Eccl	RWebster	1:14	I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
Eccl	NHEBJE	1:14	I have seen all the works that are done under the sun; and behold, all is vanity and a chasing after wind.
Eccl	ABP	1:14	I beheld all the actions, the ones being done under the sun; and behold, all was folly and a resolve of spirit.
Eccl	NHEBME	1:14	I have seen all the works that are done under the sun; and behold, all is vanity and a chasing after wind.
Eccl	Rotherha	1:14	I saw all the works which were done under the sun,—and lo! all, was vanity, and a feeding on wind.
Eccl	LEB	1:14	I saw all the works that are done under the sun. Look! Everything is vanity and chasing wind.
Eccl	RNKJV	1:14	I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
Eccl	Jubilee2	1:14	I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all [is] vanity and vexation of spirit.
Eccl	Webster	1:14	I have seen all the works that are done under the sun; and behold, all [is] vanity and vexation of spirit.
Eccl	Darby	1:14	I have seen all the works that are done under the sun, and behold, all is vanity and pursuit of the wind.
Eccl	ASV	1:14	I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and a striving after wind.
Eccl	LITV	1:14	I have seen all the works which are done under the sun; and, behold, all is vanity and striving after wind!
Eccl	Geneva15	1:14	I haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit.
Eccl	CPDV	1:14	I have seen all that is done under the sun, and behold: all is emptiness and an affliction of the spirit.
Eccl	BBE	1:14	I have seen all the works which are done under the sun; all is to no purpose, and desire for wind.
Eccl	DRC	1:14	I have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit.
Eccl	GodsWord	1:14	I have seen everything that is done under the sun. Look at it! It's all pointless. It's like trying to catch the wind.
Eccl	JPS	1:14	I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and a striving after wind.
Eccl	KJVPCE	1:14	I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
Eccl	NETfree	1:14	I reflected on everything that is accomplished by man on earth, and I concluded: Everything he has accomplished is futile - like chasing the wind!
Eccl	AB	1:14	I beheld all the works that were done under the sun; and indeed, all is vanity and grasping for the wind.
Eccl	AFV2020	1:14	I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and striving after wind.
Eccl	NHEB	1:14	I have seen all the works that are done under the sun; and behold, all is vanity and a chasing after wind.
Eccl	NETtext	1:14	I reflected on everything that is accomplished by man on earth, and I concluded: Everything he has accomplished is futile - like chasing the wind!
Eccl	UKJV	1:14	I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
Eccl	Noyes	1:14	I saw all the things which are done under the sun; and, behold, it was all vanity, and striving after wind.
Eccl	KJV	1:14	I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
Eccl	KJVA	1:14	I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
Eccl	AKJV	1:14	I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
Eccl	RLT	1:14	I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
Eccl	MKJV	1:14	I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
Eccl	YLT	1:14	I have seen all the works that have been done under the sun, and lo, the whole is vanity and vexation of spirit!
Eccl	ACV	1:14	I have seen all the works that are done under the sun, and, behold, all is vanity and a striving after wind.

Eccl	VulgSist	1:14	Vidi cuncta, quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas, et afflictio spiritus.
Eccl	VulgCont	1:14	Vidi cuncta, quæ fiunt sub sole, et ecce universa vanitas, et afflictio spiritus.
Eccl	Vulgate	1:14	vidi quae fiunt cuncta sub sole et ecce universa vanitas et adflictio spiritus
Eccl	VulgHetz	1:14	Vidi cuncta, quæ fiunt sub sole, et ecce universa vanitas, et afflictio spiritus.
Eccl	VulgClem	1:14	Vidi cuncta quæ fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus.

Eccl	CzeBKR	1:14	Viděl jsem všecky skutky, dějící se pod sluncem, a aj, všecko jest marnost a trápení ducha.
Eccl	CzeB21	1:14	Viděl jsem vše, co se děje pod sluncem, a hle, všechno je marnost a honba za větrem.
Eccl	CzeCEP	1:14	Viděl jsem všechno, co se pod sluncem děje, a hle, to vše je pomíjivost a honba za větrem.
Eccl	CzeCSP	1:14	Viděl jsem všechny skutky, které byly vykonány pod sluncem, a hle, to vše je marnost a ⌈honba za větrem.⌉