Eccl	RWebster	10:9	Whoever removeth stones shall be hurt by them; and he that cutteth wood shall be endangered by it.
Eccl	NHEBJE	10:9	Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby.
Eccl	ABP	10:9	One lifting away stones shall work hard among them; one splitting wood shall be exposed to danger in them.
Eccl	NHEBME	10:9	Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby.
Eccl	Rotherha	10:9	He that removeth stones, may be hurt therewith,—and he that cleaveth wood, may be endangered thereby.
Eccl	LEB	10:9	Whoever ⌞quarries⌟ stones will be wounded by them. Whoever splits logs will be endangered by them.
Eccl	RNKJV	10:9	Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
Eccl	Jubilee2	10:9	Whosoever moves the stones shall have tribulation along with it, [and] he that cuts the firewood shall be endangered by it.
Eccl	Webster	10:9	Whoever removeth stones shall be hurt by them; [and] he that cleaveth wood shall be endangered by it.
Eccl	Darby	10:9	Whoso removeth stones is hurt therewith; he that cleaveth wood is endangered thereby.
Eccl	ASV	10:9	Whoso heweth out stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood is endangered thereby.
Eccl	LITV	10:9	Whoever removes stones may be hurt with them; he who splits trees may be endangered by them.
Eccl	Geneva15	10:9	He that remooueth stones, shall hurt himselfe thereby, and hee that cutteth wood, shall be in danger thereby.
Eccl	CPDV	10:9	Whoever carries away stones will be harmed by them. And whoever cuts down trees will be wounded by them.
Eccl	BBE	10:9	He who gets out stones from the earth will be damaged by them, and in the cutting of wood there is danger.
Eccl	DRC	10:9	He that removeth stones, shall be hurt by them: and he that cutteth trees, shall be wounded by them.
Eccl	GodsWord	10:9	Whoever works in a stone quarry may get hurt. Whoever splits wood may be injured.
Eccl	JPS	10:9	Whoso quarrieth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood is endangered thereby.
Eccl	KJVPCE	10:9	Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
Eccl	NETfree	10:9	One who quarries stones may be injured by them; one who splits logs may be endangered by them.
Eccl	AB	10:9	He that quarries stones may be hurt by them; and he that splits wood may be endangered by them.
Eccl	AFV2020	10:9	Whoever removes stones shall be hurt with them. He who splits wood shall be endangered by it.
Eccl	NHEB	10:9	Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby.
Eccl	NETtext	10:9	One who quarries stones may be injured by them; one who splits logs may be endangered by them.
Eccl	UKJV	10:9	Whoso removes stones shall be hurt therewith; and he that cleaves wood shall be endangered thereby.
Eccl	Noyes	10:9	Whoso removeth stones shall be hurt therewith, and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
Eccl	KJV	10:9	Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
Eccl	KJVA	10:9	Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
Eccl	AKJV	10:9	Whoever removes stones shall be hurt therewith; and he that splits wood shall be endangered thereby.
Eccl	RLT	10:9	Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
Eccl	MKJV	10:9	Whoever removes stones shall be hurt with them. He who splits wood shall be endangered by it.
Eccl	YLT	10:9	Whoso is removing stones is grieved by them, Whoso is cleaving trees endangered by them.
Eccl	ACV	10:9	He who hews out stones shall be hurt therewith, and he who splits wood is endangered thereby.

Eccl	VulgSist	10:9	Qui transfert lapides, affligetur in eis: et qui scindit ligna, vulnerabitur ab eis.
Eccl	VulgCont	10:9	Qui transfert lapides, affligetur in eis: et qui scindit ligna, vulnerabitur ab eis.
Eccl	Vulgate	10:9	qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab eis
Eccl	VulgHetz	10:9	Qui transfert lapides, affligetur in eis: et qui scindit ligna, vulnerabitur ab eis.
Eccl	VulgClem	10:9	Qui transfert lapides affligetur in eis, et qui scindit ligna vulnerabitur ab eis.

Eccl	CzeBKR	10:9	Kdo přenáší kamení, urazí se jím; a kdo štípá dříví, nebezpečenství bude míti od něho.
Eccl	CzeB21	10:9	Kdo láme kamení, ten se jím zraní, kdo štípá dříví, ten si tím ublíží.
Eccl	CzeCEP	10:9	Kdo láme kámen, přichází k úrazu, kdo štípe dříví, je při tom ohrožen.
Eccl	CzeCSP	10:9	Kdo táhne kameny, ⌈může si jimi ublížit;⌉ kdo kácí stromy, je jimi ohrožen.