|
Eccl
|
RWebster
|
1:4 |
Onegeneration passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
|
|
Eccl
|
NHEBJE
|
1:4 |
One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.
|
|
Eccl
|
ABP
|
1:4 |
A generation goes, and a generation comes, and the earth [2into 3the 4eon 1is established].
|
|
Eccl
|
NHEBME
|
1:4 |
One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.
|
|
Eccl
|
Rotherha
|
1:4 |
Generation, goeth and, generation, cometh, but, the earth, unto times age-abiding, remaineth.
|
|
Eccl
|
LEB
|
1:4 |
A generation goes, and a generation comes, but the earth stands forever.
|
|
Eccl
|
RNKJV
|
1:4 |
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
|
|
Eccl
|
Jubilee2
|
1:4 |
[One] generation passes away, and [another] generation comes, but the earth abides for ever.
|
|
Eccl
|
Webster
|
1:4 |
[One] generation passeth away, and [another] generation cometh: but the earth abideth for ever.
|
|
Eccl
|
Darby
|
1:4 |
[One] generation passeth away, and [another] generation cometh, but the earth standeth for ever.
|
|
Eccl
|
ASV
|
1:4 |
One generation goeth, and another generation cometh; but the earth abideth for ever.
|
|
Eccl
|
LITV
|
1:4 |
A generation passes away, and another generation comes; but the earth stands forever.
|
|
Eccl
|
Geneva15
|
1:4 |
One generation passeth, and another generation succeedeth: but the earth remaineth for euer.
|
|
Eccl
|
CPDV
|
1:4 |
A generation passes away, and a generation arrives. But the earth stands forever.
|
|
Eccl
|
BBE
|
1:4 |
One generation goes and another comes; but the earth is for ever.
|
|
Eccl
|
DRC
|
1:4 |
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth standeth for ever.
|
|
Eccl
|
GodsWord
|
1:4 |
Generations come, and generations go, but the earth lasts forever.
|
|
Eccl
|
JPS
|
1:4 |
One generation passeth away, and another generation cometh; and the earth abideth for ever.
|
|
Eccl
|
KJVPCE
|
1:4 |
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
|
|
Eccl
|
NETfree
|
1:4 |
A generation comes and a generation goes, but the earth remains the same through the ages.
|
|
Eccl
|
AB
|
1:4 |
A generation goes, and a generation comes; but the earth abides forever.
|
|
Eccl
|
AFV2020
|
1:4 |
One generation passes away, and another generation comes; but the earth remains forever.
|
|
Eccl
|
NHEB
|
1:4 |
One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.
|
|
Eccl
|
NETtext
|
1:4 |
A generation comes and a generation goes, but the earth remains the same through the ages.
|
|
Eccl
|
UKJV
|
1:4 |
One generation passes away, and another generation comes: but the earth abides for ever.
|
|
Eccl
|
Noyes
|
1:4 |
One generation passeth away, and another generation cometh; while the earth abideth for ever.
|
|
Eccl
|
KJV
|
1:4 |
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
|
|
Eccl
|
KJVA
|
1:4 |
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
|
|
Eccl
|
AKJV
|
1:4 |
One generation passes away, and another generation comes: but the earth stays for ever.
|
|
Eccl
|
RLT
|
1:4 |
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
|
|
Eccl
|
MKJV
|
1:4 |
A generation passes away, and a generation comes; but the earth remains forever.
|
|
Eccl
|
YLT
|
1:4 |
A generation is going, and a generation is coming, and the earth to the age is standing.
|
|
Eccl
|
ACV
|
1:4 |
One generation goes, and another generation comes, but the earth abides forever.
|