Eccl	RWebster	1:6	The wind goeth toward the south, and turneth about to the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to its circuits.
Eccl	NHEBJE	1:6	The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses.
Eccl	ABP	1:6	In its rising it goes forth to the south, and it circles to the north; [3circles 5circling 4going 1the 2wind], and at its circuits [3returns 1the 2wind].
Eccl	NHEBME	1:6	The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses.
Eccl	Rotherha	1:6	Going unto the south, and circling unto the north,—circling, circling continually, is, the wind, and, over its own circuits, returneth the wind.
Eccl	LEB	1:6	The wind goes to the south and goes around to the north; around and around it goes, and on its circuit the wind returns.
Eccl	RNKJV	1:6	The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
Eccl	Jubilee2	1:6	The wind goes toward the south and turns about unto the north; it whirls about continually, and the wind returns again according to its circuits.
Eccl	Webster	1:6	The wind goeth towards the south, and turneth about to the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to its circuits.
Eccl	Darby	1:6	The wind goeth towards the south, and turneth about towards the north: it turneth about continually, and the wind returneth again to its circuits.
Eccl	ASV	1:6	The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it turneth about continually in its course, and the wind returneth again to its circuits.
Eccl	LITV	1:6	The wind goes toward the south, and turning around to the north; the wind is going around and around. And the wind returns on its circuits.
Eccl	Geneva15	1:6	The winde goeth toward the South, and compasseth towarde the North: the winde goeth rounde about, and returneth by his circuites.
Eccl	CPDV	1:6	it circles through the south, and arcs toward the north. The spirit continues on, illuminating everything in its circuit, and turning again in its cycle.
Eccl	BBE	1:6	The wind goes to the south, turning back again to the north; circling round for ever.
Eccl	DRC	1:6	Maketh his round by the south, and turneth again to the north: the spirit goeth forward surveying all places round about, and returneth to his circuits.
Eccl	GodsWord	1:6	The wind blows toward the south and shifts toward the north. Round and round it blows. It blows in a full circle.
Eccl	JPS	1:6	The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it turneth about continually in its circuit, and the wind returneth again to its circuits.
Eccl	KJVPCE	1:6	The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
Eccl	NETfree	1:6	The wind goes to the south and circles around to the north; round and round the wind goes and on its rounds it returns.
Eccl	AB	1:6	arising there it proceeds southward, and goes round toward the north. The wind goes round and round, and the wind returns to its circuits.
Eccl	AFV2020	1:6	The wind goes toward the south, and it turns around to the north; it whirls around continually; and the wind returns on its circuits.
Eccl	NHEB	1:6	The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses.
Eccl	NETtext	1:6	The wind goes to the south and circles around to the north; round and round the wind goes and on its rounds it returns.
Eccl	UKJV	1:6	The wind goes toward the south, and turns about unto the north; it whirls about continually, and the wind returns again according to his circuits.
Eccl	Noyes	1:6	The wind goeth toward the south, and turneth about to the north; round and round goeth the wind, and returneth to its circuits.
Eccl	KJV	1:6	The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
Eccl	KJVA	1:6	The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
Eccl	AKJV	1:6	The wind goes toward the south, and turns about to the north; it whirls about continually, and the wind returns again according to his circuits.
Eccl	RLT	1:6	The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
Eccl	MKJV	1:6	The wind goes toward the south, and it turns around to the north; it whirls around continually; and the wind returns on its circuits.
Eccl	YLT	1:6	Going unto the south, and turning round unto the north, turning round, turning round, the wind is going, and by its circuits the wind hath returned.
Eccl	ACV	1:6	The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually in its course, and the wind returns again to its circuits.

Eccl	VulgSist	1:6	gyrat per Meridiem, et flectitur ad Aquilonem: lustrans universa in circuitu pergit spiritus, et in circulos suos revertitur.
Eccl	VulgCont	1:6	gyrat per Meridiem, et flectitur ad Aquilonem: lustrans universa in circuitu pergit spiritus, et in circulos suos revertitur.
Eccl	Vulgate	1:6	gyrat per meridiem et flectitur ad aquilonem lustrans universa circuitu pergit spiritus et in circulos suos regreditur
Eccl	VulgHetz	1:6	gyrat per Meridiem, et flectitur ad Aquilonem: lustrans universa in circuitu pergit spiritus, et in circulos suos revertitur.
Eccl	VulgClem	1:6	gyrat per meridiem, et flectitur ad aquilonem. Lustrans universa in circuitu pergit spiritus, et in circulos suos revertitur.

Eccl	CzeBKR	1:6	Jde ku poledni, a obrací se na půlnoci, sem i tam se toče, chodí vítr, a okolky svými navracuje se vítr.
Eccl	CzeB21	1:6	Severní vítr se mění v jižní, sem a tam točí se, tam a sem, kolem dokola stále vrací se.
Eccl	CzeCEP	1:6	Vítr spěje k jihu, stáčí se k severu, točí se, točí, spěje dál, až se zas oklikou vrátí.
Eccl	CzeCSP	1:6	Vítr odchází k jihu a stáčí se k severu. ⌈Stáčí se a stáčí, obchází a při svém oběhu se zas vítr vrací.⌉