|
Deut
|
RWebster
|
33:8 |
And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst tempt at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
33:8 |
Of Levi he said, "Your Thummim and your Urim are with your godly one, whom you proved at Massah, with whom you strove at the waters of Meribah;
|
|
Deut
|
SPE
|
33:8 |
And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
|
|
Deut
|
ABP
|
33:8 |
And to Levi he said, Give to Levi his manifestations and his truth to the [2man 1sacred], whom they tested him in Trial; they reviled him at Water of Dispute;
|
|
Deut
|
NHEBME
|
33:8 |
Of Levi he said, "Your Thummim and your Urim are with your godly one, whom you proved at Massah, with whom you strove at the waters of Meribah;
|
|
Deut
|
Rotherha
|
33:8 |
And of Levi, he said: Let, thy perfections and thy lights, belong unto thy man of lovingkindness,—Whom thou didst put to the proof at Massah, With whom thou didst contend over the waters of Meribah;
|
|
Deut
|
LEB
|
33:8 |
And of Levi he said, “Your Thummim and your Urim are for ⌞your faithful one⌟, ⌞whom you tested at Massah⌟; you contended with him at the waters of Meribah.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
33:8 |
And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
33:8 |
And to Levi he said, [Let] thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah [and with] whom thou didst strive at the waters of Meribah,
|
|
Deut
|
Webster
|
33:8 |
And of Levi he said, [Let] thy Thummim and thy Urim [be] with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, [and with] whom thou didst strive at the waters of Meribah;
|
|
Deut
|
Darby
|
33:8 |
And of Levi he said, Thy Thummim and thy Urim are for thygodly one, Whom thou didst prove at Massah, With whom thou didst strive at the waters of Meribah;
|
|
Deut
|
ASV
|
33:8 |
And of Levi he said, Thy Thummim and thy Urim are with thy godly one, Whom thou didst prove at Massah, With whom thou didst strive at the waters of Meribah;
|
|
Deut
|
LITV
|
33:8 |
And of Levi he said, Your Thummim and your Urim are for your devout man whom You tested at Massah; You contended with him at the Waters of Strife;
|
|
Deut
|
Geneva15
|
33:8 |
And of Leui he said, Let thy Thummim and thine Vrim be with thine Holy one, whome thou diddest proue in Massah, and didst cause him to striue at the waters of Meribah.
|
|
Deut
|
CPDV
|
33:8 |
Likewise, to Levi he said: “Your perfection and your doctrine are for your holy man, whom you have proven by temptation, and whom you have judged at the Waters of Contradiction.
|
|
Deut
|
BBE
|
33:8 |
And of Levi he said, Give your Thummim to Levi and let the Urim be with your loved one, whom you put to the test at Massah, with whom you were angry at the waters of Meribah;
|
|
Deut
|
DRC
|
33:8 |
To Levi also he said: Thy perfection, and thy doctrine be to thy holy man, whom thou hast proved in the temptation, and judged at the waters of contradiction:
|
|
Deut
|
GodsWord
|
33:8 |
About the tribe of Levi he said, "Your Thummim and Urim belong to your faithful people. You tested your people at Massah. You quarreled with them at the oasis of Meribah.
|
|
Deut
|
JPS
|
33:8 |
And of Levi he said: Thy Thummim and Thy Urim be with Thy holy one, whom Thou didst prove at Massah, with whom Thou didst strive at the waters of Meribah;
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
33:8 |
¶ And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
|
|
Deut
|
NETfree
|
33:8 |
Of Levi he said: Your Thummim and Urim belong to your godly one, whose authority you challenged at Massah, and with whom you argued at the waters of Meribah.
|
|
Deut
|
AB
|
33:8 |
And to Levi he said, Let Levi give his manifestations and his truth to the holy One, whom they tempted in the temptation; they reviled Him at the Water of Strife.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
33:8 |
And of Levi he said, "Let Your Thummim and Your Urim be with Your holy one whom You proved at Massah; You strove with him at the Waters of Strife,
|
|
Deut
|
NHEB
|
33:8 |
Of Levi he said, "Your Thummim and your Urim are with your godly one, whom you proved at Massah, with whom you strove at the waters of Meribah;
|
|
Deut
|
NETtext
|
33:8 |
Of Levi he said: Your Thummim and Urim belong to your godly one, whose authority you challenged at Massah, and with whom you argued at the waters of Meribah.
|
|
Deut
|
UKJV
|
33:8 |
And of Levi he said, Let your Thummim and your Urim be with your holy one, whom you did prove at Massah, and with whom you did strive at the waters of Meribah;
|
|
Deut
|
KJV
|
33:8 |
And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
|
|
Deut
|
KJVA
|
33:8 |
And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
|
|
Deut
|
AKJV
|
33:8 |
And of Levi he said, Let your Thummim and your Urim be with your holy one, whom you did prove at Massah, and with whom you did strive at the waters of Meribah;
|
|
Deut
|
RLT
|
33:8 |
And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
|
|
Deut
|
MKJV
|
33:8 |
And of Levi he said, Let Your Thummim and Your Urim be with Your holy one whom You proved at Massah; You strove with him at the Waters of Strife,
|
|
Deut
|
YLT
|
33:8 |
And of Levi he said: --Thy Thummim and thy Urim are for thy pious one, Whom Thou hast tried in Massah, Thou dost strive with Him at the waters of Meribah;
|
|
Deut
|
ACV
|
33:8 |
And of Levi he said, Thy Thummim and thy Urim are with thy holy man, whom thou proved at Massah, with whom thou strove at the waters of Meribah,
|