|
Eccl
|
RWebster
|
4:12 |
And if one prevaileth against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
NHEBJE
|
4:12 |
If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
ABP
|
4:12 |
And if one prevails against the one, the two shall stand against him. And the [2cord 1three-stranded] shall not be quickly ripped apart.
|
|
Eccl
|
NHEBME
|
4:12 |
If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
Rotherha
|
4:12 |
And, though an enemy should prevail against one, two, might make a stand before him,—and, a threefold cord, cannot soon be broken.
|
|
Eccl
|
LEB
|
4:12 |
⌞Although an assailant may overpower one person, two may withstand him⌟. A threefold cord ⌞is not easily broken⌟!
|
|
Eccl
|
RNKJV
|
4:12 |
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
Jubilee2
|
4:12 |
And if one prevails against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
Webster
|
4:12 |
And if one prevaileth against him, two shall withstand him; and a three-fold cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
Darby
|
4:12 |
And if a [man] overpower the one, the two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
ASV
|
4:12 |
And if a man prevail against him that is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
LITV
|
4:12 |
And if one overthrows him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly torn apart.
|
|
Eccl
|
Geneva15
|
4:12 |
And if one ouercome him, two shall stand against him: and a threefolde coard is not easily broken.
|
|
Eccl
|
CPDV
|
4:12 |
And if a man can prevail against one, two may withstand him, and a threefold cord is broken with difficulty.
|
|
Eccl
|
BBE
|
4:12 |
And two attacked by one would be safe, and three cords twisted together are not quickly broken.
|
|
Eccl
|
DRC
|
4:12 |
And if a man prevail against one, two shall withstand him: a threefold cord is not easily broken.
|
|
Eccl
|
GodsWord
|
4:12 |
Though one person may be overpowered by another, two people can resist one opponent. A triple-braided rope is not easily broken.
|
|
Eccl
|
JPS
|
4:12 |
And if a man prevail against him that is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
KJVPCE
|
4:12 |
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
NETfree
|
4:12 |
Although an assailant may overpower one person, two can withstand him. Moreover, a three-stranded cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
AB
|
4:12 |
And if one should prevail against him, the two shall withstand him; and a threefold cord shall not be quickly broken.
|
|
Eccl
|
AFV2020
|
4:12 |
And a man may prevail against him who is alone, yet two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
NHEB
|
4:12 |
If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
NETtext
|
4:12 |
Although an assailant may overpower one person, two can withstand him. Moreover, a three-stranded cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
UKJV
|
4:12 |
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
Noyes
|
4:12 |
And if an enemy prevail against one, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
KJV
|
4:12 |
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
KJVA
|
4:12 |
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
AKJV
|
4:12 |
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
RLT
|
4:12 |
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
MKJV
|
4:12 |
And if one overthrows him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
|
|
Eccl
|
YLT
|
4:12 |
And if the one strengthen himself, the two stand against him; and the threefold cord is not hastily broken.
|
|
Eccl
|
ACV
|
4:12 |
And if a man prevails against him who is alone, two shall withstand him. And a threefold cord is not quickly broken.
|