Eccl	RWebster	10:18	By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
Eccl	NHEBJE	10:18	By slothfulness the roof sinks in; and through idleness of the hands the house leaks.
Eccl	ABP	10:18	By slothful neglect [2will be lowered 1a building]; and in idleness of hands [3will drip 1the 2house].
Eccl	NHEBME	10:18	By slothfulness the roof sinks in; and through idleness of the hands the house leaks.
Eccl	Rotherha	10:18	By two lazy arms, the framework sinketh in,—and, by the hanging down of the hands, the house may leak.
Eccl	LEB	10:18	Through sloth the roof sinks in, and through idleness of hands the house leaks.
Eccl	RNKJV	10:18	By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
Eccl	Jubilee2	10:18	By much slothfulness the building decays, and through idleness of the hands [the rain] drips throughout the house.
Eccl	Webster	10:18	By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
Eccl	Darby	10:18	By much sloth fulness the framework falleth in; and through idleness of the hands the house drippeth.
Eccl	ASV	10:18	By slothfulness the roof sinketh in; and through idleness of the hands the house leaketh.
Eccl	LITV	10:18	The framework tumbles through indolence; and through lowering of hands, the house leaks.
Eccl	Geneva15	10:18	By slouthfulnes the roofe of the house goeth to decaie, and by the ydlenesse of the handes the house droppeth through.
Eccl	CPDV	10:18	By laziness, a framework shall be brought down, and by the weakness of hands, a house shall collapse through.
Eccl	BBE	10:18	When no work is done the roof goes in, and when the hands do nothing water comes into the house.
Eccl	DRC	10:18	By slothfulness a building shall be brought down, and through the weakness of hands, the house shall drop through.
Eccl	GodsWord	10:18	A roof sags because of laziness. A house leaks because of idle hands.
Eccl	JPS	10:18	By slothfulness the rafters sink in; and through idleness of the hands the house leaketh.
Eccl	KJVPCE	10:18	¶ By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
Eccl	NETfree	10:18	Because of laziness the roof caves in, and because of idle hands the house leaks.
Eccl	AB	10:18	By slothful neglect a building will be brought low, and by idleness of the hands the house will fall to pieces.
Eccl	AFV2020	10:18	By slothfulness the building decays; and through idleness of the hands the house drops.
Eccl	NHEB	10:18	By slothfulness the roof sinks in; and through idleness of the hands the house leaks.
Eccl	NETtext	10:18	Because of laziness the roof caves in, and because of idle hands the house leaks.
Eccl	UKJV	10:18	By much slothfulness the building decays; and through idleness of the hands the house drops through.
Eccl	Noyes	10:18	By much slothfulness the building decayeth; and by the slackness of the hands the house leaketh.
Eccl	KJV	10:18	By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
Eccl	KJVA	10:18	By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
Eccl	AKJV	10:18	By much slothfulness the building decays; and through idleness of the hands the house drops through.
Eccl	RLT	10:18	By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
Eccl	MKJV	10:18	By slothfulness the building decays; and through lowering of the hands the house leaks.
Eccl	YLT	10:18	By slothfulness is the wall brought low, And by idleness of the hands doth the house drop.
Eccl	ACV	10:18	By slothfulness the roof sinks in, and through idleness of the hands the house leaks.

Eccl	VulgSist	10:18	In pigritiis humiliabitur contignatio, et in infirmitate manuum perstillabit domus.
Eccl	VulgCont	10:18	In pigritiis humiliabitur contignatio, et in infirmitate manuum perstillabit domus.
Eccl	Vulgate	10:18	in pigritiis humiliabitur contignatio et in infirmitate manuum perstillabit domus
Eccl	VulgHetz	10:18	In pigritiis humiliabitur contignatio, et in infirmitate manuum perstillabit domus.
Eccl	VulgClem	10:18	In pigritiis humiliabitur contignatio, et in infirmitate manuum perstillabit domus.

Eccl	CzeBKR	10:18	Ano pro lenost schází krov, a pro opuštění rukou kapává do domu.
Eccl	CzeB21	10:18	Pro zahálku se bortí krovy, pro líné ruce teče do domu.
Eccl	CzeCEP	10:18	Pro lenošení sesouvá se krov, pro nečinnost rukou zatéká do domu.
Eccl	CzeCSP	10:18	Kvůli líným rukám se bude sesouvat krov a kvůli zahálení rukou bude dům prosakovat.