Eccl	RWebster	10:3	Also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Eccl	NHEBJE	10:3	Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.
Eccl	ABP	10:3	And indeed [4in the way 1whenever 2a fool 3goes] of his heart, he will fail, and [2which he considers 1all] is folly.
Eccl	NHEBME	10:3	Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.
Eccl	Rotherha	10:3	Yea, even by the way, as the foolish man walketh along, his sense faileth him—and he telleth everyone that, foolish, is he!
Eccl	LEB	10:3	Even when the fool walks along the road, he lacks sense; he tells everyone that he is a fool.
Eccl	RNKJV	10:3	Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Eccl	Jubilee2	10:3	Even when the fool walks by the way, he lacks prudence, and he says unto every one [that] he [is] a fool.
Eccl	Webster	10:3	Also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth [him], and he saith to every one [that] he [is] a fool.
Eccl	Darby	10:3	Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his sense faileth [him], and he saith to every one [that] he is a fool.
Eccl	ASV	10:3	Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Eccl	LITV	10:3	And also, in the way in which a stupid one walks, his heart fails, and he says to all that he is a fool.
Eccl	Geneva15	10:3	And also when the foole goeth by the way, his heart faileth, and he telleth vnto all that he is a foole.
Eccl	CPDV	10:3	Moreover, as a foolish man is walking along the way, even though he himself is unwise, he considers everyone to be foolish.
Eccl	BBE	10:3	And when the foolish man is walking in the way, he has no sense and lets everyone see that he is foolish.
Eccl	DRC	10:3	Yea, and the fool when he walketh in the way, whereas he himself is a fool, esteemeth all men fools.
Eccl	GodsWord	10:3	Even when a fool goes walking, he has no sense and shows everyone else that he's a fool.
Eccl	JPS	10:3	Yea also, when a fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Eccl	KJVPCE	10:3	Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Eccl	NETfree	10:3	Even when a fool walks along the road he lacks sense, and shows everyone what a fool he is.
Eccl	AB	10:3	Yea, and whenever a fool walks down the road, his heart will fail him, and all that he thinks of is folly.
Eccl	AFV2020	10:3	Yea also, when a fool walks along the way his wisdom fails; and he says to all that he is a fool.
Eccl	NHEB	10:3	Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.
Eccl	NETtext	10:3	Even when a fool walks along the road he lacks sense, and shows everyone what a fool he is.
Eccl	UKJV	10:3	Yea also, when he that is a fool walks by the way, his wisdom fails him, and he says to every one that he is a fool.
Eccl	Noyes	10:3	Yea, even when the fool walketh in the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Eccl	KJV	10:3	Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Eccl	KJVA	10:3	Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Eccl	AKJV	10:3	Yes also, when he that is a fool walks by the way, his wisdom fails him, and he said to every one that he is a fool.
Eccl	RLT	10:3	Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Eccl	MKJV	10:3	Yes also, in the way a fool walks, his heart fails; and he says to all that he is a fool.
Eccl	YLT	10:3	And also, when he that is a fool Is walking in the way, his heart is lacking, And he hath said to every one, `He is a fool.'
Eccl	ACV	10:3	Yea also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.

Eccl	VulgSist	10:3	Sed et in via stultus ambulans, cum ipse insipiens sit, omnes stultos aestimat.
Eccl	VulgCont	10:3	Sed et in via stultus ambulans, cum ipse insipiens sit, omnes stultos æstimat.
Eccl	Vulgate	10:3	sed et in via stultus ambulans cum ipse insipiens sit omnes stultos aestimat
Eccl	VulgHetz	10:3	Sed et in via stultus ambulans, cum ipse insipiens sit, omnes stultos æstimat.
Eccl	VulgClem	10:3	Sed et in via stultus ambulans, cum ipse insipiens sit, omnes stultos æstimat.

Eccl	CzeBKR	10:3	I tehdáž, když blázen cestou jde, srdce jeho nedostatek trpí; nebo všechněm znáti dává, že blázen jest.
Eccl	CzeB21	10:3	Hlupáka na cestě poznáš po bezhlavosti; všem dává najevo svoje hlupáctví.
Eccl	CzeCEP	10:3	Pomatenec, i když jde po cestě, je bez rozumu, o každém však říká: „To je pomatenec!“
Eccl	CzeCSP	10:3	I když jde blázen po cestě, chybí mu rozum. ⌈Každému říká, že je blázen.⌉