ABP - Deuteronomy - 33

33:1  This is the blessing which [4blessed 1Moses 2the man 3of God] the sons of Israel before his decease.

33:2  And he said, The lord [2from out of 3Sinai 1is come], and he appeared upon Seir to us. And he hastened from out of mount Paran with myriads of Kadesh -- at his right were angels with him.

33:3  And he spared his people, and all the ones being sanctified by your hands; these [2under 3you 1are]; and he received of his words

33:4  the law which [2gave charge 3to us 1Moses], an inheritance of the congregation of Jacob.

33:5  And he will be [2with 3the 4one being loved 1a ruler] being brought [2with rulers 3of peoples 1together] among tribes of Israel.

33:6  Let Reuben live and not die! And let Simon be many in number!

33:7  And this for Judah, Listen, O lord, of the voice of Judah, and unto his people! may they enter in. His hands shall litigate for him; and [2a helper 3from 4his enemies 1you will be].

33:8  And to Levi he said, Give to Levi his manifestations and his truth to the [2man 1sacred], whom they tested him in Trial; they reviled him at Water of Dispute;

33:9  the one saying to his father and to his mother, I have not seen you; and his brethren he did not recognize, and his sons he did not know. He guarded your oracles, and [2your covenant 1he observed].

33:10  They shall manifest your ordinances to Jacob, and your law to Israel. They shall place incense in the time of your anger always upon your altar.

33:11  Bless, O lord his strength! And the works of his hands receive! Break the loin [2having risen up against him 1of his enemies]! And the ones detesting him let them not rise up!

33:12  And to Benjamin he said, One being loved by the lord; he shall encamp being yielded, and God shadows over him all the days, and [2between 3his shoulders 1he rested].

33:13  And to Joseph he said, [2is of 3the blessing 4of the lord 1His hand], of seasons of heaven, and of dew, and of the deeps of springs below,

33:14  and according to the season of the offsprings [2of the sun 1of the circuits], and of the returns of the months;

33:15  from the top [2mountains 1of ancient], and from the top [2hills 1of everlasting],

33:16  and according to [3in season 2of the land 1the fullness], and the accepted things being seen in the bush -- may they come upon the head of Joseph, and upon the top being glorified among brethren.

33:17  As a first-born bull is his beauty. Horns of a unicorn are his horns. With them [2nations 1he shall gore] together, even from the tip of the earth. These are the myriads of Ephraim, and these are the thousands of Manasseh.

33:18  And to Zebulun he said, Be glad, O Zebulun, in your departure, and Issachar in your tents!

33:19  [2nations 1They shall utterly destroy], and you shall call upon there, and you shall sacrifice a sacrifice of righteousness; for the riches of the sea shall nurse you, and market-places [2on the coast 1dwelling].

33:20  And to Gad he said, One being blessed, widening Gad. As a lion he rested, having broken the arm, and the ruler.

33:21  And he beheld his first-fruit, for there [2was portioned 1the land] by rulers being brought together, heads of peoples; [3righteousness 1the lord 2did], and his equity was with Israel.

33:22  And to Dan he said, Dan, [2cub 1a lion], and he shall rush out from Bashan.

33:23  And to Naphtali he said, Naphtali a fullness of acceptable things; and let him be filled with blessing from the lord! [2the west 3and 4the south 1You shall inherit].

33:24  And to Asher he said, [2is one being blessed 3of 4children 1Asher]; and he will be acceptable to his brethren; he shall dip [2in 3olive oil 1his foot];

33:25  iron and brass [2his sandal 1will be]; and as your days so your strength.

33:26  There is not any as the God of the one being loved. The one mounting upon the heaven is your helper, even the majestic one of the firmament.

33:27  And [3shall shelter 4you 2of God 1the sovereignty], and that under the strength [2arms 1of everlasting]. And he shall cast out from your face the enemy, saying, May you perish.

33:28  And Israel shall encamp alone complying; fountain of Jacob, with grain and wine; and the heaven [3on him 1covered with clouds 2in dew].

33:29  Blessed are you, O Israel. Who is likened to you, a people being delivered by the lord? [2is the shield 1Your helper], and the sword of your boasting. And [2shall lie 3to you 1your enemies], and you [2upon 3their neck 1shall mount].