shromáždili se, i všecka pokolení Izraelská.
Deut	CzeB21	33:5	Ješurunovi stal se králem, vůdcové lidu když sešli se společně s kmeny Izraele.
Deut	CzeCEP	33:5	Tehdy se Hospodin stal králem v Ješurúnovi, když se shromažďovali představitelé lidu spolu s izraelskými kmeny.
Deut	CzeCSP	33:5	Stal se králem v Ješúrúnovi, když se shromáždili předáci lidu, ⌈izraelské kmeny byly pospolu.⌉