Eccl	RWebster	4:15	I considered all the living who walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
Eccl	NHEBJE	4:15	I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.
Eccl	ABP	4:15	I beheld all of the living, of the ones walking under the sun, with the young of the second generation who will stand in place of him.
Eccl	NHEBME	4:15	I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.
Eccl	Rotherha	4:15	I saw all the living, who were going hither and thither under the sun,—[that they were] with the boy who was to be the second, who was to stand in the other’s place:—
Eccl	LEB	4:15	I saw all the living who move about under the sun with the youth; the second who will stand in his place.
Eccl	RNKJV	4:15	I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
Eccl	Jubilee2	4:15	I saw all the living who are under the sun walking with the child, the successor that shall stand up in his stead.
Eccl	Webster	4:15	I considered all the living who walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
Eccl	Darby	4:15	I saw all the living that walk under the sun, with the child, the second, that should stand up in his stead.
Eccl	ASV	4:15	I saw all the living that walk under the sun, that they were with the youth, the second, that stood up in his stead.
Eccl	LITV	4:15	I saw all the living who walk about under the sun, with the second child who shall stand up in his place.
Eccl	Geneva15	4:15	I behelde all the liuing, which walke vnder the sunne, with the second childe, which shall stand vp in his place.
Eccl	CPDV	4:15	I saw all the living who are walking under the sun, and I saw the next generation, who shall rise up in their places.
Eccl	BBE	4:15	I saw all the living under the sun round the young man who was to be ruler in place of the king.
Eccl	DRC	4:15	I saw all men living, that walk under the sun with the second young man, who shall rise up in his place.
Eccl	GodsWord	4:15	I saw all living people moving about under the sun. They sided with the second young man, the king's successor.
Eccl	JPS	4:15	I saw all the living that walk under the sun, that they were with the child, the second, that was to stand up in his stead.
Eccl	KJVPCE	4:15	I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
Eccl	NETfree	4:15	I considered all the living who walk on earth, as well as the successor who would arise in his place.
Eccl	AB	4:15	I beheld all the living who were walking under the sun, with the second youth who shall stand up in each one's place.
Eccl	AFV2020	4:15	I saw all the living who walk under the sun, that they were with the second child who shall stand up in his place.
Eccl	NHEB	4:15	I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the other, who succeeded him.
Eccl	NETtext	4:15	I considered all the living who walk on earth, as well as the successor who would arise in his place.
Eccl	UKJV	4:15	I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his position.
Eccl	Noyes	4:15	I saw that all the living, who walk under the sun, were with the child who stood up in his stead.
Eccl	KJV	4:15	I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
Eccl	KJVA	4:15	I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
Eccl	AKJV	4:15	I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
Eccl	RLT	4:15	I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
Eccl	MKJV	4:15	I saw all the living who walk under the sun, with the second child who shall stand up in his place.
Eccl	YLT	4:15	I have seen all the living, who are walking under the sun, with the second youth who doth stand in his place;
Eccl	ACV	4:15	I saw all the living who walk under the sun, that they were with the youth, the second, who stood up in his stead.

Eccl	VulgSist	4:15	Vidi cunctos viventes, qui ambulant sub sole cum adolescente secundo, qui consurget pro eo.
Eccl	VulgCont	4:15	Vidi cunctos viventes, qui ambulant sub sole cum adolescente secundo, qui consurget pro eo.
Eccl	Vulgate	4:15	vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole cum adulescente secundo qui consurgit pro eo
Eccl	VulgHetz	4:15	Vidi cunctos viventes, qui ambulant sub sole cum adolescente secundo, qui consurget pro eo.
Eccl	VulgClem	4:15	Vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole cum adolescente secundo, qui consurget pro eo.

Eccl	CzeBKR	4:15	Viděl jsem všecky živé, kteříž chodí pod sluncem, ani se přídrželi pacholete, potomka onoho, kterýž měl kralovati místo něho.
Eccl	CzeB21	4:15	Viděl jsem, že všichni, kdo žili pod sluncem, drželi s oním mladíkem, který nastoupil po králi.
Eccl	CzeCEP	4:15	Shledal jsem, že všichni živí, ti, kdo chodí pod sluncem, byli při tom druhém, při chlapci, jenž nastoupil po něm.
Eccl	CzeCSP	4:15	Viděl jsem všechny živé, kteří chodí pod sluncem, že byli při tom dítěti, při tom druhém, které se postaví na jeho místo.