|
Eccl
|
RWebster
|
10:4 |
If the spirit of the ruler riseth against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.
|
|
Eccl
|
NHEBJE
|
10:4 |
If the spirit of the ruler rises up against you, do not leave your place; for gentleness lays great offenses to rest.
|
|
Eccl
|
ABP
|
10:4 |
If spirit of the one exercising authority should ascend against you, [3your place 1you should not 2leave]; for a cure will put to rest [2sins 1great].
|
|
Eccl
|
NHEBME
|
10:4 |
If the spirit of the ruler rises up against you, do not leave your place; for gentleness lays great offenses to rest.
|
|
Eccl
|
Rotherha
|
10:4 |
If, the spirit of a ruler, riseth up against thee, thy place, do not leave, for gentleness, pacifieth such as have greatly erred.
|
|
Eccl
|
LEB
|
10:4 |
If the anger of the ruler rises against you, do not leave your post, for calmness can undo great offenses.
|
|
Eccl
|
RNKJV
|
10:4 |
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.
|
|
Eccl
|
Jubilee2
|
10:4 |
If the spirit of the ruler rises up against thee, do not leave thy place; for meekness pacifies great sins.
|
|
Eccl
|
Webster
|
10:4 |
If the spirit of the ruler riseth against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offenses.
|
|
Eccl
|
Darby
|
10:4 |
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for quietness pacifieth great offences.
|
|
Eccl
|
ASV
|
10:4 |
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for gentleness allayeth great offences.
|
|
Eccl
|
LITV
|
10:4 |
If the spirit of the ruler rises up against you, do not leave your place; for composure quiets great offenses.
|
|
Eccl
|
Geneva15
|
10:4 |
If the spirite of him that ruleth, rise vp against thee, leaue not thy place: for gentlenes pacifieth great sinnes.
|
|
Eccl
|
CPDV
|
10:4 |
If the spirit of one who holds authority rises over you, do not leave your place, because attentiveness will cause the greatest sins to cease.
|
|
Eccl
|
BBE
|
10:4 |
If the wrath of the ruler is against you, keep in your place; in him who keeps quiet even great sins may be overlooked.
|
|
Eccl
|
DRC
|
10:4 |
If the spirit of him that hath power, ascend upon thee, leave not thy place: because care will make the greatest sins to cease.
|
|
Eccl
|
GodsWord
|
10:4 |
If a ruler becomes angry with you, don't resign your position. If you remain calm, you can make up for serious offenses.
|
|
Eccl
|
JPS
|
10:4 |
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for gentleness allayeth great offences.
|
|
Eccl
|
KJVPCE
|
10:4 |
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.
|
|
Eccl
|
NETfree
|
10:4 |
If the anger of the ruler flares up against you, do not resign from your position, for a calm response can undo great offenses.
|
|
Eccl
|
AB
|
10:4 |
If the spirit of the ruler rises up against you, leave not your place; for soothing will put an end to great offenses.
|
|
Eccl
|
AFV2020
|
10:4 |
If the spirit of the ruler rises up against you, do not leave your place; for yielding pacifies great offenses.
|
|
Eccl
|
NHEB
|
10:4 |
If the spirit of the ruler rises up against you, do not leave your place; for gentleness lays great offenses to rest.
|
|
Eccl
|
NETtext
|
10:4 |
If the anger of the ruler flares up against you, do not resign from your position, for a calm response can undo great offenses.
|
|
Eccl
|
UKJV
|
10:4 |
If the spirit of the ruler rise up against you, leave not your place; for yielding pacifies great offences.
|
|
Eccl
|
Noyes
|
10:4 |
If the anger of a ruler rise up against thee, leave not thy place! for gentleness pacifieth great offences.
|
|
Eccl
|
KJV
|
10:4 |
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.
|
|
Eccl
|
KJVA
|
10:4 |
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.
|
|
Eccl
|
AKJV
|
10:4 |
If the spirit of the ruler rise up against you, leave not your place; for yielding pacifies great offenses.
|
|
Eccl
|
RLT
|
10:4 |
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.
|
|
Eccl
|
MKJV
|
10:4 |
If the spirit of the ruler rises up against you, do not leave your place; for yielding quiets great sinners.
|
|
Eccl
|
YLT
|
10:4 |
If the spirit of the ruler go up against thee, Thy place leave not, For yielding quieteth great sinners.
|
|
Eccl
|
ACV
|
10:4 |
If the spirit of the ruler rises up against thee, leave not thy place, for deference allays great offenses.
|