Eccl	RWebster	4:14	For out of prison he cometh to reign; though also he that is born in his kingdom becometh poor.
Eccl	NHEBJE	4:14	For out of prison he came forth to be king; yes, even in his kingdom he was born poor.
Eccl	ABP	4:14	For from out of the house of the prisoners he shall come forth to reign, for even indeed in his kingdom he was needy.
Eccl	NHEBME	4:14	For out of prison he came forth to be king; yes, even in his kingdom he was born poor.
Eccl	Rotherha	4:14	For, out of prison, came he forth to reign, yea, even in his own kingdom, was he born poor.
Eccl	LEB	4:14	For he came out of the prison house to reign, ⌞since he was born poor in his kingdom⌟.
Eccl	RNKJV	4:14	For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
Eccl	Jubilee2	4:14	For he came out of prison to reign, even though he was born poor into his kingdom.
Eccl	Webster	4:14	For out of prison he cometh to reign; whereas also [he that is] born in his kingdom becometh poor.
Eccl	Darby	4:14	For out of the prison-house he came forth to reign, although he was born poor in his kingdom.
Eccl	ASV	4:14	For out of prison he came forth to be king; yea, even in his kingdom he was born poor.
Eccl	LITV	4:14	For from the house of the imprisoned he goes forth to reign, although in his kingdom he was born poor.
Eccl	Geneva15	4:14	For out of the prison he commeth forth to reigne: when as he that is borne in his kingdome, is made poore.
Eccl	CPDV	4:14	For sometimes, one goes forth from prison and chains, to a kingdom, while another, born to kingly power, is consumed by need.
Eccl	BBE	4:14	Because out of a prison the young man comes to be king, though by birth he was only a poor man in the kingdom.
Eccl	DRC	4:14	Because out of prison and chains sometimes a man cometh forth to a kingdom: and another born king is consumed with poverty.
Eccl	GodsWord	4:14	A young man came out of prison to rule as king, even though he had been born in poverty in that same kingdom.
Eccl	JPS	4:14	For out of prison he came forth to be king; although in his kingdom he was born poor.
Eccl	KJVPCE	4:14	For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
Eccl	NETfree	4:14	For he came out of prison to become king, even though he had been born poor in what would become his kingdom.
Eccl	AB	4:14	For he shall come forth out of the house of the prisoners to reign, because he also that was in his kingdom has become poor.
Eccl	AFV2020	4:14	For out of prison he comes to reign; although in his kingdom he was born poor.
Eccl	NHEB	4:14	For out of prison he came forth to be king; yes, even in his kingdom he was born poor.
Eccl	NETtext	4:14	For he came out of prison to become king, even though he had been born poor in what would become his kingdom.
Eccl	UKJV	4:14	For out of prison he comes to reign; whereas also he that is born in his kingdom becomes poor.
Eccl	Noyes	4:14	For out of prison cometh forth such a one to reign; for in his own kingdom he was born a poor man.
Eccl	KJV	4:14	For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
Eccl	KJVA	4:14	For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
Eccl	AKJV	4:14	For out of prison he comes to reign; whereas also he that is born in his kingdom becomes poor.
Eccl	RLT	4:14	For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.
Eccl	MKJV	4:14	For out of prison he comes to reign; although in his kingdom he was born poor.
Eccl	YLT	4:14	For from a house of prisoners he hath come out to reign, for even in his own kingdom he hath been poor.
Eccl	ACV	4:14	For he came forth out of prison to be king, yea, even in his kingdom he was born poor.

Eccl	VulgSist	4:14	Quod de carcere, catenisque interdum quis egrediatur ad regnum: et alius natus in regno, inopia consumatur.
Eccl	VulgCont	4:14	Quod de carcere, catenisque interdum quis egrediatur ad regnum: et alius natus in regno, inopia consumatur.
Eccl	Vulgate	4:14	quod et de carcere catenisque interdum quis egrediatur ad regnum et alius natus in regno inopia consumatur
Eccl	VulgHetz	4:14	Quod de carcere, catenisque interdum quis egrediatur ad regnum: et alius natus in regno, inopia consumatur.
Eccl	VulgClem	4:14	Quod de carcere catenisque interdum quis egrediatur ad regnum ; et alius, natus in regno, inopia consumatur.

Eccl	CzeBKR	4:14	Ačkoli z žaláře vychází, aby kraloval, nýbrž i v království svém může na chudobu přijíti.
Eccl	CzeB21	4:14	Bývalý vězeň se může stát králem, rozený král zase chudákem.
Eccl	CzeCEP	4:14	Vyšel z vězení a stal se králem, narodil se jako chuďas a došel království.
Eccl	CzeCSP	4:14	Vždyť vyšlo z vězení, aby kralovalo, ačkoliv ještě za jeho kralování se narodilo chudé.